Significado de "琐细" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 琐细 EM CHINÊS

琐	细
suǒ	xì

O QUE SIGNIFICA 琐细 EM CHINÊS

definição de 琐细 no dicionário chinês

Trivial 1. Trivial, pequeno. 2. Refere-se a pequenas coisas.

琐细 1.琐碎，细小。 2.指琐碎p细小的事物。

TRADUÇÃO DE 琐细

Conheça a tradução de 琐细 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 琐细 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «琐细» em chinês.

• chinês: 琐细
• Tradutor português - espanhol: baladí
• Tradutor português - inglês: Trivial
• Tradutor português - hindi: तुच्छ
• Tradutor português - arabe: تافه
• Tradutor português - russo: тривиальный
• Tradutor português - português: trivial
• Tradutor português - bengali: তুচ্ছ
• Tradutor português - francês: trivial
• Tradutor português - malaio: Trivial
• Tradutor português - alemão: trivial
• Tradutor português - japonês: 平凡な
• Tradutor português - coreano: 하찮은
• Tradutor português - javanês: ora pati penting
• Tradutor português - vietnamita: tầm thường
• Tradutor português - tâmil: சாரமற்ற
• Tradutor português - marata: क्षुल्लक
• Tradutor português - turco: önemsiz
• Tradutor português - italiano: banale
• Tradutor português - polonês: trywialny
• Tradutor português - ucraniano: тривіальний
• Tradutor português - romeno: banal
• Tradutor português - grego: Trivial
• Tradutor português - africâner: Trivial
• Tradutor português - sueco: trivial
• Tradutor português - norueguês: Trivial

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «琐细»

Descubra o uso de 琐细 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 琐细 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书斋的盛宴 - 第 107 页

在他的鼓励下,包斯威尔开始记日记,不过他担心自己的日记过于琐细,约翰逊又开导他: “没关系,先生。对人类这样琐细的动物再琐细都没有关系。唯有研究琐细的小事,才能得到尽量减少痛苦,增加快乐的艺术。”其实,研究琐事不仅能“减少痛苦,增加快乐” ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

解讀周作人 - 第 29 页

他的這種關懷和表達,是不避瑣屑的。知堂論詩,常有「瑣細可愛」的提法,可見瑣細對於他非但不是缺點,倒是一種美學追求了。好在他的這種瑣細不是囉喨,而是一種趣味橫生的工筆的描摹,充滿著新鮮感和人情味,因而是很受讀者歡迎的。他對於普通日常 ...

劉緒源, 2009

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 18 页

微觀/微物的歷史從王鴻泰的研究中,我們知道雅文化的核心內容,多是一些君子不爲的小道或瑣細之物。對這些瑣細、不急之物,歷史學家多半也都抱持著不屑爲之的態度,很少予以正面的對待。古玩、器物的研究因此成爲藝術史家獨沽一味的專寵對象, ...

李孝悌, 2008

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 172 页

的眼睛,发挥他们那种禅悟式的思维能力,从这些日常生活的琐细事象中发掘出无数的诗意形象。像师道的这首诗,并不表现传统的"春怀"一类诗歌所表现的那种激情式的春怀,这里似乎没有什么重要的生活上的矛盾冲突,却是在出不出门看春光、追赏春光 ...

钱志熙, 1997

預冬撈MEN （You Don’t Know Men）

其實並不需要這些 0 他根本坐唔定'不會意識到這種細月貳問型遙 0 男人怕煩又怕悶'長期只對晉一個人是問'處理生活瑣細是煩。偏偏婚姻就是大量生活瑣細的處理過程'女人不介意'甚至擅長處理這些 0 很多女人遠是以兩人從這些瑣細處點癌共同建構 ...

王貽興, 2008

聂绀弩全集: 古典小说论 - 第 269 页

《聊斋志异》就擅长写各种各样的小儿女们的琐细絮语,似乎越是琐细,作者越有兴趣,也写得越好。这就告诉学习写作的我们:一个作家.一定要观察、体验、掌握这种在生活上随时出现的极其琐细的东西,把它们当作木屑竹头而储积起来。当然这并不是教你写 ...

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

中国古典小说论集

有什么潮膊,有什么花城娘子,更有什么小江城(小江城为下文与翻翻之子结姻的伏笔,但也是一语可了的事) ?但不如此写,就看不出岩穴之中,也正有人在过着生活;自然也就不成其为作品了。《聊斋志异》就擅长写各种各样的小儿女们的琐细絮语,似乎越是 ...

