Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "戚容" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 戚容 EM CHINÊS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 戚容 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «戚容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 戚容 no dicionário chinês

Qi Rong cor triste. 戚容 忧伤的容色。

Clique para ver a definição original de «戚容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 戚容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 戚容

戚具尔
戚嗟嗟

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 戚容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Sinônimos e antônimos de 戚容 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «戚容»

Tradutor on-line com a tradução de 戚容 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 戚容

Conheça a tradução de 戚容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 戚容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戚容» em chinês.

chinês

戚容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qirong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qirong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qirong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qirong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qirong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qirong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qirong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qirong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qirong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qirong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qirong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qirong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qirong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qirong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qirong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qirong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qirong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qirong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qirong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qirong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qirong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qirong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qirong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qirong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qirong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 戚容

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «戚容»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «戚容» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 戚容

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戚容»

Descubra o uso de 戚容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戚容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三国志人物故事: 二十四史人物故事荟萃 - 第 149 页
二十四史人物故事荟萃 仓阳卿, 张企荣. 既无戚容,又无喜色 1 亮数外出 2 ,琬常足食足兵以相 ...
仓阳卿, ‎张企荣, 1984
2
风流苏小小: 熊文祥编著 - 第 139 页
朕新践皇祚,平定四海,威服四夷,关下一统,结束了两百年来南北混战的局面,她是不应该有戚容的啊! ,帖木耳罕探清了皇帝的好恶,胆子壮了, "陛下,公主的戚容,乃是为先朝留下的! , , "你何以知晓? , , "陛下还记得赐与公主的翡翠珍珠屛吗? , , "朕不仅赐她宝 ...
熊文祥, 1988
3
傳世藏書: 礼记正义 - 第 100 页
致谓戚容称其服也。凡此以恩为制。〇称,尺证反。事君有 312 而无隐,既谏,人有问其国政者,可以语其得失,若齐晏子为晋叔向言之。〇语,鱼据反,又如字。向,香亮反;叔向,羊舌肸。左右就养有方,不可侵官。服勤至死,方丧三年。方丧,资于事父。凡此以义为制 ...
陈金生, 1995
4
吴汝纶尺牍 - 第 71 页
至开示李相各节,多某所未及知,岂敢妄辩,独谓淮军之败,并无戚容,似非其实。某闻平壤之败,李相痛哭流涕,彻夜不寐,此肯堂所亲见,某亲询之者。及旅顺失守,愤不欲生,未闻其无戚容也。倭事初起,廷议决欲一战,李相一意主和,中外判若水火之不相入,当时 ...
吴汝纶, 1990
5
國劇藝術彙考 - 第 141 页
圏,趙錦棠對婆婆說,「媳婦還不餓」時,卽用此種,若說完一哭,便失却趙錦棠之賢德身露戚容者,乃不使對方理會而使觀衆明白也。故笑法亦不容易。此種窮生恆用之。再如牧羊苦笑:苦惱或煩悶之中,須勉强歡樂,此謂之苦笑。外面雖笑,而須暗露戚容,所謂暗有 ...
齊如山, 1962
6
Li ji zhu shu - 第 97 卷 - 第 98 页
... 云五十不致毁與茈^云凡此以恩滂制者凡上三事對下君與謂戚容稱其售也者致之言至也謂袞情至極而居喪禮故云致謂戚容稱其無常人 0 铨勤勞至鎵制〇正莪曰言服勤者謂服持勤苦勞辱之#。故^致^猶如是^ 1 是子則須如是或左右奉持不常遣一人在左 ...
鄭玄, ‎孔穎達, 1965
7
明代小說輯刊 - 第 3 卷
漁父雖笑,這日卻有些戚容。老僧笑問道"「漁翁,贫僧生,把逭活魚仍投海水。那魚洋洋游去,夫婦一一人,便思持齋改業,怎奈邊海無策腌生。正窘急處,以捕魚資生。一日捕得巨口細鳞,將欲烹食,只見那魚有乞哀貪生之狀,夫婦憐慈動念,乃計議放邊,有一漁父, ...
侯忠義, 1993
8
元明清短篇小说选 - 第 260 页
有时 12 。"而女由是竟不复笑。虽故逗之,亦终不笑;然竟日未尝有戚容 ... 戚容一一忧愁的样子。戚,忧。
薛洪绩, ‎李伟实, 1981
9
左舜生先生晚期言論集 - 第 3 卷
獨謂淮軍之敗,並無戚容,似非事實。某聞平壤之敗,李相痛哭流涕,徹夜不寐,此肯堂(范當世)所親見.某親詢之者。及旅順失守,痛不欲生,未聞其無戚容也。矮事初起,廷議決欲一戰,李相一意主和,中外判若水火之不相入.當時矮索六百萬,李相允二百萬,後增為 ...
左舜生, ‎陳正茂, 1996
10
孔子之喜怒哀樂 - 第 12 页
黄紹祖 ^孔子之喜三一叔孫穆叔說他:「是人也,居喪而不喪,在戚而有嘉容,是爲不度;不度之人,鮮不爲患。」無戚容,不顧親也。國不忌君,君不顧親,能無卑乎?殆其失國。魯公室其卑乎?君有大喪,國不廢蒐。有三年之喪,而無一日之戚,國不恤喪,不忌君也!
黄紹祖, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戚容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戚容 no contexto das seguintes notícias.
1
传承抗日精神与和平文化:芷江的抗战记忆
在得到中方代表的允许后,今井武夫缄默无语,面带戚容地走下飞机。 在机场跑道旁边,一共停放着四辆美式吉普野战式敞篷车,第一辆和第四辆负责押送,第二辆和第 ... «中国网, set 15»
2
百年中华,敌寇首降
交出军刀后,今井下机,面带戚容,先向中国国旗敬礼。 这是战败国不得不向战胜国表达的敬意。 中国宪兵检查了他们一行的行李和皮箱后,随即让他们坐上两辆插上 ... «文汇报, set 15»
3
重读历史:忠王李秀成不忠乎?
一个临死不惧、且“毫无戚容”、“谈笑自若”的人,怎么会写出这些令人不耻的言语?其实,在戚本禹写《评李秀成自述》一文之前,即1962年4月5日的《光明日报》曾刊登 ... «东方网, jan 15»
4
江青参加周恩来追悼会没有脱帽吗?
近日披露的周恩来追悼会的图片上,江青满面戚容,并无喜色。而且很重要的一点,江青并没有戴帽子。 粉碎“四人帮”以来,许多关于文革的书和文章,在谈到江青和 ... «凤凰网, dez 14»
5
读王安忆新书《王安忆的上海》:心灵的温暖与安慰
它的外部的光华,总有一些熟腻的庸俗气,还有一些戚容,这都是生活洇染的。”我想,上海之于王安忆的意义,绝非“故乡”一词可以概括,也并非一个写作资源可以解释。 «河北新闻网, out 14»
6
萨苏看台湾之一:守望后战争时代的海峡两岸
... 他生意上的伙伴日本人土井被征去打仗,出发的一路上眷属们都在欢呼,而祖父看了只有不寒而栗– 日本宪兵就在一旁守候,谁敢哭或露出戚容,上去就是一记耳光。 «搜狐, ago 14»
7
我在北京被“喝茶”
我将如何面对亲人的戚容和泪水?我不知道。 但与此相比,我还有更大的恐惧,那就是正直之士身陷囹圄的中国,一个无人敢于发声的中国,一个法律与正义背道而驰 ... «纽约时报中文网, jul 14»
8
邓丽君忌日你可曾想起一个人哼起一些歌
还依稀记得当时报界上的大字标题,有一句“保罗(邓丽君当时的男友)脸上并无戚容”,至今还在我心里回荡——为什么?我也不知道。 其实我小时候,没怎么听过邓丽君 ... «新浪网, mai 14»
9
任弼时病逝,毛泽东扶柩周恩来痛哭
父亲是新中国成立之初中央领导层中第一个倒下的创业者,毛泽东满目戚容地扶柩送他西行;朱总司令沉痛地举起右手行军礼向他告别;周总理当着我们晚辈掩面失声” ... «Baidu, abr 14»
10
周恩来追悼会上的江青
叶永烈在《四人帮兴亡》一书中写道:“她笑道:死了,我还要和你们争到底!”然而从周恩来开追悼会上的照片来看,江青满面戚容,并无喜色。图为江青参加周恩来追悼会 ... «金羊网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 戚容 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-rong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em