Significado de "听命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 听命 EM CHINÊS

听	命
tīng	mìng

O QUE SIGNIFICA 听命 EM CHINÊS

definição de 听命 no dicionário chinês

Obedeça a sua vida.

听命 犹从命。

TRADUÇÃO DE 听命

Conheça a tradução de 听命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 听命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «听命» em chinês.

• chinês: 听命
• Tradutor português - espanhol: órdenes
• Tradutor português - inglês: Orders
• Tradutor português - hindi: आदेश
• Tradutor português - arabe: أوامر
• Tradutor português - russo: заказы
• Tradutor português - português: encomendas
• Tradutor português - bengali: আদেশ নিতে
• Tradutor português - francês: ordres
• Tradutor português - malaio: mengambil pesanan
• Tradutor português - alemão: Bestellungen
• Tradutor português - japonês: オーダー
• Tradutor português - coreano: 명령
• Tradutor português - javanês: njupuk pesenan
• Tradutor português - vietnamita: Đơn đặt hàng
• Tradutor português - tâmil: உத்தரவுகளை எடுத்து
• Tradutor português - marata: आदेश लागू
• Tradutor português - turco: emir almak
• Tradutor português - italiano: ordini
• Tradutor português - polonês: Zamówienia
• Tradutor português - ucraniano: замовлення
• Tradutor português - romeno: Obligă
• Tradutor português - grego: παραγγελίες
• Tradutor português - africâner: bestellings
• Tradutor português - sueco: beställningar
• Tradutor português - norueguês: bestillinger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «听命»

Descubra o uso de 听命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 听命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

道濟群生錄 - 第 261 页

大羅漢蛟龍、破空山、金剛杵三將軍聽命,」藥師指方位道:「三兵圉走馬燈野戰配合,目標胸腔肺臟氣管咽喉各部'戮力全殲肺炎魔王。」「月光菩薩、螺髮將軍聽命,」藥師移下指令道:「兩支陰柔兵圍協進,懲減惡水娘娘。」「日光菩薩、虎蛇將軍聽命,」藥師指令 ...

張萬康, 2011

香港在一國兩制下的新聞生態 - 第 96 页

同時,香港新聞界沒有正視一個現實,那就是目前香港媒體享有較大編輯自主權的,只有香港政府屬下的香港電臺,其他都須聽命於媒體老闆。新聞自由首先是媒體老闆所享受。我在香港所工作過的媒體所見,全是這樣。 1999 年 10 月 25 日,金庸在浙江大學 ...

劉瀾昌, 2008

日治臺灣醫療公衛五十年（修訂版）: - 第 337 页

第三條臺灣總督府中央研究所置下列職員:所長專任一名奏任部長事務官技師專任三十六名奏任其中一名可為敕任屬專任十九名判任技手專任七十四名判任第四條所長由臺灣總督府總務長官擔任,聽命於臺灣總督,總理所務。第五條部長由技師擔任,聽命 ...

張秀蓉 編註, 2015

戰國中山國文字硏究 - 第 306 页

庸:讚爲「頌」,參見上文。工:讀爲「功」。【註】縻(吾)老賈奔走不^ (聽)命,募: (寡人)懼其忽然不可氧(得)奔走:金文及古書均常見。(例詳蔡哲茂〈集釋下〉)耳。:爲「聽」字異體。「聽命」一詞經典及金文常見:如《書'顧命》:「群公既皆聽命。」《國語,晉語八》:「使服聽命於 ...

林宏明, 2003

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

此中賓不見,使介聽命,明如時,「賓固辭,公荅再拜,擯者出,立于門中以相拜」,注命於廟門中,西面,如相拜然也」者,案前受士介幣之聽命」。〇注「聽命」至「之老」。〇釋曰:云「聽辭,則曰:「敢不承命,告于寡君之老。」【疏】「上介命。聽命於廟門中,西面,如相拜然也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

琐话司法 - 第 77 页

法律家在处理法律事务,在审判案件时,考虑的就是案件的事实,根据案件事实适用法律,至于该案件牵涉的其他问题和关系,以及案件对社会带来的影响,不是法律家所要考虑的问题。法律就是法官的上帝,法官听命于法律,不能听命于任何人。政治家则听命 ...

张卫平, 2005

金鲁贤文集 - 第 351 页

第四部分听命、神贫、贞洁稣却回答: “你们为什么寻找我?你们不知道我必须在我父亲那里吗? ” (路 2 。 49 )当耶稣传教时向天父祈祷说: “祢的圣意就是这样,显示给弱小的,为此我感谢祢” ;在山园祈祷时,耶稣说: “父啊,若可以,请免去我这杯吧(耶稣的人性 ...

