Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "痛苦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 痛苦 EM CHINÊS

tòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 痛苦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «痛苦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
痛苦

Doloroso

痛苦

Dor (inglês: sofrimento), uma grande variedade de sentimentos humanos complexos, o que significa que as pessoas experimentam as emoções incômodas, infelizes e outras negativas de qualquer coisa, geralmente são feridas, ou você vai magoar a ameaça Junte-se. Porque o corpo está machucado e a dor causada, muitas vezes referida como dor (Inglês: Dor). A dor está relacionada à consciência humana. ... 痛苦(英语:Suffering),一種廣泛的而複雜的人類感受,意指會讓人經驗性地感到不舒服、不快樂等負面情緒的任何事物,它通常與受傷,或會讓你受到傷害的威脅連結在一起。因為肉體受到傷害,而產生的痛苦感受,通常被稱為疼痛(英语:Pain)。 痛苦與人類的意識有關。...

definição de 痛苦 no dicionário chinês

Dor 1. Sensação física ou mental muito desconfortável. 2. Faça algo físico ou mentalmente desconfortável. 3. dor dor. 4. Indicar dor e dor. 5. Ainda doloroso e profundo. 痛苦 1.身体或精神感到非常难受。 2.使身体或精神感到非常难受的事。 3.疼痛苦楚。 4.指使疼痛苦楚。 5.犹沉痛o深刻。
Clique para ver a definição original de «痛苦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 痛苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 痛苦

剿穷追
可言邪
哭流涕
快吧
快淋漓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 痛苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Sinônimos e antônimos de 痛苦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «痛苦»

Tradutor on-line com a tradução de 痛苦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 痛苦

Conheça a tradução de 痛苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 痛苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛苦» em chinês.

chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmerz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 痛苦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «痛苦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «痛苦» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «痛苦» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «痛苦» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «痛苦» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 痛苦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛苦»

