Significado de "听其言观其行" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 听其言观其行 EM CHINÊS

听	其	言	观	其	行
tīng	qí	yán	guān	qí	xíng

O QUE SIGNIFICA 听其言观其行 EM CHINÊS

definição de 听其言观其行 no dicionário chinês

Ouça o que eles dizem e escute o que eles dizem e o que eles fazem.

听其言观其行 听一个人说什么，又看他做什么。

TRADUÇÃO DE 听其言观其行

Conheça a tradução de 听其言观其行 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 听其言观其行 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «听其言观其行» em chinês.

• chinês: 听其言观其行
• Tradutor português - espanhol: Escuche sus palabras y hechos
• Tradutor português - inglês: Listen to his words and deeds
• Tradutor português - hindi: उनके शब्दों और कर्मों के लिए सुनो
• Tradutor português - arabe: الاستماع إلى أقواله وأفعاله
• Tradutor português - russo: Прислушайтесь к его словам и поступкам
• Tradutor português - português: Ouvir suas palavras e ações
• Tradutor português - bengali: তার কথা ও কাজের শুনুন
• Tradutor português - francês: Écoutez ses paroles et ses actes
• Tradutor português - malaio: Mendengar perkataan dan perbuatannya
• Tradutor português - alemão: Hören Sie seine Worte und Taten
• Tradutor português - japonês: 彼の言動に聞きます
• Tradutor português - coreano: 그의 말과 행동 에 들어
• Tradutor português - javanês: Listen to tembung lan tumindak kang
• Tradutor português - vietnamita: Nghe lời nói và hành động của mình
• Tradutor português - tâmil: அவரது சொல்லிலும் செயலிலும் கேளுங்கள்
• Tradutor português - marata: त्याच्या सर्व गोष्टी ऐका
• Tradutor português - turco: Onun söz ve fiillerinin dinle
• Tradutor português - italiano: Ascoltare le sue parole e le azioni
• Tradutor português - polonês: Posłuchaj jego słów i czynów
• Tradutor português - ucraniano: Прислухайтеся до його слів і вчинків
• Tradutor português - romeno: Ascultați cuvintele și faptele sale
• Tradutor português - grego: Ακούστε τα λόγια και τις πράξεις του
• Tradutor português - africâner: Luister na sy woorde en dade
• Tradutor português - sueco: Lyssna på hans ord och gärningar
• Tradutor português - norueguês: Lytt til hans ord og gjerninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «听其言观其行»

Descubra o uso de 听其言观其行 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 听其言观其行 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

职场为人处事

出门看天色,进屋看脸色”,虽然我们不推崇那种刻意的阿谀奉承,但是通过看人脸色与人和谐相处,见机行事,这是一种职场为人处事的准则。听其言,观其行有一则寓言故事:一只青蛙从洼地里潮湿的家蹦了出来,大声对所有的野兽宣称:“我是一个医术高明、 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

论语今读新解:

他这样坦荡、自谦,以身示范,体现了他要求学生谦虚好学的良苦用心。 5.10宰予昼寝1。子曰:“朽木不可雕也2,粪土之墙不可杇也3。于予与何诛4?”子曰:“始吾于人也5,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是6。”【译文】宰予在白天睡觉。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

廉政箴言900句:

听其言而观其行【原典】子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”(春秋《论语∙公冶长》)【注译】全句译意为:孔子说:“以前我对人,听了他的话就相信他的行为;现在我对人,是听了他说的话,还要观察他所做的是否和他所说的一样。

许树侠, 2015

新闻发布概论 - 第 337 页

他显然听出了声明中不同寻常的意思。三句话中,重要的是两个词,一个是"注意" ,一个是"重视"。实际上,就是"听其言,观其行"之意。其言可听,自然是说,你讲的话有合理的成分。以前,中国对苏联所说的一切,只有全面批判,哪里会听,更说不上"观其行"了。

刘建明, 2006

会说话也要懂礼仪

在社交中能侃侃而谈,用词高雅恰当,言之有物,对问题剖析深刻,反应敏捷,应答的自如,能够简洁、准确、鲜明、生动地表达自己的思想与情感,则会表现出 ... 1 说话的水平决定做人的高度孔子说,“始百于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1471 页

我是听评书掉泪,替古人担忧。" (浩然《艳阳天》)【听其言,观其行】〈名〉听他说出的话,还要观察他的行为。语出《论语'公冶长》: "子曰: '始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。' , '指了解一个人,重要的是看他的部以身作则非常重要。群众对 ...

