Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "天使" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 天使 EM CHINÊS

使
tiānshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 天使 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «天使» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
天使

Anjo

天使

Angel (inglês: anjo), o anjo deste significado, em muitas outras religiões também tem um conceito semelhante e traduzido como "anjo". ... 天使(英语:angel),本指上天的使者,在其它不少宗教中也有類似概念,並汉譯為“天使”。...

definição de 天使 no dicionário chinês

O Anjo Protestantismo toma emprestado as palavras chinesas originais e se refere ao "Mensageiro de Deus" na Bíblia. Pense que os anjos são criados por Deus e têm a missão de servir a Deus, transmitindo o propósito de Deus e protegendo os justos. Não existem formas físicas, mas muitas vezes aparecem como figuras humanas em histórias bíblicas. O catolicismo traduz-se como "o deus". 天使 基督教新教借用中国原有语词,对《圣经》中所说“上帝使者”的译称。认为天使由上帝所创造,负有服侍上帝、传达神旨、保佑义人等使命。不具物质形体,但在圣经故事中常显现为人形。天主教则译为“天神”。
Clique para ver a definição original de «天使» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 天使


不使
bu shi
伴饭指挥使
ban fan zhi hui shi
八使
ba shi
北使
bei shi
备使
bei shi
安抚使
an fu shi
差使
cha shi
布政使
bu zheng shi
材使
cai shi
白衣天使
bai yi tian shi
策使
ce shi
苍水使
cang shui shi
裁使
cai shi
财使
cai shi
边使
bian shi
逼使
bi shi
部使
bu shi
采访使
cai fang shi
长使
zhang shi
餐毡使
can zhan shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 天使

师艾
师道
师符
时不如地利
时地利人和
矢阴
视民视
视自我民视
守阁
寿
寿节

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 天使

使
使
使
使
单车之使
单车使
使
使
当枪使
使
使
朝集使
殿使
使
使
使
使
使
使
使

Sinônimos e antônimos de 天使 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «天使»

Tradutor on-line com a tradução de 天使 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 天使

Conheça a tradução de 天使 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 天使 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天使» em chinês.

chinês

天使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ángel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Angel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवदूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anjo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Angel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Engel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンジェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏஞ்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवदूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγγελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Angel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Angel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Angel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 天使

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «天使»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «天使» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «天使» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «天使» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «天使» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 天使

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天使»