聂绀弩, 2005

Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 214 页

这就告诉学习写作的我们:一个作家,一定要观察、体验、掌握这种在生活上随时出现的极其琐细的东西,把它们当作木屑竹头而储积起来。当然这并不是教你写那些琐细事物的本身,而是说无论写什么大作品,描写怎样了不起的对象,如果能把那些琐细的 ...

Gannü Nie, 1981

胡蘭成、朱天文與「三三」: 臺灣當代文學論集 - 第 228 页

而這複雜性反映到題材上,他直指,「複雜就是多樣」。43 他的策略,主要表現在手法的嘲諷和題材的瑣細上面。題材的瑣細,最典型的就是自我醜化/丑化的描寫與市井人生的定調。收斂起學問的鋒芒時,顏元叔文體別有一種小人物的自在與趣味。正如顏元叔 ...

張瑞芬, 2007

行政法概要 - 第 158 页

五、立法定制之實驗解決或改革社會、勞動關係問題上,有需要實驗後再制定法律,以免將來施行或修法時,遭遇到不必要的歧見與反抗,則授權行政機關以行政立法先做實驗,將有所助益。六、配合瑣細事項之規定^ 1 一瑣細事項如皆由法律規定其有關事項, ...

羅傳賢, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «琐细»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 琐细 no contexto das seguintes notícias.

为中美新型大国关系带来新机遇

这些与多年前中美在贸易、人权、汇率等领域的分歧相比虽显得琐细，但换一个角度看，这些问题能成为主要分歧，确实说明中美关系的氛围正在发生某些变化。 «环球, set 15»

英中影视业合作：抽象背后的现实和琐细

Image caption 中国完美影视执行总裁王贵君（左一）、MUBI代表凯克罗（中）和英国贸易投资署官员费根（右）参加两国市场概况讨论。 正值英中文化交流年，有两个 ... «BBC 中文网, set 15»

许婧称在感情中扮演长辈角色暗指陈赫不够担当

... 除了分享出游心得外，她还首次在文末提到了自己感情失败的原因——“在上一段感情中总是扮演长辈的角色，从生活的琐细到嘴上的大道理，结局大家也有目共睹”。 «人民网, set 15»

刘大为| Liu Dawei

刘大为的画风刚健俊朗，风骨清雅，一扫旧人物画柔靡琐细、单薄苍白的积习，淳朴而诗,生活而歌，被称为当代中国美术界之“边塞诗人”。少数民族虽然生活条件非常 ... «凤凰网, ago 15»

让婚姻变成了“坟墓”的原因

一旦结为夫妻，彼此在毫无掩饰的情况下过着琐细、单调的生活，“光环效应”消失了，双方都还原成了本来面目。于是早就附着在身的缺点就冒出来，并且被放大了。 «环球网, ago 15»

唐诺：重读《左传》

唯有在不同生命阶段的一次次重读中，作品的伟大才会一点一点显现，一次一次给予我们启示与勇气，面对生活的琐细与生命的虚无。唯有重读，那些伟大的心灵才得以 ... «douban, ago 15»

“鸡肋”证书被取消：考证降温求职松绑门槛不降

那些被取消的证书有的太琐细了，我们在岗的员工也没有被要求去考。” 正值求职季，尽管招聘方没有对行业资格证书设置硬性要求，许多在校学生还是丝毫不敢怠慢。 «新华网, ago 15»

终结电梯“吃人”须装好“责任芯”

说到底，还是人的惰性和趋利性在作祟。技术越发达，标准越琐细，安全体系脆弱度往往越高。人人负起责来进行监督，才是维系公共安全最重要的因素。 最近一段 ... «新华网, jul 15»

10个加速Table Views开发的Tips

想要很好的利用它是很琐细的，这使得他们使用起来犹如曲折的冒险。设计者在设计之初不考虑性能的问题。设计者甚至可能是你自己。很快你将会做一个图片类型 ... «CocoaChina, jul 15»

“极简文人”李小凡:平凡之中的人格坚守

数十年来，李小凡做的事情和他的名字一样，平凡、琐细，但其坚守一生的“老老实实做人、认认真真做学问”的信条却让他注定“不凡”。 破四方之言，究汉语之变. «新华网山东频道, jul 15»