Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "权宜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 权宜 EM CHINÊS

quán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 权宜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «权宜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 权宜 no dicionário chinês

Ajuste temporário adequado: flexível: isso é justo. 权宜 暂时合适;灵活变通:这只是权宜之举。

Clique para ver a definição original de «权宜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 权宜


不入时宜
bu ru shi yi
不合时宜
bu he shi yi
不宜
bu yi
不适时宜
bu shi shi yi
不通时宜
bu tong shi yi
从宜
cong yi
便宜
bian yi
分宜
fen yi
吃小亏占大便宜
chi xiao kui zhan da bian yi
吃小亏得大便宜
chi xiao kui de da bian yi
各得其宜
ge de qi yi
地宜
de yi
安宜
an yi
寡便宜
gua bian yi
得宜
de yi
措置失宜
cuo zhi shi yi
操纵适宜
cao zong shi yi
方长宜
fang zhang yi
等宜
deng yi
阿宜
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 权宜

移马鹿
权宜之策
权宜之计

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 权宜

三不
临时施
乐靖
切合时
合时
权时制
气盛言
落便
轻重失
面授机

Sinônimos e antônimos de 权宜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «权宜»

Tradutor on-line com a tradução de 权宜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 权宜

Conheça a tradução de 权宜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 权宜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权宜» em chinês.

chinês

权宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conveniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expedient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ायदेमंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целесообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমীচীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expédient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suai manfaat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweckmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maedahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доцільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expedient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raadsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ändamåls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 权宜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «权宜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «权宜» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «权宜» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «权宜» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «权宜» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 权宜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权宜»

