Significado de "书包" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 书包 EM CHINÊS

书	包
shū	bāo

O QUE SIGNIFICA 书包 EM CHINÊS

Bolsa escolar

书包

O saco é um saco, usado para colocar a papelaria para transportar, anteriormente chamado de livro. O saco geralmente é executado pelo usuário no ombro. Nos tempos antigos, os chineses geralmente usam papelaria de saco de livro puro ou vestidos na papelaria. Para o moderno, pela influência do Ocidente, mais e mais pessoas começaram a usar sacolas modernas. Sacos modernos têm uma variedade de estilos, o mais comum é o tipo de mochila dos sacos escolares, bem como com a roda do saco, você pode arrastar a linha. Além disso, algumas pessoas usam a bolsa, mais comum em estudantes do ensino médio e estudantes universitários. Há rodadas de sacolas escolares para alunos da escola primária. ...

书包是一种袋，用于放入文具随身携带，從前多稱書袋。书包通常由使用者背于肩上行走。 在古代，中国人一般使用纯布的书袋装文具或长褂装入文具。到现代时，受西方的影响，越来越多的人开始使用现代的书包。現代的書包有多種款式，最常見的是背包式的書包，還有配上輪子的書包，可以拖行。另外亦有人用手提式的書包，多見於高中生和大學生。有輪子的書包多為小學生使用。...

definição de 书包 no dicionário chinês

Bolsa escolar ou couro, etc., principalmente para os alunos irem aos livros de moda escolar sacos de papelaria p.

书包 布或皮革等制成的，主要供学生上学时装书籍p文具用的袋子。

TRADUÇÃO DE 书包

Conheça a tradução de 书包 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 书包 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «书包» em chinês.

• chinês: 书包
• Tradutor português - espanhol: schoolbag
• Tradutor português - inglês: school bag
• Tradutor português - hindi: बस्ता
• Tradutor português - arabe: المدرسية
• Tradutor português - russo: портфель
• Tradutor português - português: maleta escolar
• Tradutor português - bengali: স্কুলব্যাগ
• Tradutor português - francês: cartable
• Tradutor português - malaio: sekolahnya
• Tradutor português - alemão: Schulranzen
• Tradutor português - japonês: 通学かばん
• Tradutor português - coreano: 책가방
• Tradutor português - javanês: Schoolbag
• Tradutor português - vietnamita: schoolbag
• Tradutor português - tâmil: பள்ளிப்பையில்
• Tradutor português - marata: शाळा पिशवी
• Tradutor português - turco: schoolbag
• Tradutor português - italiano: schoolbag
• Tradutor português - polonês: tornister
• Tradutor português - ucraniano: портфель
• Tradutor português - romeno: ghiozdan
• Tradutor português - grego: σχολική
• Tradutor português - africâner: skooltas
• Tradutor português - sueco: SKOLPÅSE
• Tradutor português - norueguês: skolesekken

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «书包»

Descubra o uso de 书包 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 书包 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新书包里的秘密:

新书包里的秘密季贝贝是茅草街乡小学四(2)班的一名男生,今年刚满九岁。贝贝挺聪明,脑袋瓜子也特灵,因平时贪玩,在班上的学习成绩只能算个中等。季贝贝的爸爸原是茅草街乡党委副书记,前不久通过换届选举,当上了一乡之长。就在季贝贝的爸爸当选 ...

陈笑海, 2015

书包

Shiwen Mei Yin Dalu. Match the vocabulary to the picture vocabulaiy shuï water pingguö apple yùndôngfù sports kit.

Shiwen Mei, ‎Yin Dalu, 2008

书包里藏着两个多嘴的人/看看丛书:

陶正平的书包里藏着两个人,整天争吵个不停,他们到底吵什么?,赶紧看看你的书包里是不是也有这样两个多嘴多舌的人?

任大星, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «书包»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 书包 no contexto das seguintes notícias.

11岁女儿上学途中失踪6年车篮里书包完好(图)

邱志明至今还记得当时女儿的自行车停在路边,车篮里还有完好无损的书包。因为思念女儿,邱志明至今将女儿的自行车完好无损地保留在家里,天天擦拭。他说:“我只想 ... «新浪网, set 15»

学生书包检测：测出甲醛最高超标37倍

分析：目前，对于学生书包并没有统一的国家标准，可以参照居室空气中游离甲醛浓度的国家标准。据北京服装学院副教授龚龑介绍，根据国家标准，一类建筑（长期 ... «人民网, set 15»

开学装备惊小伙伴:书包5000元卷笔刀800元(图)

摘要： 又到了开学季，不仅是学生们的面貌的焕然一新，就连学生的装备也令人大开眼界。几千元的日本书包、带电机的卷笔刀……这些文具有的价格昂贵，有的科技 ... «南方网, set 15»

孩子开学花掉家长一月工资“防灾”书包不合国情

家住雁塔路的刘晓雅在微信朋友圈里这样感叹，她同时还把自己给孩子上学添置的文具“晒了”出来：品牌防走失书包1500元，护眼灯210元，可调节课桌椅700元… «人民网, set 15»

中消协抽检书包近7成不合格乔丹等名牌质量不过关

近日，中国消费者协会发布对40款学生书包比较试验报告，其中显示三分之二的试验产品在负重情况下振荡几百次就出现开裂、脱落等情况，严重影响正常使用。 «新浪网, set 15»

国内近七成书包不合格700多元经不住负重检测

北京晨报讯(记者陈琳)价值5000元的日本书包为什么深受中国家长追捧，安全性能高是一个主要原因，孩子不小心往后倒时不但能像枕头一样保护头部，还能抵挡来自 ... «中国新闻网, ago 15»

日本书包真值得国人抢购吗？

许多家长追捧这款书包好像很有道理：比较挺括，经久耐用，可从小学一年级一直用到小学毕业；里面装了定位器，防止孩子走失；而且它是急救神器，小孩子没踩稳往后 ... «人民网, ago 15»

中国游客赴日抢购日本书包家长:在中国不适用

一个价值5000元人民币的日本小学生书包近日在网上受到追捧。据称兼带扫货目的的赴日游客，甚至将目标由马桶盖转向了书包。 晨报记者昨天连线了孩子在日本读 ... «新浪网, ago 15»

女子自称教师乘公交逼小学生让座将书包仍窗外

目击者称，墨镜女不仅逼着一名小学生模样的男孩让座，还将其书包扣着不给，导致男孩当场大哭。此后，男孩家长与其争吵并发生冲突。乘客将图片和视频发到网上， ... «新浪网, ago 15»

小学生书包要价上万台币台湾每周平均卖10个(图)

此外，今年受到动画电影热映风潮带动，卡通造型文具用品再次风靡校园，像是小小兵(大陆称“小黄人”)、冰雪奇缘等迪士尼卡通文具及健康减压书包，都是今年开学季 ... «中国新闻网, ago 15»