Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "气烘烘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 气烘烘 EM CHINÊS

hōnghōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 气烘烘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «气烘烘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 气烘烘 no dicionário chinês

Assuma a aparência seca e irritada. 气烘烘 生气貌。

Clique para ver a definição original de «气烘烘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 气烘烘


乱烘烘
luan hong hong
怒烘烘
nu hong hong
暖烘烘
nuan hong hong
毛烘烘
mao hong hong
烘烘
hong hong
热烘烘
re hong hong
焰焰烘烘
yan yan hong hong
焱烘烘
yan hong hong
赤烘烘
chi hong hong
闹烘烘
nao hong hong
黄烘烘
huang hong hong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 气烘烘

夯胸脯
狠狠
恨恨
哼哼
哄哄
吼吼
候分类
候学
候要素
候预报
候资源
呼呼
虎虎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 气烘烘

Sinônimos e antônimos de 气烘烘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «气烘烘»

Tradutor on-line com a tradução de 气烘烘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 气烘烘

Conheça a tradução de 气烘烘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 气烘烘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气烘烘» em chinês.

chinês

气烘烘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gas Oler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smelling gas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महक गैस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة الغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обоняние газа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gás de cheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধ গ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sentir gaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gas berbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riechendes Gas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぐガス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새 가스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandhungan gas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை எரிவாயு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमोनिया वायू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu gaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gas Annusare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gazu zapachu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нюх газу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaz mirositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μυρωδιά αερίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruik gas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luktande gas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luktende gass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 气烘烘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «气烘烘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «气烘烘» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 气烘烘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气烘烘»

