Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "上岸" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 上岸 EM CHINÊS

shàngàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 上岸 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «上岸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 上岸 no dicionário chinês

Ir para a costa 1. Que o barco desembarque. 2. O arrependimento metafórico. 上岸 1.谓舍舟登陆。 2.比喻弃邪归正。

Clique para ver a definição original de «上岸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 上岸


傲岸
ao an
到彼岸
dao bi an
堤岸
di an
对岸
dui an
an
岸岸
an an
帮岸
bang an
彼岸
bi an
断岸
duan an
楚岸
chu an
此岸
ci an
波罗岸
bo luo an
登岸
deng an
赤岸
chi an
边岸
bian an
达尔马提亚海岸
da er ma ti ya hai an
道岸
dao an
霸岸
ba an
霸陵岸
ba ling an
驳岸
bo an

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 上岸

八洞
班族
半截
半晌
半身
半天
半夜
辈子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 上岸

回头是
广
黄金海

Sinônimos e antônimos de 上岸 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «上岸»

Tradutor on-line com a tradução de 上岸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 上岸

Conheça a tradução de 上岸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 上岸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上岸» em chinês.

chinês

上岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ashore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तट पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى الشاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на берегу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em terra firme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঙায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

an Land
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

岸に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên bờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनार्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на березі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la țărm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην ξηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ashore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 上岸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «上岸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «上岸» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «上岸» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «上岸» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «上岸» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 上岸

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上岸»

