Significado de "虽复" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虽复 EM CHINÊS

虽	复
suī	fù

O QUE SIGNIFICA 虽复 EM CHINÊS

definição de 虽复 no dicionário chinês

Embora o arrependimento da justiça.

虽复 犹纵令。

TRADUÇÃO DE 虽复

Conheça a tradução de 虽复 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虽复 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虽复» em chinês.

• chinês: 虽复
• Tradutor português - espanhol: Aunque compleja
• Tradutor português - inglês: Although complex
• Tradutor português - hindi: जटिल हालांकि
• Tradutor português - arabe: على الرغم من أن مجمع
• Tradutor português - russo: Хотя комплекса
• Tradutor português - português: Apesar de complexo
• Tradutor português - bengali: যদিও জটিল
• Tradutor português - francês: Bien que complexe
• Tradutor português - malaio: Walaupun kompleks
• Tradutor português - alemão: Obwohl komplexe
• Tradutor português - japonês: 複雑なが、
• Tradutor português - coreano: 복잡한 있지만
• Tradutor português - javanês: Senajan Komplek
• Tradutor português - vietnamita: Mặc dù phức tạp
• Tradutor português - tâmil: கடினமாக இருந்தாலும்
• Tradutor português - marata: जरी जटिल
• Tradutor português - turco: kompleks olmasına rağmen
• Tradutor português - italiano: Sebbene complesso
• Tradutor português - polonês: choć kompleks
• Tradutor português - ucraniano: хоча комплексу
• Tradutor português - romeno: Deși complex
• Tradutor português - grego: Αν και πολύπλοκες
• Tradutor português - africâner: Hoewel kompleks
• Tradutor português - sueco: Även komplexa
• Tradutor português - norueguês: selv komplekse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虽复»

Descubra o uso de 虽复 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虽复 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

钱锺书《谈艺录》读本:

头颅虽复行万里,犹和盐梅傅说羹。”李璧引“头颅虽复行万里”来注。“头颅行万里”,见《后汉书∙袁绍传》:袁绍子袁尚、袁熙战败走辽东救公孙康,康把他们捉住,坐在冻地,袁尚求一条席子。康说:“卿头颅方行万里何席之为?”遂斩两人头送给曹操。王安石用这个 ...

周振甫 冀勤, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

昔日为鱼,涵泳北海;今时作鸟,腾翥南溟。虽复升沉性殊,逍遥一也;亦犹死生聚散,所遇斯适;千变万化,未始非吾。所以化鱼为鸟,自北徂南者,鸟是凌虚之物,南即启明之方;鱼乃滞溺之虫,北盖幽冥之地;欲表向明背暗、舍滞求进,故举南北鸟鱼,以示为道之迳耳。

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

在郭象的意思上发挥,这忙帮得很好。但想不到他发挥出了味道,话锋转了向:“且形既迁革,情也随变。昔日为鱼,涵泳北海;今时作鸟,腾翥南溟。虽复升沉性殊,逍遥一也;亦犹死生聚散,所遇斯适;千变万化,未始非吾。所以化鱼为鸟,自北徂南者,鸟是凌虚之物, ...

沈善增, 2015

魏晋南北朝骈文史论

畜妓之夫,无有等秩,虽复庶贱微人,皆盛姬姜,务在贪污,争饰罗绮。故为吏牧民者,竞为剥削,虽致赀巨亿,罢归之日,不支数年,便已消散。......其余淫侈,著之凡百,习以成俗,日见滋甚。”在这种漠视国事、极度享乐纵逸的氛围中,民歌的拟作又焉得不发生变异!

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

比谷虽贱面庆有饥色。案法当贵而会更感背。典赋发繁数以蟹县富。塞不懿兹,饥丕敷焦,展有斯厘丽慕之虹富女丞腿,携积质庭。悉巫虽复屡左耕桑,犹丕能继。恶。煎登议郎蔡掌对闽迂金商门 _ 皇不敢姬道迷国面切责极对。毁刺贵腰,迎宦寓。 _ 陛下孤密其 ...

司马光, 2015

十三经注疏: 论语注疏 - 第 114 页

处下体之终,虽愈于上六之迷,已失 3 复远矣,是以蹙也。蹙而求复, ... 〇正义曰: "义虽无咎,它来难保"者,去复未甚大远,于义虽复无咎,谓以道自守,得"无咎"也。 ... 四上下各有二阴而处厥中,履得其位而应于初,独得所复,顺道而反,物莫之犯,故曰"中行独复"也。

李学勤, 1999

朱谦之文集 - 第 523 页

第十章复丘之利生普愚之接化忠惠王狂荒淫纵,失德极多,加以佛教之弊害,社稷如累卵。至恭愍王秃颜败益甚,虽复丘之福国利民,太古普愚之接化应物,不足救之,遂至诱起排佛之气势。第一节忠惠王之淫纵第二十八主忠惠王(自元至顺二年,后醒是酮天皇 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