白维国, 2001

瞬间打动人心

孔子曾说:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”他看人,首先还是要“听其言”。一个人思想怎样、水平如何,听他说话、同他谈话,就可得知。当然,检验、衡量一个人思想、才能、学识的渠道是多种多样的,但那需要时间、条件。在需要 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

经理人必备商务口才与谈判知识:

比如你径直走在街头,兜售商品的小贩在那里高声吆喝,你无意去听它,可它仍要传入你的耳际,也许你就在这无意中认识了某种事物,获得了某种知识。有意的信息获取, ... 孔子曾说:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”他看人,首先 ...

赵涛 许进, 2014

正名：中国人的逻辑:

世主眩其辩、滥其高而尊贵之,是不须视而定明也,不待对而定辩也,喑盲者不得矣。明主听其言必责其用,观其行必求其功,然则虚旧之学不谈,矜诬之行不饰矣。(《韩非子∙六反第四十六》)释义:人都睡着了,就不知道谁是瞎子。都不说话,就不知道谁是哑巴。

翟玉忠, 2015

在北大听到的24堂历史课

所以孔子又说:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”意思是,考察一个人,不光要听他怎么说,还要看他怎么做。司马光在《资治通鉴》中记载了这样一个故事:战国时期,魏文侯在任用魏成还是翟璜为相的问题上犹疑不决,于是征求李克 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «听其言观其行»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 听其言观其行 no contexto das seguintes notícias.

听其言观其行马云没有说却在做的那些事

如果说今年之前，阿里巴巴还只是对共建电商的一种并算不成熟的商业探索，那么近几个月来一系列见诸媒体的事件，貌似其加快了向共建电商领域进军的步伐。 «凤凰网, set 15»

对安倍还是老办法：听其言观其行

安倍“道歉还是不道歉”这只靴子终于落地了。8月14日，在战后70年谈话中，安倍用回顾日本历届政府对战争认识的非直接方式表达“反省”和“道歉”，没有直接谈“侵略” ... «环球网, ago 15»

总局整治收视对赌协议业内:听其言观其行

北京晨报8月7日报道(记者冯遐) 面对“收视对赌协议”倒逼收视率造假问题，国家新闻出版广电总局再出重拳。前日，国家新闻出版广电总局电视剧司召集央视和北京、 ... «新浪网, ago 15»

缅甸政府“听其言观其行”到底警告谁？

大陆政府曾多次对李登辉、陈水扁的言行进行过警告，其中不乏“听其言观其行”。 如今，缅甸政府竟然学会了套用中国的措辞“听其言观其行”，个中玄机，耐人寻味。 «凤凰网, jun 15»

刘江永：对安倍谈话要听其言观其行

胡一虎：在北京的江永有没有不同的解读，尤其刚刚特别提到了，安倍说他跟习近平两个人对发展中日战略互惠关系的愿望是一致的，听其言，那么观其行，您的心得？ «凤凰网, jun 15»

缅甸政府：对果敢武装宣布停火将听其言观其行

缅甸总统府新闻主管处长吴佐泰12日对新华社记者表示，对于缅甸民族民主同盟军(也称果敢同盟军)宣布实行单方面停火，政府方面将“听其言观其行”。 吴佐泰说， ... «中国新闻网, jun 15»

房祖名道歉,听其言观其行

2月14日下午，房祖名就涉毒事件在北京召开新闻发布会，向公众道歉。他说：“得到法律惩罚后并不代表我得到了社会的原谅，因为信任是需要用时间积累的……这段 ... «东方网, fev 15»

中方回应美60%军舰部署亚太称听其言观其行

正在新加坡出席第11届香格里拉对话会的中国代表团团长、军事科学院副院长任海泉中将2日说，美国国防部长帕内塔在演讲中认为中美关系是当今世界最重要的关系 ... «新浪网, jun 12»