Significado de "同" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同 EM CHINÊS

同  [tóng]

O QUE SIGNIFICA 同 EM CHINÊS

definição de 同 no dicionário chinês

Como sempre, não há diferença, o mesmo. O mesmo (a. Consistente, unificado; b. Comum um ou um). Peer (Peer). Tong Geng (ano de idade). No mesmo ano. Compatriotas. Fellow (a. Pessoas que trabalham na mesma unidade; b. Pessoas na mesma indústria). Colegas (seguidores). Antagonize. Diferentes trabalhos. Companheiros de quarto. Como irmãos e irmãos. Total, juntos (envolvidos): Comum. Classmates. Sincronização. Tudo o mesmo acontece. Ajude-se mutuamente. E, com: imundo. Sobrenome. Diferente

同 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 和，跟：同流合污。 姓。 异

TRADUÇÃO DE 同

Conheça a tradução de 同 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同» em chinês.

• chinês: 同
• Tradutor português - espanhol: Con
• Tradutor português - inglês: With
• Tradutor português - hindi: साथ
• Tradutor português - arabe: مع
• Tradutor português - russo: с
• Tradutor português - português: com
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec
• Tradutor português - malaio: dengan
• Tradutor português - alemão: mit
• Tradutor português - japonês: と
• Tradutor português - coreano: 와
• Tradutor português - javanês: kanthi
• Tradutor português - vietnamita: với
• Tradutor português - tâmil: உடன்
• Tradutor português - marata: त्याच
• Tradutor português - turco: ile
• Tradutor português - italiano: con
• Tradutor português - polonês: z
• Tradutor português - ucraniano: З
• Tradutor português - romeno: cu
• Tradutor português - grego: με
• Tradutor português - africâner: met
• Tradutor português - sueco: med
• Tradutor português - norueguês: med

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同»

Descubra o uso de 同 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

錢玄同日记: 影印本 - 第 1 卷

钱玄同先生的日记起于1905年底,讫于1939年初,历时35年。本书按原稿书法笔迹影印。

錢玄同, 2002

淮海同聲集: 20卷 - 第 12 页

20卷 汪之選. 血 剩^ ^翻中^岳销叫^ 之印賜^一鈕爲榮光合爵與名著爲令當峙碌^ !剩先— &1 ^如割^ ? & ! ,一在手心^然古來無此同雕掘惟棄^王,並 I 下|錄&名雨字&白^皇勑賜爲, ^證^ ^ 1 力, , ! ^别^ ,所, ^ : | ^ 4 顯^定國萆節曰勑赐更或人官不須錙私敢鑿 ...

汪之選, 1817

周易参同契 - 第 7 页

魏伯阳. t"UEÙ%S§7I»Dt£»U¤" è õÙI fÌêÜn§ÑCÒ¡Ê"nÊQÚ §l j V"¡á 1§t g Å O"è U I§T 3⁄4 Y f"Y± è `§è ©Y Ø å"Á) » °§ 2 x K"Y» «§è kV þ è"nS= ܬ§) S ¡y m"ãÿ ò c§û\"US Ø} e§% %Ô ¥"â¬ Ï §Æ ·& È"èiu oG§Å F1⁄2S Ý"Uß\ Ê S§ÒÑeo "Ë o §ôÚ (v ...

魏伯阳, 2002

同學會-雄中11組: - 第 137 页

國家圖書館出版品預行編目同學會:雄中11組/繆平帆著.--一版. --法條條號臺北市:秀威資訊科技, 2006[民95]面;公分. --(語言文學類;PG0116) ISBN 978-986-6909-12-2(平裝) 848.6 95021854 發行人/宋政坤執行編輯/林世玲圖文排版/郭雅雯封面設計/ ...

繆平帆, 2006

周易参同契注译: 悟眞篇注译

《周易参同契》和《悟真篇》是道教丹鼎派的基本经典,在历史上和现实中影响都很大。本书经作者加以注译,并配以对应精美的插图.

魏伯阳, ‎张伯端, 2004

同光風雲錄: 晚清政治人物復刻典藏本 - 第 246 页

晚清政治人物復刻典藏本 邵鏡人. 同光風雲錄 246.

