Significado de "彭泽米" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 彭泽米 EM CHINÊS

彭	泽	米
péng	zé	mǐ

O QUE SIGNIFICA 彭泽米 EM CHINÊS

definição de 彭泽米 no dicionário chinês

Peng Zimi "Jin livros. Passe de eremita. Tao Qiang, carregando Tao Qianwei, Peng Zeling, o Condado, enviando a postagem para o município, o, Baiyin, e vendo, o suspiro lamentado: "Eu não posso dobrar a cintura para os cinco medidores de balde". Por causa do "Peng Zemi", ele se refere a escassos burocratas.

彭泽米 《晋书．隐逸传．陶潜》载陶潜为彭泽令o郡遣督邮至县o吏白应束带见之o潜叹曰:"吾不能为五斗米折腰o拳拳事乡里小人邪!"遂解印去县。后因以"彭泽米"指微薄的官俸。

TRADUÇÃO DE 彭泽米

Conheça a tradução de 彭泽米 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 彭泽米 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «彭泽米» em chinês.

• chinês: 彭泽米
• Tradutor português - espanhol: Peng泽米
• Tradutor português - inglês: Peng泽米
• Tradutor português - hindi: पेंग泽米
• Tradutor português - arabe: بنغ泽米
• Tradutor português - russo: Пэн泽米
• Tradutor português - português: Peng泽米
• Tradutor português - bengali: পেং Zemi
• Tradutor português - francês: Peng泽米
• Tradutor português - malaio: Peng Zemi
• Tradutor português - alemão: Peng泽米
• Tradutor português - japonês: 鵬泽米
• Tradutor português - coreano: 펭泽米
• Tradutor português - javanês: Peng Zemi
• Tradutor português - vietnamita: Peng泽米
• Tradutor português - tâmil: பெங் Zemi
• Tradutor português - marata: पेंग Zemi
• Tradutor português - turco: Peng Zemi
• Tradutor português - italiano: Peng泽米
• Tradutor português - polonês: Peng泽米
• Tradutor português - ucraniano: Пен泽米
• Tradutor português - romeno: Peng泽米
• Tradutor português - grego: Peng泽米
• Tradutor português - africâner: Peng泽米
• Tradutor português - sueco: Peng泽米
• Tradutor português - norueguês: Peng泽米

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «彭泽米»

Descubra o uso de 彭泽米 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 彭泽米 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

庐山诗文金石广存 - 第 194 页

注释: 1 彭泽米:用陶渊明在彭泽不为五斗米折腰典。 2 西山:首阳山,伯夷叔齐隐居地。 3 柳州柳:指柳宗元,曾任柳州柳刺史.白鹤观诗并序司空表圣自论其诗得味外味: "棋声花院静,播影石忮高"之句为尤善。余尝独游五老峰白鹤观,松阴满地,不见一人,惟间 ...

胡迎建, 1996

周敦颐集 - 第 108 页

2 爱及屋上乌:《尚书大传,大战》: "爱人者,兼及屋上之乌。后遂以"爱屋及乌"比喻爱其人而推爱及于有关的人与物。 3 廉退乃一隅:即"廉隅"。本谓棱角,后以喻人行为、品行端方不苟。《汉书,元后传》: "禁有大志,不修廉隅,好酒色。" 4 因抛彭泽米:指辞官退隐。

周敦頤, ‎谭松林, ‎尹红, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 345 页

【折腰具】唐,杜甫: "鸠杖近青袍,非供折腰具。"宋,黄庭坚: "白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。"宋,范成大: "朱门不炙钓竿手,万卷难供折腰具. '【折腰辱】宋,贺铸: "伊人漢阳【折腰禄】唐,钱起: "始愿今不从,区区折腰禄。"【彭泽米】宋,苏轼: "老去尚贪彭泽米,梦归时 ...

