Significado de "谯呵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谯呵 EM CHINÊS

谯	呵
qiáo	hē

O QUE SIGNIFICA 谯呵 EM CHINÊS

definição de 谯呵 no dicionário chinês

谯 呵呵 1. Também para "谯 诃". 2. Beba e repreenda.

谯呵 1.亦作"谯诃"。 2.喝骂o申斥。

TRADUÇÃO DE 谯呵

Conheça a tradução de 谯呵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谯呵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谯呵» em chinês.

• chinês: 谯呵
• Tradutor português - espanhol: regañarse
• Tradutor português - inglês: Berate
• Tradutor português - hindi: गाली देना
• Tradutor português - arabe: وبخ
• Tradutor português - russo: ругать
• Tradutor português - português: repreender
• Tradutor português - bengali: চোপা করা
• Tradutor português - francês: admonester
• Tradutor português - malaio: mencaci
• Tradutor português - alemão: ausschelten
• Tradutor português - japonês: 激しく非難します
• Tradutor português - coreano: 호되게 꾸짖다
• Tradutor português - javanês: berate
• Tradutor português - vietnamita: trách móc
• Tradutor português - tâmil: berate
• Tradutor português - marata: खरडपट्टी काढणे
• Tradutor português - turco: haşlamak
• Tradutor português - italiano: rimproverare
• Tradutor português - polonês: zwymyślać
• Tradutor português - ucraniano: лаяти
• Tradutor português - romeno: mustra
• Tradutor português - grego: μαλώνω
• Tradutor português - africâner: raas
• Tradutor português - sueco: LÄXA UPP
• Tradutor português - norueguês: skjelle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谯呵»

Descubra o uso de 谯呵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谯呵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2877 页

梁玉繩云:「「不譙呵整,」索隱昔誰何,非也。,客叢害云:「至^ 8 "不睢何整,』傳寫誤以爲『譙呵。』」此說是。與漢害「孰何」同。』案輕转^ :『孰,誰也。何,呵也。』師古注:「何卽問也,不誰何者,猁言不借問耳。』 2 氏 1 疰引宣^ ^云:『^作「不瞧呵毪,」疑「醮呵」是「誰何」之 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

史記舊註平義 - 第 50 页

陰重不 I 下濕故溺 I 是 3 得比宦^得入後^仁爲人。陰重不泄。常衣敝補衣溺 I ^ ,隱之 I 而於義終有未 I 亦甚不足取 I 太子^曾召^綰不^故恐有讁#及帝立歲 I 竟不譙 I 故綰日以謹力 I 張氏札記。曲原索誰! ! :誰何亦不能訓借訪#一說譙呵^責讓 4 義爲近^蓋譙者 ...

王駿圖, 1947

Shi ji jiu zhu ping yi - 第 28 页

隱之 I 而於義終有未&亦甚不足取 I 】太子 I 曾召^ ,綰不&故恐有譴 I 及帝立歲 I 竟不譙^故綰日 3 謹力 I 張氏札記。曲原索誰! ! :誰何亦不能訓借訪&一說譙呵^責讓 4 :義爲近^ 5 蓋譙者譙讓 4 ~呵者! ^ 1 景帝爲作誰何 I 而反以誰何作 I 疑.非小司馬原^【画案】 ...

Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967

古汉语语法及其发展 - 第 1 卷 - 第 46 页

附注 1 其实,这"谁何"仍是同义或义近词连用。(史记'卫绾传》: "文帝且崩时,属孝景曰: '绾长者,善遇之! '及文帝崩,景帝立.岁余不谯呵绾,绾日以谨力。"《索隐》曰: "谯呵音谁何。... ...谯呵者,责让也。"谯' & 4 ; 60 '通消.责备也。《史记'樊哈传》"谯让项羽"可证。

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

古藝文探索舉隅 - 第 37 页

雖然《文選》銑注說:「何,問也,言誰敢問。」因而有人解爲「誰可如何」;但善注:「誰何,問之也。」徐灝說:「誰、何皆貢問之詞,屬文者連言之則曰誰何。」這就把疑問代詞用如動詞了。《史記,衛綰傳》:「景帝立歲餘不誰呵綰」。《說文》:「訶俗作呵」。《索隱》:「譙呵音誰 ...

丘述堯, 1994

傳世藏書: 史记 - 第 719 页

及文帝崩,景帝立,岁余不谯呵〈〔索隐〕谯呵音谁何,犹借访也。一曰:谯呵,责让也; "不谯呵" ,言不嗔责绾也。)绾,绾日以谨力,景帝幸上林,诏中郎将参乘,还而问曰: "君知所以得参乘乎? "绾曰: "臣从车士幸得以功次迁为中郎将,不自知也。"上问曰: "吾为太子时, ...

李学勤, 1995

Liji Zheng du kao

子廣稚釋』』日譙呵也钀經血日義]王‵l| | ' " __r |人|I"||「 _ 引蒼頡蒲云譙呵也說文口部叱呵也默羥音邋」引蒼頡篇一丙犬呵篇叱又剴妞倦文壬窪而吐賭讒′`{〕」叱此岍亂{ ]日畀子入丙不嘯不指嘯 _ 是鳴叱星‵lll`叱人霎莪以蠕不嘯與不指連文指壁伯物朗 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

Zihui bu

啡何英託衛艦嗑不譙呵譙呵音詰仄叉讀准彼見腮 7 沃 _ 呼后切昔吼屈聲』誰何琶云青讒也皂一風雅庸^逸一〝莊噩寓竅怒聘徐邏一.譠腿 J 又呼沱水各與淳同霞國塞五年奴擅呼沱 O 又五金〕 ˋ 一′ /||| !】|`|_lˋ - ! "、三婁‵ _ 闕{一唱吟〔列孟畫則油{呼而 ...

吳任臣, 1666

Qunjing zigu

段諤庭 黃本驥. 縣西四十里詰亢叉在其西則譙闔蓋在'嗯〕腸之區也又譙繇屬沛邾兄囍地鯉趟又譙周蜀人見一憫胰匿陝嶼醮'蜢忙毗一一廿唰-頡譙嘔啵池嘎籬堿作蟾及一一加荏初音誰庾一恍.脯"綰痔愣帝立歲併牙譙呵維溹.帽隧,制〝一一佃潤絛偷砃徽也 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

校刊史記集解索隱正義札記 - 第 1 卷 - 第 91 页

七?一一一一〕 3 本「人」譌「之」。^ ^朝廷見〔一一七七 0 ,一一一一〕舸本「廷」譌「延」。何」作音:疑非小司馬原文。且正文旣作「噍呵」,何又云二本作『譙呵』邪」?讓作「孰何」,誰孰聲之轉。「誰何」,故釋爲借訪,而云一本作「譙呵」,萤別本也。今浓本無作「誰何」者, ...

張文虎, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谯呵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谯呵 no contexto das seguintes notícias.

“官场”题材小说已进入一个纲纪混乱的时代

除外以抉摘社会弊恶自命，撰作此类小说者甚多，顾什九学步前数书，而甚不逮，徒作谯呵之文，转无感人之力，旋生旋灭，亦多不完。其下者乃至丑诋私敌，等于谤书； ... «中国网, ago 09»