邵鏡人, 2014

同愛共輝: 袁緝輝、王愛珠教授執教50年暨金婚紀念(增訂二版) - 第 369 页

袁緝輝、王愛珠教授執教50年暨金婚紀念(增訂二版) 袁緝輝、王愛珠等著. 年的文章論述馬克思的「普遍勞動義務制」與中國城鎮勞動就業問題的關係。這些文章之後是一組專業性較強的文章,由在研究所、科學院、專業學會或行政機關的雨土會服務機構 ...

袁緝輝、王愛珠等著, 2009

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 219 页

文學之會中,援筆作畫者固然不乏其例,藝術之會中,以詩詞 題畫者尤為習見。而在遊覽之會中,士人覽景賦詩,詠古述懷者更可視為一種規律。總之,「文學」、「藝術」、「遊覽」三種雅集的活動具有一定程度的重疊。一、文藝之會文學與經術同為儒學之核心,也是 ...

蕭啟慶, 2012

音同異義配對學詞彙: - 第 165 页

趙榮德. (他們花了約一小時尋找遺失的文件。)四、“否則、不然”,用作警告,例如: The soldiers told everyone to leave or they would be shot. (士兵們叫大家離開,否則會向他們開槍。) You'll better do what I say, or else I will do something bad to you.

趙榮德, 2014

腳踩地圖:當我們同在一起 - 第 53 页

于千喬、李原芳、王昱婷. 大約在冬季 當我們同在一起 054 大約在冬季. 053.

于千喬、李原芳、王昱婷, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同 no contexto das seguintes notícias.

习近平同美国总统奥巴马会晤

新华网华盛顿9月24日电（记者霍小光孟娜田帆）国家主席习近平24日晚在华盛顿布莱尔国宾馆同美国总统奥巴马举行中美元首会晤。 24日下午，习近平抵达美国首都 ... «新华网江苏频道, set 15»

习近平同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈

2015年8月31日，国家主席习近平在人民大会堂同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。两国元首高度评价中哈关系发展，一致决定推动双边关系向更高水平、更广 ... «中华人民共和国外交部, ago 15»

杨洁篪同美国总统国家安全事务助理赖斯举行会谈

2015年8月28日，国务委员杨洁篪在北京同美国总统国家安全事务助理赖斯举行会谈。 杨洁篪表示，应奥巴马总统邀请，习近平主席下个月将对美国进行国事访问，此 ... «中华人民共和国外交部, ago 15»

[视频]习近平同土耳其总统举行会谈强调要实现两国发展战略对接拓宽 …

央视网消息(新闻联播)：欢迎仪式后，习近平主席在人民大会堂同埃尔多安总统举行会谈。两国元首一致认为，中土双方要明确两国关系发展大方向，筑牢政治互信 ... «央视国际, jul 15»

习近平同奥巴马通电话：称期待九月访美

中国外交部周二（7月21日）表示，中国国家主席习近平应约同美国总统奥巴马通电话。习近平称期待九月对美国的国事访问。奥巴马表示感激中国在伊朗核问题达成 ... «BBC 中文网, jul 15»

习近平同新西兰总督迈特帕里举行会谈

2015年7月21日，国家主席习近平在人民大会堂同新西兰总督迈特帕里举行会谈。两国元首高度评价中新关系发展，同意继续共同努力，推动中新全面战略伙伴关系 ... «中华人民共和国外交部, jul 15»

习近平同新加坡总统陈庆炎举行会谈

新华网北京7月3日电（记者刘华）国家主席习近平3日在人民大会堂同新加坡总统陈庆炎举行会谈。两国元首同意双方要总结经验，规划未来，进一步增强政治互信， ... «新华网, jul 15»

习近平同比利时国王菲利普会谈

本报北京6月23日电 （记者李伟红）国家主席习近平23日在人民大会堂同比利时国王菲利普举行会谈。两国元首高度评价中比关系发展，同意继续共同努力，巩固两国 ... «人民网, jun 15»

习近平同白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈

本报明斯克5月10日电（记者杜尚泽、林雪丹）国家主席习近平10日在明斯克同白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈。双方一致同意，加强两国各领域合作，对接两国发展 ... «国际金融报, mai 15»

习近平同俄罗斯总统普京会谈

新华网莫斯科5月8日电（记者霍小光钱彤吴黎明）当地时间5月8日，国家主席习近平在莫斯科克里姆林宫同俄罗斯总统普京举行会谈。普京热烈欢迎习近平应邀前来 ... «新华网, mai 15»