Significado de "摄官承乏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摄官承乏 EM CHINÊS

摄	官	承	乏
shè	guān	chéng	fá

O QUE SIGNIFICA 摄官承乏 EM CHINÊS

definição de 摄官承乏 no dicionário chinês

Fotografado pela falta de funcionários do governo: atuando; Cheng falta: refere-se à posição oficial deixada sem vigilância, temporariamente por seu próprio compromisso. O tempo antigo costumava ser usado como idioma oficial para falar.

摄官承乏 摄：代理；承乏：指官位空着无人出任，暂且由自己承担。旧时常用作官场自谦语。

TRADUÇÃO DE 摄官承乏

Conheça a tradução de 摄官承乏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摄官承乏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摄官承乏» em chinês.

• chinês: 摄官承乏
• Tradutor português - espanhol: Sheguanchengfa
• Tradutor português - inglês: Sheguanchengfa
• Tradutor português - hindi: Sheguanchengfa
• Tradutor português - arabe: Sheguanchengfa
• Tradutor português - russo: Sheguanchengfa
• Tradutor português - português: Sheguanchengfa
• Tradutor português - bengali: Sheguanchengfa
• Tradutor português - francês: Sheguanchengfa
• Tradutor português - malaio: Sheguanchengfa
• Tradutor português - alemão: Sheguanchengfa
• Tradutor português - japonês: Sheguanchengfa
• Tradutor português - coreano: Sheguanchengfa
• Tradutor português - javanês: Sheguanchengfa
• Tradutor português - vietnamita: Sheguanchengfa
• Tradutor português - tâmil: Sheguanchengfa
• Tradutor português - marata: जशास तसे
• Tradutor português - turco: Sheguanchengfa
• Tradutor português - italiano: Sheguanchengfa
• Tradutor português - polonês: Sheguanchengfa
• Tradutor português - ucraniano: Sheguanchengfa
• Tradutor português - romeno: Sheguanchengfa
• Tradutor português - grego: Sheguanchengfa
• Tradutor português - africâner: Sheguanchengfa
• Tradutor português - sueco: Sheguanchengfa
• Tradutor português - norueguês: Sheguanchengfa

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摄官承乏»

Descubra o uso de 摄官承乏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摄官承乏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《古代汉语》注释商榷 - 第 47 页

《左传·哀公十一年》: "得志于齐,犹获石田也,无所用之。"杜预注: "石田不可耕。"这都是"无所"用为。不可"义的例证。[原文不敢告不敏,摄官承乏。[注释不人材缺乏,自己只好承担充数。言外之意即我要履行职责,俘掳你。· ... ̈摄官,任职。承,承担。按:杜预注: "言 ...

萧泰芳, 1999

文選: 六〇卷 - 第 94 页

尸論齊日山種紊乘名 9 詔篛^ : ^ ^夭田久之審^切毛^ ^ ^ :時袭^ "敎百麩撞記曰上尹文 + 曰魏田父〔夬食九人"耕於野者蹈遑凰享-毛詩曰夙興夜寐 1 日不邊莩^ '攝官承乏箭朝列左氏傳韓脉謂香佚曰敢不敏攝官承乏蒼 5 厠汝也雜也禮記日悸有 3 ^朝譬猶^ 8 ...

蕭統, ‎李善, 1809

春秋左傳(中) - 第 855 页

秦攝官承乏:我既任此職,只好勉強承擔我應該做的事了。言外之意:我要履行職責俘虜你。攝官:任職。承乏:因人才缺乏而勉強承擔。^如:動詞,往,去。飮:用作名詞,指水。逢醜父冒充齊君讓齊侯下車往華泉取水,欲使齊侯趁機逃走。

左丘明, 1996

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

〔九九〕敢告不敏,攝官承乏:揖頎姓口:『言欲以己不敏,攝承空乏,從君俱還 o』此將執〔九八〕臣辱戎士二戎士,猶士卒也 o 〔九七〕且懼奔辟'而忝兩君:牡髕惟曰:『若奔辟則辱厝君,並為儕候羞,故言二君。此蓋蜃自處臣僕,謙敬之飾言 o 』暢臨 _ 日:『辟同避 o 』(蕓)〔 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

唐史论丛 - 第 77 页

代宗的《令举堪任刺史县令判司丞尉诏》,也对安史乱后摄官趁乱世涌现,发出这样的感叹:自顷中原多故,汔未小康。州县展空,守宰多阙。摄官承乏者,颇无举职之能。怀才抱器者,或有后时之叹。朕所以宵夜不寐。

史念海, 1995

河東記:

常假郡符於端州,直處官清苦,不蓄羨財,給家之外,悉拯親故。在郡歲餘,因得風疾,退臥客舍,伏枕累年。居素貧,無何,寢疾復久,身謝之日,家徒索然。由是眷屬輩不克北歸,紹遂孜孜履善,不墮素業。南越會府,有攝官承乏之利,濟淪落羈滯衣冠。紹迫於凍餒,常屈 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 32 页

丑父使公下,如八 8 敏,攝官承乏。」言欲以己不敏,攝承空乏,從君俱〇辟音避,注同,徐扶臂反,服氏扶赤反。敢告不羞,故言二君。此蓋韓厥自處臣僕,謙敬之飾言。君。臣辱戎士,若奔辟,則爲辱晋君,并爲齊侯駡音燭,注同。行,下郎反。且懼奔辟,而忝兩不幸,屬當 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

太平廣記:

直處官清苦,不蓄羨財,給家之外,悉拯親故。在郡歲餘,因得風疾,退臥客舍,伏枕累年。居素貧,無何。寢疾復久,身謝之日,家徒索然。繇是眷屬輩不克北歸。紹遂孜孜履善,不墮素業。南越會府,有攝官承乏之利,濟淪落羈滯衣冠。紹迫於凍餒,常屈至於此。賈繼宗 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 25 页

《战国策,卫策》: "拊骖无笞服。"高锈注: "两旁曰骖,辕中曰服。"则应以车驾四马为是。 9 , "臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。"注: "摄官,任职。"詹鄭鑫谓"摄官"是兼职。《左传,昭十三年》"羊舌鮒摄司马"杜注: "摄,兼官也。"《论语,八佾》"官事不摄"《集解》: "摄犹兼也。

富金壁, ‎牟维珍, 2004

历代抒情小賦选 - 第 78 页

纨:细绢。绮:丝帛有花紋者,珥蝉冕而袭纨绮之士,指散骑省侍中、中常侍之属。 6 偃息:原为仰卧,此代指居处。"仆野人也"三句,谓自己本安于贫贱。按,潘岳出身世家官宦,所言并不真如。 7 摄:代领。摄官,暂领官职。承乏:言本不称职,由于乏人,才暂时承担。

黄瑞云, 1986