Significado de "抢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抢 EM CHINÊS

抢  [qiǎng]

O QUE SIGNIFICA 抢 EM CHINÊS

Roubo

抢劫

O roubo, também conhecido como roubo, roubo, refere-se à violência ou intimidação, para capturar a propriedade de um crime. Os criminosos que foram roubados eram chamados de "ladrões" ou "ladrões". Ao contrário do roubo, a grande maioria dos assaltos contém os componentes da violência e, às vezes, no caso de matar ladrões. O roubo geralmente ocorre na área metropolitana ou nas áreas suburbanas e frias. Na maioria das definições legais, a definição detalhada de roubo variará de acordo com os diferentes ensaios. Ao contrário do crime de invasão, roubo e outros tipos de roubo, roubando um componente com violência. Os piratas são um tipo de ladrões. O assalto armado contém o uso de armas. O seqüestro de veículos (Carjacking) é um ladrão das mãos das vítimas do assalto, os recentes casos criminais nos Estados Unidos, um aumento tão rápido. Bancos, lojas de ouro muitas vezes se tornam alvo de roubo. O roubo é uma grave violação dos direitos de propriedade de outros, a segurança pessoal e abandona completamente o valor da civilização humana, de modo que as penalidades são extremamente pesadas. ...

搶劫，亦称打劫、行搶，是指以暴力或威嚇，奪取對方對某物之所有權的一種犯罪行為。進行搶劫的罪犯被稱為「搶匪」或「強盜」。与盗窃不同，絕大多數的搶劫都包含了暴力的成份，有時候會轉變成殺害被搶劫者的情況。搶劫通常發生在都會區或郊县、冷僻地区。在大部分的法律定義中，搶劫的詳細定義會依照不同的審判而有差異。 與侵佔、偷竊等其他竊盜種類的犯罪不同的是，搶劫帶有暴力的成份。海盜就是搶匪的一種。武裝搶劫包含了武器的使用。車輛劫持（Carjacking）是一種從被害人手中奪走車輛的搶劫，最近在美國這類的犯罪案件迅速增多。銀行、金鋪經常會成為搶劫的目標。 抢劫是對他人的財產權、人身安全的嚴重侵害，也徹底背棄人類文明價值，因此各國的刑罰皆極重。...

definição de 抢 no dicionário chinês

Agarre-o e leve-o com dificuldade: Roubo. Snatch. Apresse-se, com pressa e arrase: assumir a liderança. Pegue. Comprando. Ataque. Raspando, esfregando: triturando tesouras para pegar uma faca de cozinha. Reproduzir ou ironicamente: levá-lo para fora. Glom, grablootrobsnatchwrench

抢 夺，硬拿：抢劫。抢夺。 赶快，赶紧，争先：抢先。抢占。抢购。抢攻。 刮，擦：磨剪子抢菜刀。 当面责备或讽刺：抢白他一顿。 glom, grablootrobsnatchwrench

TRADUÇÃO DE 抢

Conheça a tradução de 抢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抢» em chinês.

• chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: Grab
• Tradutor português - inglês: Grab
• Tradutor português - hindi: हथियाना
• Tradutor português - arabe: انتزاع
• Tradutor português - russo: захват
• Tradutor português - português: garra
• Tradutor português - bengali: দখল
• Tradutor português - francês: benne preneuse
• Tradutor português - malaio: Grab
• Tradutor português - alemão: Schnappen
• Tradutor português - japonês: グラブ
• Tradutor português - coreano: 그랩
• Tradutor português - javanês: Grab
• Tradutor português - vietnamita: vồ lấy
• Tradutor português - tâmil: கிராப்
• Tradutor português - marata: हस्तगत
• Tradutor português - turco: kapmak
• Tradutor português - italiano: afferrare
• Tradutor português - polonês: chwycić
• Tradutor português - ucraniano: захоплення
• Tradutor português - romeno: apuca
• Tradutor português - grego: πιάσε
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: Grab
• Tradutor português - norueguês: Grab

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抢»

Descubra o uso de 抢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《中國密報》第33期: 習李心腹 搶位開戰

第一公主習明澤進入學習小組？ 中國股市狂熱引發泡沫焦慮 中南海前台高調反腐 政治局後台秘密分贓 習李心腹 搶位開戰 習近平重臣出掌京城 李克強愛將志在天津 ...

《中國密報》編輯部, 2015

新编商法教程 - 第 158 页

158 母专题案例 7 - 3 商标抢、什么是商标抢注商标抢注包括两种情况:一是将他人的商标抢注,包括将他人已经使用但尚未注册的商标抢注·和将他人注册于某类商品的商标在他类商品上抢注两种情况;二是将有影响力或知名度的词语、名称、图案等抢注 ...