Descubra o uso de 权宜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权宜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
105年事務管理(含概要、大意): - 第 304 页
五、動議之重提下列動議如被否決,於議事情況改變後,可以重提: (一)權宜問題。(二)散會動議。(三)休息動議。(四)擱置動議。(五)抽出動議。(六)停止討論動議。(七)延期討論動議。(八)付委動議。(九)收回動議。(十)預定議程動議。拾壹權宜問題秩序問題及 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015
2
會議管理與法制 - 第 173 页
偶發動議共分十種,即:權宜問題、秩序問題、會議詢問、收回動議、分開動議、申訴動議、變更議程動議、暫時停止實施議事規則一部之動議、討論方式動議、表決方式動議等十種。分述如後:〈一)權宜問題所謂「權宜問題」〈 0 化&01 ^ 0 ! , ? 1 ^ 11 ^ 0 ,又稱 ...
羅傳賢, 2015
3
法律哲学硏究 - 第 35 页
仪式的诫命是自然法的权宜措施,规定崇拜上帝的种种仪式;而司法的诫命亦是自然法的权宜措施,规定人与人之间的关系。"权宜措施"不像"结论" ,并非属于自然法本身;它们属于神事或人事的制定法。无疑地,规定信仰方式的仪式诫命,是属于神事的制定法 ...
吴经熊, 2005
4
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 28 页
義可說是仁之用,仁心雖具有能表露而成眾德的可能,然而仁道涉事變時,因情之不同,則必須權宜得失與輕重,而慎處之,能施權宜則能卒於不違於仁。仁而無權,則難以成其仁,例如:《論語·憲問》載:「或問以德報怨,何如,子日:何以報德,以直報怨,以德報德。
曾春海, 2012
5
104年社政法規大意--看這本就夠了: - 第 326 页
(五〉投票表決。又出席人對表決結果。發生疑問時。得提出權宜問題。經主席認可。重行表決,但以一次為限。|重目權宜問題與秩序問元及其處理方式〔一)對於議場偶發之緊急事件,足以影響議場全體提醒您個人權利者,得提出權宜問題。(例如:議場權宜問題 ...
千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014
6
105年準備國考的第一堂公民課─看這本就夠了: - 第 33 页
五、《會議規範》權宜問題與秩序問題(一)權宜問題與秩序問題定義舉例權宜問題對於議場偶發之緊急事件,足以影響議場全體或個人權利者,得提出權宜問題。議場發生喧擾,妨礙出席人之聽覺,出席人得提請主席制止。秩序問題對於議題進行中發生之錯誤, ...
千華數位文化, ‎蔡綸, ‎朱曦, 2015
7
立法院公報 - 第 91 卷,第 73 期 - 第 93 页
提出要求,請吳委員東昇就權宜問題發言一分鐘吳委員東昇:主席、各位同仁。請主席査看議事規則,權宜問題隨時可以提出,在委員的權益受損時,如發生火災,即使主席正在說話,我還是會打断主席的話。身為立法委員,不需要情緒性的發言,尤其主席最反對 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002
8
104年公民[鐵路特考] - 第 30 页
5.投票表決:投票表決分為兩種:(1)無記名投票;(2)記名投票。無記名投票的優點是讓投票人不必顧慮任何的干擾,所以對於人的表決,採用無記名投票。記名投票的優點,是在表示負責,審慎投票,所以對事的表決,採用記名投票。(十三)權宜問題的意義及注意 ...
千華數位文化, ‎邱樺, ‎[鐵路特考], 2014
9
立法院職權行使法逐條釋論 - 第 304 页
或指一切議事處理程序之各項問題而包括權宜問題、秩序問題及會議詢問等* ?為避免爭議並使院會議事順利進行,乃在修正該規則時,將條次改為第 32 條,並於第 1 項及第 2 項予以明定:「預備會議時,出席委員提出權宜問題、秩序問題、會議詢問或其他 ...
周萬來, 2012
10
105年公民 [司法五等] - 第 30 页
5.投票表決:投票表決分為兩種:(1)無記名投票;(2)記名投票。無記名投票的優點是讓投票人不必顧慮任何的干擾,所以對於人的表決,採用無記名投票。記名投票的優點,是在表示負責,審慎投票,所以對事的表決,採用記名投票。(十三)權宜問題的意義及注意 ...
千華數位文化, ‎邱樺, ‎[司法特考], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «权宜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 权宜 no contexto das seguintes notícias.
1
美国政经:预算案大限将至,参议院寻找权宜之计防止政府关门
距离10月1日最后期限仅剩数日,参议院领袖称他们正着手拟定一项权宜性的资金法案, ... 参议院两党资深议员表示,临时拨款议案(CR)这种权宜作法越来越受重视。 «路透, set 15»
2
整治门票涨价,要从权宜之举通往长效治理
9月8日,国家发改委、国家旅游局联合发布《关于开展景区门票价格专项整治工作的通知》,将从今年9月起开展为期一年的门票价格专项整治工作。在国庆等法定 ... «深圳特区报, set 15»
3
国产手机在美国,定位中低端,只是“权宜之计”!
速评:在以高端机型为主的美国市场,有苹果、三星及LG等主流厂商,国产手机定位中低端打入美国市场,显然是“权宜之计”。但是这个“权宜之计”是对是错?在一个高端 ... «速途网, jul 15»
4
欧元区与希腊达成新债务协议专家:这只是权宜之计
魏亮:这个协议即使达成了,也只是一个权宜之计,其实这个方案并不能帮助希腊走出危机。真正能帮助希腊走出危机的方案一定是世界经济彻底转好。那这个协议的的 ... «人民网, jul 15»
5
“限号”是离婚率攀高的权宜之计
8日下午4时,记者登录广州市婚姻登记网上服务系统的离婚登记预约网页查询发现,天河区离婚登记本月已经约满,如预约,最快要到8月9日才能办理离婚;海珠区除 ... «人民网, jul 15»
6
外媒解读中俄联姻:是权宜之计还是志同道合
中俄之间的权宜联姻是否会产生长久的同盟——或者像索罗斯判断的那样,将对世界和平造成威胁——都还有待观察。在哈萨克斯坦,势力范围问题已经显现出来; ... «新浪网, jun 15»
7
阮次山:普京筹码不多拉拢中国是权宜之计
阮次山:普京筹码不多拉拢中国是权宜之计 ... 提示:阮次山认为,普京手头有的筹码不多,他跟中国之间摆出非常强硬拉拢的姿态,这些都是权宜之计,也是慢动作。 «凤凰网, jun 15»
8
权宜之计?昂山素季访华未公开批中国人权
海外媒体分析称,这是习近平对这位曾经踩过中国核心利益红线的“民主女神”进行了旁敲侧击的警告,告诫她不要把这次访华作为政治家的一时权宜之计,而是要把对 ... «美国之音, jun 15»
9
放权对市场来说只是权宜之计
市场经济时期中央与地方在权力与资源分布博弈上在这收收放放的循环中调节着,形成一种常态。但对于市场而言,放权的意义犹如朝三暮四和暮四朝三,于此而言, ... «新浪网, jun 15»
10
评论称地方债治理“平衡术”仅是权宜之计
笔者以为,在地方债治理的过渡期,寻求“平衡术”确实有必要,但只能作为权宜之计。从长远来看,尽快转变政府职能,专注于公共服务,而不要过多插手经济事务才是 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 权宜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-yi-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em