Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "戚戚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 戚戚 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 戚戚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «戚戚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 戚戚 no dicionário chinês

Parentes 1. Aparência facial. 2. Aparência preocupada, aparência triste e dolorida. 3. Movimento do coração. 4. Sussurro. 戚戚 1.相亲貌。 2.忧惧貌;忧伤貌。 3.心动貌。 4.低语声。

Clique para ver a definição original de «戚戚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 戚戚


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
悲戚
bei qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 戚戚

继光
家军
戚戚具尔
戚戚嗟嗟

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 戚戚

兰友瓜
怀
皇亲国

Sinônimos e antônimos de 戚戚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «戚戚»

Tradutor on-line com a tradução de 戚戚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 戚戚

Conheça a tradução de 戚戚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 戚戚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戚戚» em chinês.

chinês

戚戚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traurig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しげな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 戚戚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «戚戚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «戚戚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 戚戚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戚戚»

Descubra o uso de 戚戚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戚戚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
論語講要:
子曰:君子坦蕩蕩,小人長戚戚。坦蕩蕩,是說君子的心境平坦廣大。長戚戚,鄭康成注為多憂懼,黃式三論語後案引詩經小雅節南山「蹙蹙靡所騁」,以為戚戚就是蹙蹙的正字,是迫縮的意思,與蕩蕩相反,依訓詁學講,此解為是,然將戚戚注為憂懼,也能適切的說明 ...
雪廬老人講述, 2015
2
105年搶救初考國文特訓: - 第 138 页
(劉鶚明湖居聽書)心有同感,心動的樣子戚戚憂懼的樣子。悲戚的樣子。舞蹈的樣子。枝葉扶疏的樣子。清風徐來,樹影婆娑,花園裡充滿了簌簌的聲響。淚光閃動的他老人家這話說了可不是一遭兒了,提起來就急得婆娑例句願回羲和借光景,常使秀色留簷邊。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
3
墨莊劉氏之創始與蕃衍 - 第 2 卷
吾又嘗聞夫戚戚之技,未盡于此。嗚呼,戚戚之貿,窮亦戚戚也,達亦戚戚也,貧亦戚戚也,富亦戚戚也,人不知亦戚戚也,人知之亦戚戚也。窮而戚戚者,為達也,達而戚戚者,其又有大不達者存,貧而戚戚者為富也,富而戚戚者其又有大不富者存,人不知戚戚者為知也 ...
劉師舜, 1988
4
United college journal - 第 3 卷 - 第 34 页
戚戚猶縮縮也。〔王筠重言〕按當作戚戚。考工記、戚速。注引春秋傳操之爲已蹙矣。知蹙爲後起之專字。説(箋)蹙蹙、縮小之貌。(正義)蹙蹙然至狭。〔朱蒹集傳〕蹙蹙、縮小之貌。〔陳奐傳疏〕蹙、古祗作戚。、〈小雅節南山)蹙蹙靡所逞。^蹙蹙案戚戚爲親近貌。
Lian he shu yuan, Hongkong, 1964
5
國學七日談 - 第 68 页
楊朱曰:「天下之美歸之舜、禹、周、孔,天下之惡歸之桀、紂。然而舜耕於河陽,陶於雷澤,四體不得暫安,口腹不得美厚;父母之所不愛,弟妹之所不親。行年三十,不告而娶。及受堯之禪,年已長,智已衰.商鈞不才,禪位於禹,戚戚然以至於死。此天人之窮毒者也。
林趕秋, 2011
6
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 398 页