金鲁贤, 2007

孟子:

文心工作室. 顺天者存,逆天者亡名句的诞生孟子:“天下有道,小德役1大德,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者天也,顺天者存,逆天者亡。” ——离娄章句上完全读懂名句 1.役:服事。孟子说:“天下有贤明君主行道的时候,德性小的诸侯听命于德性大 ...

文心工作室, 2015

死海古卷奇遇記: 舊約聖經的奇幻旅程

第二層是擔任老師的『先知』,他們都有不同的專長,但老師彼此之間沒有階級區別,全部聽命於校長。第三層是擔任實習老師的『先知門徒』,他們聽命於先知老師,更應該聽命於上帝。值得留意的是,在這些層級中,第二層的先知與第三層的先知門徒,彼此間的『 ...

鄔霈霖, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 92 页

前賓受幣,今使者受幣,受幣雖異,威儀則者,謂使傳命訖,禮畢出門,賓以束帛賓使者,如初行訖,下堂拜命訖,登堂受幣也。云「賓使者如初之儀」登堂聽使者傳主君之命也。云「下拜登受」者,賓聽命 卷第三十八命來於外。云「三讓」者,讓升堂。云「登,聽命」者,賓已。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «听命»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 听命 no contexto das seguintes notícias.

人民币国际化不会听命于SDR

各国皆有央行，国际货币组织（英文缩写IMF）犹如虚拟的“世界央行”，它在一定程度上代行着“世界央行”的诸多职能。问题在于，IMF终究是二战后由美国主导，建立在不 ... «人民网, ago 15»

Cell：基因定位听命于谁？

Cell：基因定位听命于谁？ 【字体： 大 中 小 】 www.ebiotrade.com 时间：2015年8月17日来源：生物通. 编辑推荐：. 来自美国国立卫生研究院下属国家癌症研究所(NCI) ... «生物通, ago 15»

习近平急不可待打造听命自己的新军

袁世凯选拔了一批才俊来当指挥官，自成体系，他认为练兵的秘诀“主要的是要练成'绝对服从命令'”，新军成了一支绝对听命于袁世凯、他人无法调动的军队。袁氏打造 ... «RFI - 法国国际广播电台, jul 15»

都不能走!曝恒大将续约4大骨干坚决听命许家印

曝恒大将续约4大骨干坚决听命许家印. 2015-07-21 07:22:26 来源: 南方都市报(深圳). 分享到：. 6776. 据记者了解，恒大俱乐部管理层将坚决执行老板许家印制定的新 ... «网易, jul 15»

Cell：CRISPR揭示惊人发现，百种蛋白都听命

我们身体内的每一个细胞都懂得利用磷酸化作用——通过添加磷酸基团这一化学标记来控制蛋白质的功能和命运。尽管人们已充分了解了在细胞内起作用的大多数 ... «生物通, jun 15»

听命于令计划，胡锦涛人事女总管或遭调查

海外媒体称，沈跃跃曾在就任中组部副部长期间直接听命于令计划影响官员任免，并在人事调动安排上经由其丈夫陈水祥进行大量权钱交易。另据有传闻称，沈跃跃的 ... «多维新闻网, mai 15»

郭伯雄两次听命江泽民对抗胡锦涛内幕

当年中共军委副主席郭伯雄听命江泽民、抗命军委主席胡锦涛、拒不赴灾区救援的内幕再引关注。之前2002年中共“十六大”时，郭伯雄也曾支持江泽民发动的“军事 ... «大纪元, mai 15»

行动听命于你全面战争火速集结

想冲刺在二战前线，为捍卫和平而战吗？记住战争的创伤才能明白和平的珍贵，《全面战争》给你所想，成为历史的投影机重现二战经典战役，将你带入那个战火纷飞的 ... «多玩游戏网, abr 15»

调查：韩国30多家核心团体听命朝鲜

【大纪元2015年04月10日讯】（大纪元记者文龙韩国报导）韩国一家研究机构称，在韩国国内约有30多家核心团体听命于朝鲜（北韩），另有160多个团体追随朝鲜，对朝持 ... «大纪元, abr 15»

张万年秘书排〝军虎〞榜首传曾听命薄熙来包围美领馆

2012年2月6日，王立军夜闯美国驻成都总领馆事件之后，有海外媒体曝光朱和平或涉嫌听命薄熙来，调遣军警车包围美领馆。如果该消息属实，通告所称的〝严重 ... «NTDTV, mar 15»