Descubra o uso de 痛苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
痛苦的文明/中国古代贞节观念探秘/两人世界丛书: 中国古代贞节观念探秘
本书从历史学、社会学、伦理学和性学等多角度全面考证和论述了“贞节”这个中国封建社会最著名的一个性道德观念.
胡发贵, 1992
2
狗狗行為調整訓練全書:零痛苦、無脅迫,有效改善你希望愛犬改掉的問題行為:
犬零痛苦、燕冒迫,狗狗不嫌惠大立即降低狗狗的屋力舆挫折犬攘狗狗保有自主榷,建立自信犬攘你更了解狗狗的肢腊语言女人狗互相信赖,蹄傈吏颗密大日常生活容易勒行、宣用霞活狗狗行搞铜整靓棘全害零痛苦、照耆迫,有效改善你希望爱犬改掉的罔题 ...
葛蕾莎‧史都華(Grisha Stewart), 2013
3
在痛苦深处微笑:
痛苦之中。其实只是一件很小的事情。朋友和他的同学一起大学毕业,一起去一个公司试用。他们是无话不谈的哥们,这之前,亲如兄弟。他们一起拜访了一位大客户,几乎谈成一单大生意。已经有了初步的意向,只等第二天签合同。朋友和他的同学非常兴奋, ...
周海亮, 2014
4
減肥瞬間開竅:30分鐘閱讀,教你這樣減,不痛苦!: - 第 70 页
版權頁減肥瞬間開竅:30 分鐘閱讀完,教你這樣減,不痛苦!作者/水巧藍編輯/旭粽子工作室封面設計/江星瑤出版者/丹陽文化有限公司書友服務信箱/台北郵政 3104 號信箱統一編號/ 24492390 書友服務專線/ (02)2358-7893 ...
水巧藍, 2015
5
女人心灵圣经
痛苦的积累,也就是生命的意义。”这是一个激荡人心的故事,一个年轻的女人,曾承受过多少的痛苦和苦难啊!但她依然坚强和乐观,依然保持着对幸福的向往和追求。她是对的,痛苦对于我们的生命来说也是一笔宝贵的财富,它和幸福和快乐一样都值得我们 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
道教徒的诗人李白及其痛苦
本书内容包括:导论、李白求仙学道的生活之轮廓、道教思想之体系与李白、失败了的鲁钟连——李白的从政、李白的文学造诣与谢眺等。
李长之, 2008
7
宁做痛苦的清醒者
本书辑录了作者自上世纪80年代以来发表的近60篇文章,内容涉及政治、经济、文化和社会等各个领域;同时还收录了一部分有关国际风云、庙堂江湖的评论文章。
周瑞金, 2003
8
圖解企業危機管理 - 第 54 页
一个 054 ) Uni 什 G-3)可企美痛苦指数、目的、效用、指樱票一、企美痛苦指数可企美痛苦指敷身界定崇,可企美释管的领域,受外交威鲁的程度。二、企美痛苦指数目的可企美痛苦指敷( painindex )糖髅分析模型,真正目的在旅冷测量危楼最重性的程度。
朱延智, 2015
9
人生行動,行動人生: 生活中的儒道與易經智慧 - 第 47 页
生活中的儒道與易經智慧 鄭錠堅. 一反者道之動,易者道之用這是老子《道德經》和章的兩句話:「反者道之動,弱者道之用。」這也是兩句詭辭,兩句原則性很強的詭辭。上一句談痛苦智慧,下一句是示弱哲學。「反者道之動」談論反面經驗、痛苦智慧。用簡單的 ...
鄭錠堅, 2015
10
意欲与人生之间的痛苦: 叔本华随笔和箴言集
原为《猫头鹰文库》之一
叔本华, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痛苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痛苦 no contexto das seguintes notícias.
1
伊能静否认谈与哈林婚姻痛苦请台媒放过
... 困住的感觉很痛苦、挫败。随后,伊能静就针对台媒关于她和庾澄庆[微博]的婚姻报道指出,“今天的新闻不是事实”,她表示媒体恶意拉扯多年,却总是没有真实内容。 «新浪网, set 15»
2
香港官员:美国货币政策正常化过程痛苦
但他提醒,美国货币政策正常化难免是一个痛苦的过程,投资者必须保持小心谨慎,时刻做好充分的准备。 当天,陈家强在其网志发表文章表示,联储局加息是美国迈向 ... «新浪网, set 15»
3
陶文钊:近代中国融入国际社会是痛苦的过程
陶文钊直言,近代中国融入国际社会确实是痛苦的过程,对于中国封建统治者来说则是个被迫的过程。到中日甲午战争以后,中国社会的改变呼声也越来越高。新的中国 ... «中国新闻网, ago 15»
4
我为什么踏上“痛苦之旅”(国际论坛)
然而,在所有亚洲人中,上世纪前半期从日本人手里遭受痛苦最为深重的也是中国人。作为一个日本人,我为他们所遭受的痛苦感到痛苦,更为我的国家应当做而迄今 ... «人民网, ago 15»
5
同事披露葛天近况:她已走过痛苦期将接拍新戏
8月19日中午,华西都市报记者在北京釆访,从葛天所在文艺团体的一位同事获悉:葛天已经走过了与刘翔离婚的痛苦期,她已重新振作精神,准备接新戏拍摄了。 «搜狐, ago 15»
6
环球时报:请别在中国痛苦时诅咒我们
这样的反思不仅应是技术上的,而且必须在社会治理层面戳我们自己。 ... 但我们真的不喜欢听有人在我们痛苦、惆怅的时候为我们所处的时代唱挽歌。我们不接受 ... «新浪网, ago 15»
7
百度李彦宏谈三次转型"创新求变"痛苦且要代价
摘要李彦宏通过讲述百度三次转型的过程,来表达自己“创新求变”的观点:市场发生了什么变化,企业应该随之发生什么样的变化,这个变化通常是痛苦的,是需要付出 ... «全景网, ago 15»
8
经济须痛苦转型方能“破茧成蝶”
但是,只要创新驱动、产业升级,经济转型的大方向没变,改革动力不减,经过“痛苦”的转型,相信经济终能“破茧成蝶”,迎来高质量的稳健增长期。 第一产业贡献较小、 ... «人民网, ago 15»
9
真疼啊!AC米兰领袖头部受伤跪地痛苦落泪(图)
尽管蒙托利沃希望继续坚持比赛,但是突如其来的受伤还是让他痛苦万分,甚至落泪。 坐上替补席. 在替补席上蒙托利沃仍旧非常痛苦,眼泪仍旧止不住。 队医治疗 ... «新浪网, ago 15»
10
新京报:恨嫁凤姐到美国很“痛苦
所以,一心想按照中国人的幸福模式生活的凤姐,到了美国很痛苦,因为去找条件好的男人,然后捉住他结婚,这种最直接的改变命运的途径在美国没有什么实现的可能 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 痛苦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-ku-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em