Significado de "痛惜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痛惜 EM CHINÊS

痛	惜
tòng	xī

O QUE SIGNIFICA 痛惜 EM CHINÊS

definição de 痛惜 no dicionário chinês

Deplorei meu coração: morro de morte nos primeiros anos, e deploro ... Deploro muito o precioso tempo que desperdiçou.

痛惜 痛心惋惜：英年早逝，甚可痛惜｜我十分痛惜那些白白浪费了的宝贵时间。

TRADUÇÃO DE 痛惜

Conheça a tradução de 痛惜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痛惜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛惜» em chinês.

• chinês: 痛惜
• Tradutor português - espanhol: Lamenta
• Tradutor português - inglês: Deplores
• Tradutor português - hindi: deplores
• Tradutor português - arabe: يشجب
• Tradutor português - russo: выражает сожаление
• Tradutor português - português: Deplora
• Tradutor português - bengali: Deplores
• Tradutor português - francês: déplore
• Tradutor português - malaio: kesal
• Tradutor português - alemão: bedauert
• Tradutor português - japonês: 遺憾
• Tradutor português - coreano: 한탄
• Tradutor português - javanês: deplores
• Tradutor português - vietnamita: không tán thành
• Tradutor português - tâmil: கண்டித்தாலும்
• Tradutor português - marata: Deplores
• Tradutor português - turco: esefle
• Tradutor português - italiano: deplora
• Tradutor português - polonês: ubolewa
• Tradutor português - ucraniano: висловлює жаль
• Tradutor português - romeno: deplânge
• Tradutor português - grego: εκφράζει τη λύπη του
• Tradutor português - africâner: betreur
• Tradutor português - sueco: beklagar
• Tradutor português - norueguês: beklager

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛惜»

Descubra o uso de 痛惜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛惜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱与痛惜

本书是作者的文学评论作品集,收录有:《茹志鹃小说与中国当代文学》、《绿色批评家》、《九十年代中国艺术散文观察》等。

施战军, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

数声”是说匙鹪开始鸣叫了,那就是到暮春时候了,也就是到“百草为之不芳”的时候了。这里说“又报芳菲歇”的“又”字,既表再次,更以加重语气,表作者痛惜的情绪。“芳菲”指芳香之花。“惜春更把残红折”,“残红”尚未凋谢,残留在枝上的花。因痛惜所以更选残留在 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

数声”是说匙鹪开始鸣叫了,那就是到暮春时候了,也就是到“百草为之不芳”的时候了。这里说“又报芳菲歇”的“又”字,既表再次,更以加重语气,表作者痛惜的情绪。“芳菲”指芳香之花。“惜春更把残红折”,“残红”尚未凋谢,残留在枝上的花。因痛惜所以更选残留在 ...

盛庆斌, 2013

清華往事 - 第 65 页

这也是时代,尤其靠近郊区的清华的一个历史特色,我们小时候天天看到拉货的马车。马车夫正忙于用雨苫遮盖车上高高的货物。雨越下越大,毫无停息的意思,空气非常清寒。老马只是温顺地站着,一动不动,似乎对这难堪的境遇习以为常。我痛惜地盯着它, ...

侯宇燕, 2005

百年漢學論集 - 第 384 页

可痛惜者此也。」班固不採此段,棄「痛」及「痛惜」而不用。第二段經删節後,班固採錄之,作為本段文字。結語「可痛哭者,此病是也」,與〈疏〉首「可為痛惜者一」相呼應。〈數寧〉原文作「可為痛惜者一」,〈大都〉首段結語「時乎,時乎!可痛惜者此也」,與此段結語「可 ...

郑良树, 2007

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 希世这颗夜明珠皇希世之宝。希罕一在北方,芒果可皇希军的水果。惜 XT 【释义】爱惜二吝惜 o 【组词】二 _ 惜怡惜别 2.怡惜爱惜可惜珍惜痛惜音惜顾惜惋惜口又惜 3.惜指失掌惜墨如金【造句】惜别一毕业典礼上,同学们都惜别。可惜一他没上 ...

冯志远　主编, 2014

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

她推想:「我只痛惜自身,並不怨恨他人。但聞過於憂鬱,靈魂自會脫卻身體而浮游出外,爲人作怪,此事庸或有之。」近年來她爲種種事情悲傷憂惱,然而從未象此次之心碎腸斷。自從祓禊那天爲爭奪車位而被人蔑視、身受奇恥大辱以來,一味憂傷悔恨之餘,心靈 ...