洛阳伽蓝记研究

... 犹曰五胡,正朔相承,当在江左。秦皇玉玺,今在梁朝。”元慎正色曰:“江左假息,僻居一隅,地多湿垫,攒育虫蚁,疆土瘴疠,蛙黽共穴,人鸟同群。短发之君,无杼首之貌;文身之民,禀蕞陋之质。浮于三江,棹于五湖,礼乐所不沾,宪章弗能革。虽复秦余汉罪,杂以华音, ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

未央·沉浮（修订版）下:

妾切痛死者不可复生,刑者不可复续,虽复欲改过自新,其道莫由也,终不可得。妾愿没入为官婢,以赎父刑罪,使得改行自新。”璧儿轻轻读着,读到最后带有微弱哭意。我点点头,淳于缇莹确实是个好女儿,胆敢为父上京进谏,非一个孝字可以夸赞了。“缇莹,那本 ...

瞬间倾城, 2015

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

无复酒态。由是内外畏之,莫敢弹懂。庚电。上殖且于玉烛殿。遗诏: “太宰义恭解尚书爷,加中书监;以骤骑将军、南兖州刺史柳元景领尚书爷,入居城内。事无巨细悉关三公,大事 ... 竖泰远。顾感营制度兴造,不论是非,一皆刊削,虽复禅代,亦 太辛义亦案最翼法兴、

司马光, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虽复»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虽复 no contexto das seguintes notícias.

异性交往少容易导致早泄

早泄男性朋友都很熟悉，也是都希望发生的，但是也有一部分男性朋友都会发生，但是有些早泄是不需要吃药治疗的。专家介绍说，早泄病因虽复杂，但终究可归为两 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»

深圳机场一飞机走错滑行道空管发现及时制止

当日凌晨2时15分，深圳空管塔台指挥一架落地的波音747右转沿A滑行，机组虽复诵正确，但凭借职业的敏感性，值班管制员还是从波道中机组的声音里读出了异常。 «腾讯网, ago 15»

300万字的《资治通鉴》浓缩成精华，就这十句！

【译文】〝国家虽大，喜好战争必定灭亡；天下虽然太平，忘掉战争必定危险。 ... 为女不正，虽复华色之美，织纫之巧，不足贤矣；为臣不忠，虽复材智之多，治行之优，不足 ... «NTDTV, mai 15»

禅修中五种妄想的念头

接续故起别生四念为病。即静一念为药。虽复药病有殊。总束俱名为念。得此五念停息之时。名为一念相应。一念者灵知之自性也。然五念是一念枝条。一念是五念根本。 «新浪网, out 14»

高僧故事：百岁高僧神通广大常劝暴君少造杀业

他能诵经数十万言，善解文义，虽未读此土儒史，而与诸学士论辩疑滞，无能屈者。他知见超群、 ... 问石虎曰：“暴虐恣意，杀害非罪，虽复倾财事法，无解殃祸。”由此可知 ... «凤凰网, jul 14»

郑欣宜复胖飙到90kg:胖瘦不该框死人的命运!

郑欣宜曾是个体重破百的小胖妹，后来花10年时间减重，一度瘦到51公斤，现在虽复胖到约90公斤，仍对自己非常有自信。 事实上，郑欣宜因遗传到母亲的体质，8岁就 ... «合肥在线, jun 14»

陈云发：冯道的避祸之道及其代价

北宋司马光在《资治通鉴》卷二百九十一评述冯道之死时也斥他“大节已亏”，“为臣不忠，虽复材智之多，治行之优，不足贵矣”。当代史家范文澜在《中国通史简编》中斥冯 ... «腾讯网, jun 14»

独家专访"摩纳哥王妃"妮可·基德曼"我们都是有着外向事业的内向女人"

然而，部分影评人认为，妮可虽复刻王妃端庄高雅形象，可就是那双凌厉的蓝眼睛缺点味道！ 妮可·基德曼饰演《摩纳哥王妃》格蕾丝·凯利. 妮可·基德曼饰演《摩纳哥 ... «Mtime时光网, mai 14»

朱永嘉：重读《宋书•刘穆之传》

穆之外所闻见，莫不大小必白，虽复闾里言谑，途陌细事，皆一二以闻。高祖每得民间委密消息以示聪明，皆由穆之也。又爱好宾游，坐客恒满，布耳目以为视听，故朝野 ... «北方新闻网, fev 14»

唐太宗钓鱼执法

唐太宗却说：“你们虽知其一，不知其二。隋文帝不明而喜察，不明则照有不通，喜察则多疑于物，事皆自决，不任群臣。天下至广，一日万机，虽复劳神苦形，岂能一一中 ... «www.qstheory.cn, jan 14»