陆尊梧, 1992

儋县志 - 第 2 卷 - 第 80 页

老去尚贪一作食彭泽米,梦归时到锦江桥。宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。 I 产&51 , (此二首施注、査注,俱编在初守钱塘作。详诗中"老去尚贪彭泽米"云云,疑是再守杭州时作。然当日由琼之昌化军即系儋耳,今郡邑志俱载有治平寺,则又难定为非居儋之 ...

儋县文史办公室, ‎儋县档案馆, 1982

Peiwen yunfu

... 照憐長安一』〝意氣由剛瞄| |專權判不* _ m 曼內無怨`立法直=皿無鵬身女外| | |西山勤′幵扑因 _ 彭澤米、瞳掘興〞湯'德...偶刪 lll 薘臭夫而屾呣 _ 畔苟}者其親嫉兄弟妻妾知識無能^^軔裾海土人有瞄苴莫者萋曰]夜隋′一姑 I 立「休物晚冑砸竹林‵一 II.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

此诗高度赞扬了周敦颐的道德、气节和学问特别欣赏他退隐山林的生后流露出作者的向往、羡慕之情。【原文】世俗眩名实,怒移水中凰坐含此溪水,先生本全德因抛彭泽米,遂即世所知,先生岂我辈,应同柳州柳,【注释】至人疑有无。爱及屋上乌。名与先生俱。

蔡景仙, 2013

蘇文忠公詩集: 50卷

再見{一一肺頭湧王瀚煩君扒駐浙江春年來絕作維摩病 0 { 0 0 0 ( 0 彭澤米偶似西山夫遂師主小)一 ˊ ‵」 H 〈州′〉汁′扣.一『一「一' }任團彙加衣一一′一' h 一| .盧龍看古塞投吱易水. 一世一毗〝 _ 一淪 _ ′暮^〝^〝口血、駟、 c 川不所捌齬則伊′"" ) ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 162 页

因抛彭泽米,偶似西山夫。遂即世所知,以为溪之呼。先生岂我辈,造物乃其徒。应同柳州柳,聊使愚溪愚。送千乘千能两侄还乡苏執故周茂叔先生濂溪苏轼欧阳叔弼见访道陶渊明事因语及元载之死叹其识有浅深退作此诗苏轼渊明求县令,本缘食不足。束带向 ...

任继愈, 1998

三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 474 页

苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 故周茂叔先生濂溪自注:溪在庐山下。世俗眩名实,至人疑有无。怒移水中蟹,爱及屋上乌。坐令此溪水,名与先生俱。先生本全德,廉退乃一隅。因抛彭泽米,偶似西山夫。遂即世所知,以为溪之呼。先生岂我辈,造物乃其徒。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

东坡诗 ; 山谷诗 - 第 150 页

六和寺冲师闸山溪为水轩欲放清溪自在流,忍教冰雪落沙洲。出山定被江潮涴,能为山僧更少留。、敌厚茂叔先生濂溪世俗眩名实,至人疑有无。怒移水中蟹,爱及屋上乌。坐令此溪水,名与先生俱。先生本全德,廉退乃一隅。因抛彭泽米, 其徒,应同柳州柳,聊使 ...

苏轼, ‎黄庭堅, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «彭泽米»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 彭泽米 no contexto das seguintes notícias.

周敦颐:官清赢得梦魂安

一句“官清赢得梦魂安”道出了周敦颐为官的宗旨。他是这样说的，也是这样做的。苏轼也曾感慨地说：“先生本全德，廉退乃一隅。因抛彭泽米，偶似西山夫。”这样的人， ... «开封网, set 15»

周敦颐：大宋“学术圈”的奠基人

一句“官清赢得梦魂安”道出了周敦颐为官的宗旨，他是这样说的，也是这样做的。苏轼也曾感慨说：“先生本全德，廉退乃一隅，因抛彭泽米，偶似西山夫。”这样的人，难怪 ... «新浪网, jun 15»