王传辉, 2005

抢婚

本书介绍了中国抢婚风俗的起源,并试图借鉴民族学、文化人类学、历史学等相关学科的理论和研究方法,对中国抢婚风俗进行纵向历史的和横向剖面的分析研究。

叶涛, ‎吴存浩, 2000

抢婚・逃婚・跑婚・殉情: 一戶纳西人家的奇异婚俗

本书真实地记述、描写和再现了20世纪发生在纳西族家族和姻亲中的悲欢曲折的婚姻纪实故事。向世人展示了居住在丽江的纳西民族独特奇异的婚姻习俗文化。

和家修, 2006

电子商务法律规范

目前成为网络上的新闻热点的所谓"域名抢注事件"就是指上述第三种情况,并且主要是指其中的恶意抢注行为。对于网络用户非故意地注册与他人商号、商标或其缩写相同或者相似的域名,由于注册用户不存在主观恶意,一般不认为是侵权行为,但如果所 ...

梅绍祖, ‎范小华, ‎黎希宁, 2000

抢在时间前面的7条捷径

本书针对时间管理问题提供了掌握时间的七条捷径,涉及制定计划明确目标,把重点放在关键结果领域,事先准备等。

史蒂文·凯斯, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抢 no contexto das seguintes notícias.

中国导游巴黎附近遭劫被抢走逾两万现金

当这名32岁的导游试图阻止的时候，这些歹徒开始抢导游的内装20000万欧元和5000瑞士法郎的背包，以及他刚花了5000欧元购买的劳力士手表。事件发生在巴黎 ... «BBC 中文网, set 15»

青海格尔木草原黑枸杞遭数千人抢摘发生暴力冲突

生长于格尔木草原的黑枸杞，今年8月遭到数千外来者抢摘。摄影/安钟汝. 青海省格尔木草原金鱼湖草场，前来抢摘的外来者和草原看守者发生冲突，抢摘者的摩托车被 ... «人民网, ago 15»

武汉地铁两女子为抢座开撕一女孩险被扒掉内衣(图)

楚天都市报讯（记者刘孝斌曲严）为争抢一个座位，两女性在地铁上互撕，中年女子甚至差点扯掉了年轻女生的内衣。昨日下午，发生在武汉地铁2号线上的两女子互撕的 ... «荆楚网, ago 15»

群主开微信群借抢红包进行赌博靠抽成赚260万

她基本上每天都沉溺其中，时刻准备着抢红包。不过，抢了3个多月的红包，小林却累计亏了10万多元。 眼看参与的人越来越多，焦某又开了一个群，还以日薪500元 ... «搜狐, ago 15»

这是一个抢的时代

从抢单到抢购，从抢车票到抢红包……如果用一个动词来描述当下国人的普遍心理，也许就是这个“抢”字！ “抢”是不是部分国人偶发的心理和行为状态？但近日北大 ... «南方周末, jun 15»

海口：男子抢小孩被千人围堵警方称其患精神病(图)

海口：男子抢小孩被千人围堵警方称其患精神病(图). 2015年06 ... 该市龙华公安分局大同派出所接警后，民警迅速赶到现场，将涉嫌偷抢小女孩的男子控制。目前，海口 ... «凤凰网, jun 15»

北大清华四川招生组互指对方不正当抢生源

今天上午8点25分，微博认证的北大四川招生组发布了一条微博，指责“某校”欺骗报考北大的考生。 @北大四川招生组：某校招生组给文理科前十选择北大的考生挨个 ... «新浪网, jun 15»

马刺客场抢七只赢1次卫冕冠军这次走到绝境？

新浪体育讯北京时间5月1日，西区季后赛首轮，洛杉矶快船在客场以102-96击败了圣安东尼奥马刺，双方大比分战成3-3平。马刺和快船将在洛杉矶进行抢七大战，那么 ... «新浪网, abr 15»

12306史上最奇葩验证码：抢票软件都疯了

为了防范抢票软件，12306官网经常更换验证码，但无非就是或复杂或简单的字母加数字而已。今天，奇观出现了！ 如今登陆12306，验证码部分首先显示一个硕大的 ... «驱动之家, mar 15»

不愿用手机绑定银行卡过年抢来的红包可以这样用

温州网讯拿着手机低头抢红包，这几乎成了这个春节最流行的招牌动作，从去年一家独大的微信到今年腾讯、阿里巴巴、百度三大巨头全面参战，红包大战正在侵略人们 ... «温州网, mar 15»