Descubra o uso de 气烘烘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气烘烘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
志摩小说
但是后来竟是许多水泼上窗板,因为窗格很松,连房子里都是水,老翁气烘烘气烘烘:是译者家乡土语,气烘烘程 度比气冲冲要强。站了起来,使着威吓的声音向窗外喊道,—— “涡堤孩!不许瞎闹。屋子里有贵客,你不知道吗?”外面就静了下去,只听见嗤嗤的笑声, ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 74 页
臭氣彈的商業效應斯諾登的臭氣彈不但將美國政府打得臭氣烘烘,到現在還難以擺脫臭氣,而且也將谷歌、微軟、雅虎、臉書等不得不秘密向政府提供用戶資訊的九個美國大互聯網公司打得臭氣烘烘,叫苦不迭。這些一直在力爭世界市場的 ...
《大事件》編輯部, 2013
3
九尾狐:
你看滿房中內用西式,分明討好西人無疑。」剛想要發作幾句,忽見寶玉走出房去,換了阿金過來陪伴。阿金知仲玉著惱,先批解道:「倪先生要保人險,格落外國人到間搭來呀。」仲玉如何肯信?便氣烘烘的說道:「我要去了!你家先生保人險也好,與他結識也好, ...
朔雪寒, 2014
4
闲说中国人:
说:“嗬,这花,打鼻子香!”香气已非“扑鼻”可比,简直成了金猴奋起的“千钧棒”了。说粪臭“气烘烘的”同样最是常见,可北京人好像“语不惊人死不休”似的,得说:“臭得挂鼻子,到这会儿还臭呢!”似乎臭气要是不让他用语言给安上钩子,挂到鼻子底下,就绝不足以言 ...
余秋雨 等, 2014
5
紅樓真夢:
薛蟠道:「媽媽看能辦就辦了得啦,還等什麼呢?」薛姨媽只說還得看看。問起寶蟾有什麼不好,又說不出來。薛蟠急了,兩眼睜得像獅子似的,氣烘烘的說道:「那香菱扶正還沒到二十歲呢!一樣的人,為什麼寶蟾就得老等?等到四十歲,人都要老了,那養兒子的事, ...
朔雪寒, 2014
6
柔石小说精选 - 第 59 页
莲姑听了这段话,气得脸上红热了 o 表面虽还是忍受,心里却想反抗了, “我们已经商量过,我们只有自己的幸福,我们没有别人的 ... 被校长先生叫到校长室 o 老校长拨动胡须,气烘烘的严酷而又带微笑的向他说: “你是一个好学生,但你们的学生会将你弄坏了!
柔石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
徐志摩文集(1册)(选题报告1):
... 地方有一座城堡他的名字皇林斯推顿的黑尔勃朗公爵 o 他们一面谈天,骑士时常觉察小窗下面有些声响好像有人在那里泼水 o 老翁每次听得那声音就把眉毛皱紧 o 但皇后来竞皇许多水泼上窗本反,因为窗格很松,连房子里都皇水,老翁气烘烘站了起来 ...
陈晓丹, 2013
8
城市上空的鸡鸣:
老头儿骂着骂着,仿佛舒坦了、气顺了,容不得王虎吐出半个字,就又敲着拐杖笃笃笃地走开了。 ... 就这样,卢猫就被玉兔领了进去,哪想,刚进去二十来分钟,卢猫就又气烘烘地跑出来,对着王虎劈头盖脸地就骂,你个狗东西,狗腿子,你怎么就选了那么家黑店当 ...
杨柳芳, 2015
9
妻子帮我找老婆:
被我的话一说,杨凤如气的脸色通红,眼睛狠狠的盯着我,连话都不会说了。 第二十章我要当你的妻子“天养,你不是说今天要请我吗?那就去给我带饭!”中午下班,杨凤如烘烘的对我说道。“为什么?你不去?”我奇怪的看着对方。“我的脚都伤成这样了,还怎么 ...
李兴禹, 2014
10
近代汉语词汇论稿 - 第 335 页
(同上,第 7 回) ( ^ )媒婆回转头来,假装气烘烘的道: "老身说今日是好诗,小娘子却认做和前番一样,不值得就拆开来看,可不辜负那才子么?老身要把去送还他。" (同上,第 9 回) ( 7 )郑恩心中尚是气烘烘,拉了车步进东门。(《飞龙全传》第 12 回) ( ^ )说罢,提了枣 ...
崔山佳, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «气烘烘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 气烘烘 no contexto das seguintes notícias.
1
食物垃圾处理器、净水器、空气净化器可货到付款
使用厨余垃圾处理器是当代家庭塑造健康环境,社会传播环保理念的首选,夏季炎热,晚上忘了扔垃圾,第二天早上厨房就臭气烘烘,飞虫盘旋;每次洗菜、洗碗盘后,要用手 ... «中国新闻网-河北分社, set 15»
2
厨房垃圾处理器龙头品牌精钢卫仕开启货到付款服务
使用厨余垃圾处理器是当代家庭塑造健康环境,社会传播环保理念的首选,夏季炎热,晚上忘了扔垃圾,第二天早上厨房就臭气烘烘,飞虫盘旋;每次洗菜、洗碗盘后,要用手 ... «中国新闻网-河北分社, ago 15»
3
大德开示|怀孕后如何让宝宝福慧增长
若心中还是气烘烘的,就是一天也喂不得。喂则不死,也须大病。此事古今医书均未发明。近以阅历方知其祸。女子从小就要学柔和谦逊,后来生子,必易,必善,必不死, ... «凤凰网, ago 15»
4
职场人应该向鸽子学习的贵族精神
你拼得精疲力竭,最后落得个臭气烘烘,这哪是我们要追求的光辉人生? 人在前行的途中,很有必要停下脚步等等我们的灵魂。仰望天空,那蓝天苍穹下,更希望的是你 ... «中国人力资源开发网, mai 15»
5
古文教授为救动物耗尽家产
芦荻付出了自己的一切,甚至屡吃官司。常年和几十条猫狗一起生活的她,成了“不修边幅,身躯佝偻,面容憔悴,拖着一条摔断的残腿,身上臭气烘烘的乡下老太太”。 «新京报, fev 15»
6
打造生态驳岸亲水步道8月新城河将变成一条景观河
开发区辖区润扬家苑北边的新城河,每到夏季臭气烘烘,河水还发黑发绿,行人无不掩鼻而过。记者昨天在扬子江路至古运河段的新城河整治现场看到,这里的施工除了 ... «扬州网, jan 15»
7
印光大师:哺乳期妈妈要心气和平暴怒容易毒杀儿女
女人一受孕,不可生气,生大气则堕胎,兼以乖戾之气过之于子,子之性情当成凶恶。又喂儿奶时,必须 ... 若心中还是气烘烘的,就是一天也喂不得,喂则不死也须大病。 «凤凰网, ago 14»
8
王石回忆早年辞职闯荡深圳:当时都很向往香港生活
到这里来有非常大的反差:一是检疫这些动物,很多到这儿就死了,死了就扔下来,臭气烘烘,又有苍蝇,条件非常恶劣;同时你晚上又可以收看到香港的电视,看到香港 ... «搜狐, mai 14»
9
孕妇如厕产子婴儿滑进化粪池
昨天,南京的气温依然很高,公用旱厕里臭气烘烘的。打捞人员先在蹲坑下方搜寻,无果后,便又打开了后面的化粪池盖子,用专用工具继续寻找。中午时分,环卫所一辆 ... «三九健康网, ago 13»
10
孕妇腹痛上公厕时生下孩子掉粪坑淹死(图)
昨天南京的气温依然很高,旱厕里臭气烘烘的。打捞人员在蹲坑下方搜寻无果,便打开了后面的化粪池盖子,用专用工具继续搜寻。中午时分,环卫所一辆抽粪车过来, ... «新浪网, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 气烘烘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-hong-hong-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em