Descubra o uso de 天使 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天使 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天使的真相 - 第 8 页
以上提及的1993年十二月份《時代雜誌》文章顯示,在《出版商週刊》(Publisher's Weekly)的最暢銷宗教書籍中,十本有五本是關於天使的,該文評論,「興趣的提升不單是神學上的,是一個民間的信念的轉變,各種人因為各種原因,現在第一次探索有關天使的 ...
安克伯, ‎韋爾登, 2000
2
异界之变身天使:
有资料记载,在上个诸神之战后不久,大陆上有一名叫沃克∙罗杰的中级魔导士无意之间发现了一滴天使的眼泪,就这样幸运的他得到了天使的祝福,几年之后沃克再次出现在人类社会中时,已经是一名人类的巅峰存在,也就是大魔导师的程度。而且他也以 ...
南充强仔, 2014
3
矽谷天使林富元的投資告白: 四十年實戰經驗教你如何找趨勢賺大錢
放谷到虚都有天使投资人,而且辨乎每偶人都可以是、也顾意是天使投资人。疆者可以看到他偶们的共同默,除了少数畿位以外,绍根大多数的年龄都在三、四十威上下。他偶们普遍都是靠自己创垩乘成功赚来的钱为扁基磁,逐渐糖曼成活耀成功的天使投资 ...
林富元, 2014
4
纯黑色天使:
我趴在桌子上画漫画,对她们两个视而不见。她们讨论的数学题,实在很无聊。我画的是幅天使图,这是我最喜欢画的漫画,但没有一幅完整过。郁霜爱低头看我的画,但不吭声。那是幅未完成的天使图。缥缈的云端站着一个穿着蕾丝裙的长发天使,展开的羽翼 ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
天使很温柔 - 第 41 页
怎么会有天使出现呢? T / h 雅从未认真想过这世上是否真的存在天使,所以也无法坚决反驳安堪的理论。安识的想法充满浪漫和超现实主义,也许是有点不切实际,但决不应该受到责备。 ̈他一定是个天使,因为和他在一起就能听到凭空而起的美妙乐声, ...
风无影, 2005
6
給天使飛翔的翅膀:作家父親寫給女兒的心靈書: - 第 252 页
當作者的一篇短文感動了讀者的心,改變了讀者的人生目標時,這個作者就是讀者心目中的天使。當生命垂危的患者立下遺囑,去世後將自己的眼角膜捐贈給盲人時,這個患者就是盲人心目中的天使。當路人攪扶著年邁的老人,小心翼翼地躲開南來北往車輛 ...
蔣光宇, 2013
7
天使上帝蒙福的信使 世界末日: 正信宣扬集 (Missionary leaflets) - 第 5 页
瞄冒牌天使. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..濉天使上帝蒙福的信使. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 物质世界和精神世界.
Bishop Alexander (Mileant), 2009
8
遇見天使在人間 - 第 4 页
游巧琳. 在人間 151 145 139 135 131 127 123 119 113 109 105 87 81 73 十、牡丹十一、一個教外人眼中的天主堂十二、肉筍的滋味十三、把那些比較匹一床一 OR 的作品, ...
游巧琳, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天使»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天使 no contexto das seguintes notícias.
1
曼联6300万卖迪马利亚达协议天使飞多哈体检
新浪体育讯北京时间8月2日消息,尽管加盟曼联仅仅一年,但是阿根廷人迪马利亚的英超生涯可能将告一段落,此前有消息称曼联已经同意以4450万英镑(约合6300万 ... «新浪网, ago 15»
2
齐达内:天使将助大巴黎竞逐欧冠力挺普拉蒂尼
新浪体育讯北京时间7月30日消息,前法国球星齐达内对于阿根廷飞翼迪马利亚即将转投大巴黎发表了看法,齐达内认为“天使”迪马利亚是一名非常出色的球员,他 ... «新浪网, jul 15»
3
1.25亿巨单黄了!巴黎拒高价签天使曼联无缘卡神
巴黎拒高价签天使曼联无缘卡神. 2015-07-20 17:08:36 来源: 网易体育. 分享到:. 943. 《队报》声称,曼联愿意7500万欧元出售迪马利亚,但巴黎圣日耳曼却认为此价太 ... «网易, jul 15»
4
如此表现天使还是世界前5 多家求购曼联怎想
直到半决赛6比1血洗巴拉圭,“天使”梅开二度找回进球运,也找回决赛对智利首发的资格。 半决赛对巴拉圭赛前,阿根廷媒体公开质疑迪马利亚的首发位置为何不可 ... «腾讯网, jul 15»
5
《恶棍天使》定档12.24圣诞档
邓超俞白眉继《分手大师》之后再度合作新片《恶棍天使》,影片还在拍摄中就已率先定档12.24圣诞档与观众见面,届时它将与《鬼吹灯之寻龙诀》《老炮儿》《绝地逃亡》同 ... «Mtime时光网, jun 15»
6
专坑天使!皇马一条款阻其赴巴萨曾毁其世界杯
当地时间昨天,加泰罗尼亚媒体《每日体育报》爆出猛料,巴萨已跟曼联巨星迪马利亚,以及他的经纪人有过接洽,巴萨愿意为阿根廷人支付8500万欧元转会费,这比 ... «搜狐, jun 15»
7
明星炒股迈入4.0时代:变身天使投资人
天使投资人又被称为投资天使天使投资是权益资本投资的一种形式,指具有一定净财富的个人或者机构,对具有巨大发展潜力的初创企业进行早期的直接投资,属于 ... «人民网, abr 15»
8
天使的城》重磅开播王筝倾情演绎片尾曲
人民网北京3月31日电 (贾卉一)年度大戏《天使的城》于3月28日在江苏卫视、浙江卫视正式开播,这部戏是杨阳导演继2013年暑期热播剧《今夜天使降临》之后“天使 ... «人民网, mar 15»
9
天使的城》今晚开播七大看点引爆暖春荧屏
作为2013年热播剧《今夜天使降临》的续作,“天使系列”第二部《天使的城》可谓自开拍之日起就受到广泛关注。之所以备受关注,除了前作的口碑之外,就是杨阳导演的 ... «腾讯网, mar 15»
10
应采儿《天使的城》撮合袁弘袁姗姗(图)
由应采儿主演电视剧《天使的城》3月19日在京举办发布会。 ... 在新作《天使的城》中,应采儿饰演的律师赵苏杭,因不孕遭到婆婆和丈夫的压力,最终选择与丈夫离婚, ... «凤凰网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 天使 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tian-shi-5>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em