Descubra o uso de 上岸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上岸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 901 页
仁〉再就偷渡來台之上岸地點分析,據海巡署說明:大陸偷渡犯來台上岸地點以北部最多,約占百分之六十,而束北角從瑞芳、瑞濱、八斗子、碧砂到協和火力發電廠]帶,約占北部地區上岸人數百分之三十四'該等地區沒有明顯潮汐'海蝕卒台甚多,上岸不需工具, ...
監察院, 2000
2
七劍十三俠:
當時見了此船,知道有些來歷,便同伙計在對面一家酒店上沿窗吃酒,吩咐伙計:“你們畜心這船艙的人上岸,我看起來,此船有七八分是了。”伙計道:“怎見得?”郭玉道:“你看這只船不是揚州的式樣麼?這船人的口音,又是揚州白,他偏偏說是鎮江來的,這便是一樣 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
3
香港兒童文學名家精選(第二輯)•反斗三星 - 第 28 页
我們一定要嘗試,我們上岸去!上岸去!」眾抹香鯨至此,興奮雀躍得不得了,互相交頭接耳,其他魚羣見鯨羣這樣激動,也在稍遠處觀看牠們的動靜。這時,一條單眼的年老抹香鯨拖着龐大的身軀,搖搖 擺擺的游到前面去,轉過身,面向眾鯨魚說:「各位子侄,我們 ...
劉素儀, 2013
4
黑孩兒:
一會端來酒飯,陳潛說是瓜洲已過,前途不遠便是江口鎮,吃完正好泊舟上岸。因這一岔,東方霞未再追問夢話。元礽還在暗幸。哪知日有所思夜有所夢,昨夜所發吃語被人聽去,一心還想上岸推說馬只一匹,身奉師命,急於趕路,無法同行。等到吃完,船向江岸駛 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
大海浮夢: - 第 298 页
我纵优海面察看,只要有海湾的地方,不确大小都有聚落,也有简易的儒盟,我偶们的船售受停泊默雕隆地狗是三百公尺的距雕,他偶们上岸到清真寺是划著猫木舟上岸,而我就趁此睛潜水冰寻找海鲜具想,然像上岸翻光。我袭现,即使 google 逼偶聚落也很雕 ...
夏曼‧藍波安, 2014
6
水手两年:
汤姆∙克林格尔说,没有人知道黑人对一头猪的感情有多深,我认为他说得对,因为当厨师听说贝丝要被送上岸、他再也不能照顾它时,我们这个可怜的黑人的心都要碎了。在漫长的往返于海岸的旅行中,他和它相依相伴,将它视为一种安慰。“服从命令,不然你 ...
理查德·亨利·达纳, 2014
7
熱血痕:
屈彩見是蒙杰,只得展開槍,往來廝殺,洪龍帶領眾賊奪路而逃,奔上岸去,賊兵落後的,都被楚兵殺得如破瓜切菜一般。洪龍在岸上見了,傷心淚落,又怕蒙杰有失。且喜蒙杰抽個空,跳身上岸趕來,洪龍大喜,一同奔向旱寨。屈採收隊而回,天已發曉。孫參謀占了平 ...
朔雪寒, 2014
8
十二樓:
此女也是漢口人,如今回去,少不得從漢口經過,屈爹爹住在舟中權等一兩日,待孩兒走上岸去探個消息了下來。若還嫁了就罷,萬一不曾嫁,待孩兒與他父母定下一個婚期,到家之後,就來迎娶。不知爹爹意下如何?」小樓道:「是個什麼人家,既有成議在先,無論下 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014
9
新紀元:
此時各國派來助戰的兵弁,見黃之盛要親身上岸,巡視安營之地,便也紛紛請示,願隨同派兵上岸,以免意外,黃之盛頗為欣慰。這日是十一月初一日,黃之盛到東岸巡視一過而後,見東岸地方盡是一片高原,其間林木參差,又有敵軍遺下的營壘一座,若以之屯駐軍 ...
朔雪寒, 2014
10
《反右绝密文件(5)》:
双飞池口乡上中农靳增说:入社累死人,是劳动改造,这算是把农民给捆住了。 3、丑化、谩骂乡社干部,说乡社干部是“土皇帝、“剥削阶级”、“败家子”,企图否定和推翻党的领导。上岸乡叛党分子包作德说:合作化好比封建的庄子,庄主不干活,现在队长也不干活, ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上岸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上岸 no contexto das seguintes notícias.
1
福建严防台风“杜鹃” 渔船进港沿海渔排人员上岸
另外,泉州、莆田、福州、宁德和平潭沿海养殖渔排上老弱妇幼人员务必于28日10时全部撤离上岸人员,作业人员务必于28日17时全部撤离上岸;厦门、漳州等地按照 ... «中国新闻网, set 15»
2
男子勇救男童自己力竭上岸后家长已携子离去(图)
不料,待精疲力尽的他被山庄工作人员拖上岸时,小孩与家长却已不知所终。 事发6天后,落水孩子的家长仍未现身,易奉平有些生气:“我只希望孩子家长能主动联系 ... «凤凰网, set 15»
3
游客阻挡濒危丽龟上岸致其产卵难
丽龟每个月都会上岸产蛋,为期3到5天。它们繁殖的高峰期是每年的9月和10月。往年在此期间,当地旅游部门会调整游客的行程,以保护丽龟可以正常上岸产卵。 «新华网, set 15»
4
渔民上岸安居工程基本完成
近日,记者从全国以船为家渔民上岸安居工程现场推进会上获悉,我省渔民上岸安居任务基本完成,任务完成量居全国第一。截至7月底,全省已安置19516户,安置 ... «安徽省人民政府, set 15»
5
难民抵希腊前橡皮艇泄气游泳上岸致34人死
当地时间2015年9月13日,希腊莱斯博斯岛,承载叙利亚和阿富汗难民的一橡皮艇在靠近莱斯博斯岛100米远处泄气,当地民众和志愿者对难民进行了援助,难民们靠 ... «21CN, set 15»
6
冰面融化无处歇脚数千海象聚集上岸(图)
据介绍,从2007年夏季开始,因北冰洋的海冰融化,海象约在9月就会开始大量迁徙到附近陆地的海岸。而今年海象群大量聚集上岸的时间是近年来最早的一次,显示海 ... «凤凰网, ago 15»
7
重庆力帆上岸未来至少要赢两场
【摘要】 时隔一周,力帆全队放假归来后再次在洋河基地集结,一周前绝杀永昌的激情已渐渐平息,每个人心中所想的只有为“上岸”的最后努力。昨天下午,除阿杜阿和莱 ... «华龙网, ago 15»
8
北冰洋沿岸海冰大融化海象成群上岸
北冰洋沿岸海冰大融化海象成群上岸. 评论; 幻灯播放 ... 据新闻网站Mashable报道,近日,成千上万只海象在阿拉斯加北极海岸西北部的波因特莱上岸。据当地居民 ... «腾讯网, ago 15»
9
杭州港航“治水”推社会化运作船舶污染上岸收集率将达98%以上
新华网杭州8月18日电(记者段菁菁)内河航运在不断发展的同时,也带来了船舶垃圾、油污水等一系列影响水环境保护的管理问题。记者18日从杭州交通港航部门 ... «新华网云南频道, ago 15»
10
女童掉江被5人接力救上岸其母未感谢快速离开(图)
三十多岁的男子穿着白色体恤,黑色短裤,上岸后埋着头,坐在石凳子上,双手和身体都在发抖。“他老婆坐在旁边,轻轻摸他的背,小女儿提着他的鞋子,眼泪汪汪地站 ... «中国新闻网, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 上岸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shang-an>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em