Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "上班" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 上班 EM CHINÊS

shàngbān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 上班 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «上班» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
上班

Para trabalhar

上班

Trabalhar, sair do trabalho do original refere-se ao atendimento de funcionários públicos, após uma ampla gama de funcionários civis para o pessoal fora do retiro. A palavra de trabalho vem do sistema do oficial militar da Dinastia Qing Zhang Jing. Após a dinastía Qing, o escritório militar de Yongzheng para se tornar o governo central, mas também para a aeronave militar Zhang Jing como secretário de trabalho. O avião militar Zhang Jing aponta Manhan, e as classes separadas e duas classes, a rotação do dia e da noite, a qualquer momento para lidar com assuntos governamentais. Dinastia de Qing o yamen não é um sistema de avaliação de atendimento rigoroso, os funcionários para o tempo de Yamen não são necessariamente, e as aeronaves militares Zhang quatro horas e quatro horas de turno, há um tempo de atendimento fixo, chamado trabalho, sair do trabalho. Isso foi amplamente utilizado, alegadamente "trabalhar em um horário fixo, em um lugar fixo". ... 上班下班原指公務人員出勤退勤,後廣泛用於民間公司職員之出退勤。 上班一詞源於中國清朝軍機章京的制度。清朝雍正以後軍機處成為國政中樞,又以軍機章京擔任秘書工作。軍機章京分滿漢,又各分頭班和二班,日夜輪值,隨時有人處理政務。清代各衙門並無嚴格的出勤考核制度,官員到衙門時間並不一定,而軍機章京二十四小時分班輪值,始有固定的出勤退勤時間,稱之為上班、下班。此與後來被廣泛沿用,指稱「在規定的時間,到固定場所工作」。...

definição de 上班 no dicionário chinês

O trabalho refere-se às fileiras dos altos funcionários. 上班 指高等官员的行列。
Clique para ver a definição original de «上班» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 上班


半班
ban ban
唱诗班
chang shi ban
崇班
chong ban
常班
chang ban
按步就班
an bu jiu ban
按班
an ban
按部就班
an bu jiu ban
插班
cha ban
摆班
bai ban
朝班
chao ban
本班
ben ban
ban
班班
ban ban
白班
bai ban
草台班
cao tai ban
豹尾班
bao wei ban
趁班
chen ban
车班班
che ban ban
边班
bian ban
长班
zhang ban

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 上班

八洞
上班
半截
半晌
半身
半天
半夜
辈子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 上班

大换
挡子
档子
滴笃
的笃
短训
辞见

Sinônimos e antônimos de 上班 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «上班»

Tradutor on-line com a tradução de 上班 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 上班

Conheça a tradução de 上班 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 上班 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上班» em chinês.

chinês

上班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ir a trabajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go to work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करने के लिए जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب إلى العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Переход к работе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir para o trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজে যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller au travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pergi kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Arbeit gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事に行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menyang bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைக்கு செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İşe git
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vai a lavorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Idź do pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехід до роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Du-te la locul de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάμε στη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå till arbetet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå på jobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 上班

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «上班»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «上班» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «上班» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «上班» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «上班» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 上班

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上班»

