Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "权宜之计" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 权宜之计 EM CHINÊS

quánzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 权宜之计 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «权宜之计» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 权宜之计 no dicionário chinês

Expedientes Expediente: ajuste temporário, flexível, plano: plano, abordagem. Refere-se a medidas temporárias para lidar com determinadas situações. 权宜之计 权宜:暂时适宜,变通;计:计划,办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。

Clique para ver a definição original de «权宜之计» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 权宜之计

移马鹿
权宜
权宜之
欲熏心

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 权宜之计

万全之计
减灶之计
反间之计
安培
持久之计
曳兵之计
楚歌之计
百全
百年大
百谋千
知足之计
缓兵之计
金石之计
长久之计
韬晦之计
骄兵之计
黔驴之计

Sinônimos e antônimos de 权宜之计 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «权宜之计»

Tradutor on-line com a tradução de 权宜之计 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 权宜之计

Conheça a tradução de 权宜之计 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 权宜之计 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权宜之计» em chinês.

chinês

权宜之计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Conveniencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expediency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुनाफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целесообразность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conveniência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিযুক্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discernement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweckmäßigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便宜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Expediency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opportunità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oportunizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доцільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oportunitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοπιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenslikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lämplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 权宜之计

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «权宜之计»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «权宜之计» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 权宜之计

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权宜之计»