從心,戚聲。 10 又〈心部〉:古衹有「戚」,後乃別製「慽」字。』 10 是也。此其一。「戚」訓「促迫」,故引申為「憂」,〈小明〉:「自詒伊戚」,《傳》曰:「戚,憂也。」度必易其形與音矣。〈小雅〉:「戚戚靡所逞」;《箋》云:「戚戚,縮小之貌」;其義相通。而淺人於〈節南山〉〈大雅〉:「 ...
邱德修, 2005
7
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
李请照寻寻觅觅冶冶清有凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还寒时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌他晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却皇旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个 ...
盛庆斌, 2013
8
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
李请照寻寻觅觅冶冶看看凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还是时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌儡也晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守看窗 JL,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎 ...
盛庆斌, 2013
9
毛詩正義(大雅): - 第 2 页
然親其所親,起於心内,故言内相親也。相者,也。〇傳「戚戚」至「几者」。〇正義曰:戚戚,猶或有陳之筵席者,或有授之以几者,是王能親其所親爾 0 而揖進之,與之燕樂。於時王心實悦,鋪設促遽,恩之故,能誠心親戚,其親戚之兄弟,無遠無近,王俱【疏】「戚戚」至「之 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 81 页
戚(<- )戚:經常憂愁不安的樣予。譯文:孔予說:「君子心胸平坦寬廣,小人經常狹隘憂愁。」圖深入淺出解經典這句話可能是除了「已所不欲,勿施於人」之外,最有名的孔氏名言。在《論語》中,有很多關於「君子」和「小人」的論述,有些就事論事,有些品評德行, ...
沈智, ‎王德重, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戚戚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戚戚 no contexto das seguintes notícias.
1
王林要起底谁将心有戚戚?
... “大师”王林关门弟子邹勇被绑架并遇害的消息,连日来在江西省萍乡市流传。昨日下午,当地警方证实,邹勇在7月9日被绑架后遭杀害。目前,2名绑架和杀害邹勇的 ... «中华网, jul 15»
2
顏正國演「角頭」 看小鬼出獄戲心有戚戚
顏正國演「角頭」 看小鬼出獄戲心有戚戚焉 ... 教大家歹路不可行,剛獲更生團契聘為公益大使的顏正國,表示看到電影裡小鬼黃鴻升角色出獄一幕時,的確心有戚戚焉。 «聯合新聞網, jul 15»
3
首位女議長閉幕致詞花媽心有戚戚
高雄市長陳菊今天表示,高雄自治史上第一次「女性議長」領導的議會,議長康裕成的閉幕致詞,讓共同肩負大高雄未來發展責任的她感同身受。(資料照,記者王榮祥攝). «自由時報電子報, jun 15»
4
悽悽慘慘戚戚昔日選美正妹如今陳屍街頭
悽悽慘慘戚戚昔日選美正妹如今陳屍街頭. 魯伊斯過去曾是委內瑞拉小姐,是正妹一枚。翻自《每日郵報》. 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, mai 15»
5
君子坦荡荡,小人常戚戚
君子坦荡荡,小人常戚戚。真正的自信者坦荡荡地晒自己的自信,戚戚之狂妄者则不敢公开自己的自信,因为他们没有自己的东西,他们只是投靠者。孔老夫子早已为 ... «和讯网, abr 15»
6
心有戚戚焉…七個發生在公共廁所的尷尬時刻
1.透過廁所門縫與別人四目交接、大眼瞪小眼時(天啊,他在看什麼). 螢幕快照2015-03-03 下午4.39.25. 2.上完廁所後,卻有人立馬進來接著使用時. «The News Lens 關鍵評論網, mar 15»
7
坦荡荡与长戚戚
我相信这个英明论断:君子坦荡荡,小人长戚戚。让·保罗·萨特认为,人是由自己的行为打造出来的。他说:“人不仅是他自己所设想的人,而且是他投入存在以后,所自愿 ... «大洋网, jan 15»
8
女孩心有戚戚焉「骷髏的日常生活」3個月粉絲飆10萬
... 影片 · 正妹圖集 · 很瞎. 女孩心有戚戚焉「骷髏的日常生活」3個月粉絲飆10萬. 正文; 網友評論; 友善列印. △骷髏骨架的Instagram在短短3個月內有10萬名追蹤粉絲。 «ETtoday, jan 15»
9
2014年中国期货市场:冷冷清清,凄凄惨惨戚戚
冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,李清照的这句词无疑是2014年中国期货市场的最好写照:多数商品期价跌跌不休成交不振,投资者信心遭遇打击,期货公司盈利下滑. «凤凰网, dez 14»
10
陈思敏:上海法官死江泽民心戚戚
... 【大纪元2014年12月11日讯】12月10日新华社发布客户端的记者微博称“上海高院副院长邹碧华去世,年仅47岁”。当天下午6点消息被证实,随后见门户网站跟着 ... «大纪元, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 戚戚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-qi-5>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em