Descubra o uso de 上班 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上班 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
上班族致富秘诀:
会不会投资理财,决定了上班族未来生活的质量。高薪不如会理财,上班族要想发财致富,必须学会投资理财,开源节流,使自己的财富不断地保值和增值,这样才能积累财富。上班赚钱下班理财从生活的角度讲,上班族的生活可以分成两部分:上班赚钱,下班 ...
欧阳逸飞, 2015
2
上班族兼差情報誌 - 第 12 页
月支出土曾力口吧 00 才至 3 】 000 元'有 322 %的上班族表示'士曾力口 3,000 至 5.000 元的開支'從這項調查報告'的確能深切感受上班族所面臨的強大經濟壓力。受訪的上班族當中,有七成以上的上班族選擇以「降低購物的金額與機會」抗漲過日,其次, ...
PCuSER電腦人文化, 2008
3
效率达人:上班前45件事
上班的路上,我们可以做的事是在太多太多,前面所说的这些,都只是我们的提示,你当然可以根据自己的兴趣和个人情况进行自己的安排,但是无论怎样都需要记住一个原则——绝对不能让时间从我们身边白白地流走! 43、舒舒服服走路上班王先生每天 ...
张楚宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
关于上班这件事
是的,他们是本世纪人类在制度上的最大发明,他们是男人族群与女人族群之针最大的一个族群,他们每天都在为关于上班这件事烦恼或快乐。根奇怪的是,我们生活的这个时代,上班这件事重要过以往任何时代。每个城市里,温腕独行的家庭主妇变少了, ...
朱德庸, 2005
5
女人,上班這檔事: 別讓鳥事偷走了自己的時間 - 第 144 页
不,都不是,而是称不懂得上班前畿偶小哇时叫醒弥的典畜细胞。纵徒身漫的人,命冒驳现...每偶人都满脸惟怪、毫早已筋疲力肃、疲鹰不堪、蔓心仲仲,所有人都在低跟看地面,没有一侗人是抬跟艇胸、精神科撒的。很多人喜歉睡懒觉,舞确是上班遗是没上班, ...
張麗君, 2012
6
女中醫給忙碌上班族的第一本養生書點擊試閱 女中醫給忙碌上班族的第一本養生書:
正確的養生觀'就是預防醫學的概念《女中醫給忙碌上班族的第一本養生書》這本書的發想'就是經常看見許多年輕的上班族過度忙碌'三餐不好好吃、睡眠也不定時睡'年紀輕輕身體就一堆毛病'因此希望給忙碌的上班族一些養生小建議 o 中醫有一具話「上 ...
羅珮琳, 2013
7
我也曾经上班一个礼拜就辞职:
礼拜二上班,感觉怪怪的。不过这可能和 16 号是下半个月的第一天有关。于是,我就在 2013 年下半年第一个月下半个月的第一天来奥地利驻沪总领事馆商务处上班了。也许上海的同胞们都记得, 2013 年的 7 月和 8 月几乎每一天都是晴天,几乎每一天都 ...
萌大夫精神病院, 2014
8
當沖上班族: 庶民經濟新行業 - 第 12 页
什麼是當沖上班族?很多人學業完成後投入職場當個上班族,畢竟大多數人並非家大業大,可以一出社會就當小開或在家族企業就職,所以當個上班族好好安份地賺薪水,或是在好公司、公家機關工作,更不用擔心經濟風險,這在長輩及社會眼中才可說是正當 ...
黃唯碩, 2012
9
iPhone超活用!上班族英語學習術 - 第 20 页
圭學白日口心對於工作上常常會使用到英文'希望可以讓英文更上—層樓的上班族來說'平時生活非常忙碌,一週至少有五天得工作'就算買了英語教材、訂了英文報紙和雜誌'想利用下班時間增進自己的英文能力'對身心來說也是很大的負擔'根本就無法打 ...
智慧好程式, ‎春光編輯室, 2011
10
上班族活力有約(特價199元)
《世界競爭力年報》指出,台灣人平均一年工作時數是 2282 小時,全球排名第一;但筆者認為,實際數字遠高於此,因為近年來國內經濟不景氣,各公司都極力縮編,上班族不被裁員已經不錯了,更遑論加班還要老闆給加班費?於是,「被迫自願加班」的人越來越多, ...
舒玉萍, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上班»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上班 no contexto das seguintes notícias.
1
最该佩戴GPS上班的人不是环卫工
近日,南通如东县环卫处南区60余名环卫工人每人领到一个“白盒子”(GPS),根据要求他们上班时必须佩戴,目的是监管他们的工作。此举引发广泛关注。对此,如东县 ... «新浪网, set 15»
2
《华丽上班族》点映杜琪峰华丽”歌舞片”获好评
不拍警匪片,杜琪峰还会拍什么?昨日(29日),由杜琪峰导演,杜琪峰、张艾嘉监制,周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯、王紫逸、郎月婷等联袂演出的3D电影《华丽上班族》 ... «人民网, ago 15»
3
视频:《华丽上班族》mv之交换爱情
由杜琪峰导演,杜琪峰、张艾嘉监制,周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯、王紫逸、郎月婷等联袂演出的《华丽上班族》,将于今年9月2日3D献映。 日前,影片于上海举行首映 ... «新浪网, ago 15»
4
湖南郴州物价局发公告催副局长上班
你未履行请假手续擅自离开工作岗位,请于2015年8月28日前回单位人事科报到上班,否则根据《中华人民共和国公务员法》第83条第五款'旷工或者因公外出,请假期 ... «新浪网, ago 15»
5
《华丽上班族》曝MV版预告陈奕迅汤唯合唱罗大佑林夕勾勒残酷职场
时光网讯杜琪峰执导的《华丽上班族》发布影片首款“MV版”预告片,陈奕迅饰演的“大伟”与汤唯饰演的“苏菲”天台携手合唱,勾勒出职场既遍布斗争,又不乏温情的“双面” ... «Mtime时光网, ago 15»
6
法工人12年不上班月薪3.5万元
广州日报讯据英国媒体报道,过去12年来,法国一位名叫查尔斯·西蒙的铁路工人根本不用上班,仍能每月领取5000欧元(约合3.5万元人民币)的工资。西蒙称,自己知晓 ... «人民网, ago 15»
7
延安规定公务员周六必须上班不执行者被问责
今天(11日),延安市政府多个部门向长江新闻(微信号:cjrnews)记者证实,延安市府有关部门单位已实行周六上班制度。 一份网传的《延安市人民政府办公室关于周六 ... «新浪网, jul 15»
8
武汉一男子骑马上班引围观称因道路太堵天天迟到
据楚天都市报官方微博7月6日报道,武汉一男子骑马上班引围观。据当事人讲述:武汉雄楚大道太堵了,机动车在高峰基本动都动不了,自己天天迟到,于是放弃私家 ... «中国新闻网, jul 15»
9
男子心疼妻子挤公交上班为其找拼车女方
一次偶然的机会,黄先生上网浏览本地论坛时,无意看到一则拼车启事,对方自称居住在路桥,在椒江上班,希望寻找每天有同样上班路线的人,可以搭乘他的私家车, ... «凤凰网, jul 15»
10
杜琪峰称《华丽上班族》是动作片陈奕迅“打”汤唯
人民网北京4月24日电(记者蒋波)今天下午,电影《华丽上班族》举行“职场众生相”新闻发布会,海润影业董事长刘燕铭,安乐影业总裁江志强,导演杜琪峰及陈奕迅、 ... «人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 上班 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shang-ban-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em