Descubra o uso de 权宜之计 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权宜之计 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 7 页
匿名制对经济发展一定有约束,只能是权宜之计。在法治基础很薄弱的时候,这种权宜之计是有帮助的,起了很重要的历史作用,不能否定它,但是权宜之计毕竟不能够长期实行。所以下面考虑的问题就是经济发展了以后,是不是权宜之计就不起作用了?
肖瑞, ‎李利明, 2004
2
创业的奠基:
不良倾向二:为生存行权宜之计现实与理想最大的差别在于:现实中,我们明明白白地知道什么是最好,但我们必须选择一个并不怎么好的,甚至是最次的,因为有总比没有好。创业者在创业期间一定深有体会。资源的有限性一直制约着创业者的决策和行为, ...
邢春如 主编, 2014
3
春秋公羊传译注 - 第 78 页
权宜之计?早先郑国以留为都城,郑武公手下有与郐国国君关系好的,与郐国夫人私通,因此而取下了郐国把都城迁到新郑,而以留为下都。郑庄公去世后已下葬了,祭仲要到留邑去视察,路经宋国,宋庄公把他捉拿了,对他说: "为我驱逐忽而立突为国君。
王维堤, ‎唐书文, 1997
4
投资理财的新型理论、方法与实务 - 第 177 页
在这种情况下,有关部门采用了"很成功"的权宜之计:政府直接确定较低的国债发行利率 IRR = 8.3 ~ 8.57 %。并委托各商业银行大量发行这些低利率的,且不能流通的凭证式国债与无计名国债(该国债可上市流通) ,发行量分别为 1230 亿元(后又追加了 ...
杨义群, 2002
5
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
舅犯的话,皇一时的权宜之计二雍季的话,皇万世之利呀 o ”孔子听到说二“文公之所以成为者主皇有道理的!既知道一时的权宜之计,又知道万世之利! ”有人说二雍季之所答,并不切台文公之所问。凡皇回答问题,要根据问题的大小缓急而应对 o 问的皇高大答 ...
蔡景仙, 2013
6
吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 190 页
不过政府机构中也有一种较为悲观的认识: “将那些不利的战果称之为“权宜之计”或是'某种形式的和解” ,将无法了解其对美国安全所构成的伤害。” 15 年以来,政府内部总是充斥着一种可怕的警告:如果越南变成了共产主义的天下, “和解”和“权宜之计”的 ...
埃尔斯伯格, 2005
7
国家与市场:英国重商主义时代的历史解读:
... 金和6个1/10与1/15 税,1610年只有1个补助金和1个1/10与1/15税,从此直到1621年再没有批准国王征收此类税收。〔31〕为解决财政危机,都铎王朝特别是斯图亚特王朝的国王采取了权宜之计来筹措资金,其中一些措施没有经过议会的批准,被议会视 ...
李新宽, 2015
8
论衡全译 - 第 2 卷 - 第 729 页
儒者的书上记载,权宜之计不止一种。现在用平素一贯的言行来考察他们,不是不符合实际情况了吗? "我说:贤者有权宜之计,佞人也有权宜之计。,实行权宜之计,后来有好结果;佞人实行权宜之计,也违反常觌,挺后来得到坏的结果。所以贤人的权宜之计, ...
袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993
9
周卜颐文集 - 第 95 页
墨守陈规而无权宜之计会产生形式主义。当然,只讲权宜而无法则就意味着紊乱。法则在破除之前必须存在。任何艺术家决不能轻视法则是认识一个总体有关它本身特性相范围的一种方法。勒·柯布西埃的格言说: "没有体系就没有艺术。" ·近代建筑中勒·柯 ...
周卜颐, 2003
10
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 145 页
权宜之计东汉末年,军阀董卓率军进入洛阳,废掉汉少帝,另立九岁的汉献帝,窃居相位,独揽大权。董卓收了个义子,名叫吕布,有一身好武艺,董卓因此有恃无恐,更加专横跋扈,任意杀戮朝臣和百姓,弄得民怨沸腾。司徒王允见董卓祸害日深,秘密召集几个大臣 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «权宜之计»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 权宜之计 no contexto das seguintes notícias.
1
美国预算案大限将至参议院寻找权宜之计防止政府关门
路透华盛顿9月22日- 防止美国政府运作停摆的计划周二开始在参议院成形,但现在仍难以确定,有关对妇女保健组织美国计划生育联盟提供资金的歧见能否克服。 «路透, set 15»
2
应对产销持续下滑降价仅是权宜之计
由千人保有量来看,中国汽车产销相当于世界平均水平,增长空间无可估量;经济规模来看,目前世界排名靠前的几个主要经济体为美国,欧盟,中国和日本,中国不如 ... «新浪网, ago 15»
3
国产手机在美国,定位中低端,只是“权宜之计”!
速评:在以高端机型为主的美国市场,有苹果、三星及LG等主流厂商,国产手机定位中低端打入美国市场,显然是“权宜之计”。但是这个“权宜之计”是对是错?在一个高端 ... «速途网, jul 15»
4
欧元区与希腊达成新债务协议专家:这只是权宜之计
魏亮:这个协议即使达成了,也只是一个权宜之计,其实这个方案并不能帮助希腊走出危机。真正能帮助希腊走出危机的方案一定是世界经济彻底转好。那这个协议的的 ... «人民网, jul 15»
5
“限号”是离婚率攀高的权宜之计
8日下午4时,记者登录广州市婚姻登记网上服务系统的离婚登记预约网页查询发现,天河区离婚登记本月已经约满,如预约,最快要到8月9日才能办理离婚;海珠区除 ... «人民网, jul 15»
6
外媒解读中俄联姻:是权宜之计还是志同道合
中国人是最喜欢以史为鉴的民族。毛泽东在领导中国革命战争的实践中,曾灵活运用有2500年历史的《孙子兵法》;与孙子大约同时期的孔子,为后世留下了儒家思想, ... «新浪网, jun 15»
7
中俄联姻:权宜之计还是志同道合?
中国人是最喜欢以史为鉴的民族。毛泽东在领导中国革命战争的实践中,曾灵活运用有2500年历史的《孙子兵法》;与孙子大约同时期的孔子,为后世留下了儒家思想, ... «多维新闻网, jun 15»
8
阮次山:普京筹码不多拉拢中国是权宜之计
阮次山:普京筹码不多拉拢中国是权宜之计 ... 提示:阮次山认为,普京手头有的筹码不多,他跟中国之间摆出非常强硬拉拢的姿态,这些都是权宜之计,也是慢动作。 «凤凰网, jun 15»
9
权宜之计?昂山素季访华未公开批中国人权
海外媒体分析称,这是习近平对这位曾经踩过中国核心利益红线的“民主女神”进行了旁敲侧击的警告,告诫她不要把这次访华作为政治家的一时权宜之计,而是要把对 ... «美国之音, jun 15»
10
放权对市场来说只是权宜之计
市场经济时期中央与地方在权力与资源分布博弈上在这收收放放的循环中调节着,形成一种常态。但对于市场而言,放权的意义犹如朝三暮四和暮四朝三,于此而言, ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 权宜之计 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-yi-zhi-ji>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em