紫式部著, 2015

老貓 - 第 64 页

... 不到他的神情)但是)在他的聲音中)我還可以聽出那種極度的痛惜。而且他的那種痛惜)顯然不是由於金錢上的)而是痛惜一件珍品的被毀 o.

衛斯理（倪匡）, 2006

千盏灯:

... 的时候,他毫没来由地只是痛惜,并非痛惜着她的改变,而是......理所当然地觉得她根本没变的同时,痛惜她经受的一切。那个在手术室外等前男友的平安消息的女孩子,那个等来了暂.

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

通鑑57元和中興

等他提出要求,中央不得不勉強同意,心理上已居於劣勢,反而使伍厙悰和他同一體質的人,團結得更鳥堅固。如果這樣,中央授與或罷黜的權力,都由地方政府作主,中央將再也沒有恩信。最後,中央的權威在厝河以北全部消失,這是我替陛下感到痛惜的事之二 ...

司馬光, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痛惜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痛惜 no contexto das seguintes notícias.

痛惜！英德最后两名失联驴友已证实遇难

据清远电视台今天下午的报道，英德中崆大峡谷“9.20”驴友失联事件有新进展。截至今日下午4点，昨天还未找到的两名失联驴友已经找到，但是很不幸，两名驴友已经 ... «大洋网, set 15»

痛惜！秘鲁英勇警官拆除火箭弹时不幸身亡(1/4)

... 拆弹专家阿道弗•莱奥尼达斯•卡斯特利亚诺•卡里略(Adolfo Leonidas Castellano Carrillo)，近日为首都利马一所高中拆火箭弹时遇意外被炸身亡，让人痛惜不已。 «环球网, set 15»

痛惜！郑州2岁娃被压身亡！出事前妈妈在玩手

现场目击者说，孩子母亲出事前正在玩手机。一瞬间的功夫，孩子跑到了车辆右前轮位置。车速度不快，但从孩子身上轧了过去，引擎盖上是孩子吐的血。 小编搜索数据 ... «商都网, ago 15»

庆阳石化发生事故又一起火灾发生令人痛惜

庆阳石化发生事故，又一起火灾发生令人痛惜。据甘肃庆阳市外宣办消息，26日7时01分，中国石油庆阳石化公司常压装置渣油换热器发生泄露着火,导致4人烫伤。 «股城网, jul 15»

《心理罪》网友痛惜邰伟遭虐关键剧情成笑点

由爱奇艺、凤凰联动影业出品的高能罪案推理超级网剧《心理罪》，于上周五向免费用户解封了结局前夜的21、22两集。尽管依然遭遇了“剧透党”的骚扰，然而最新解封的 ... «人民网, jul 15»

21棵苹果树一夜间被“腰斩” 蓬莱果农很痛惜(图)

采访中，刘新运很是痛惜，他用手指着树桩说：“农民种棵果树是不容易的，从栽上树苗起，从小伺弄到大，好不容易长了20多年，却在一夜间被人砍了头，砍果树的人 ... «水母网, jul 15»

中国历史上的9大憾事，扼腕痛惜也无法改变

历史最大的魅力可能就在于它是按照命运写好的剧本进行着的，哪怕结局很荒谬，作为旁观者的我们也只能扼腕痛惜，不可选择，无法改变。 «NTDTV, jul 15»

林郑：痛惜选举权被剥夺责任谁属市民有数

大公网6月19日讯（记者冯瀚林）政务司司长林郑月娥昨日在审议政改方案总结发言时强调，如果最后因为反对派的坚持，令五百万合资格选民丧失在二○一七年普选 ... «大公网, jun 15»

《爱的妇产科》敲警世钟痛惜未成年人遭性侵

腾讯娱乐讯湖南卫视“青春进行时”之《爱的妇产科》第二季正在火热播出。该作品以临床医学四大主要学科之一的妇产科为背景，在向社会传递医疗安全，引导观众关注 ... «腾讯网, jun 15»

8岁春晚福娃邓鸣贺病逝六小龄童：痛惜

[摘要]痛惜曾两度登上春晚、年仅8岁的年画娃娃小神童邓鸣贺因白血病复发于昨晚抢救无效去世愿他在天堂一切安好，愿邓鸣贺的家人节哀，也愿白血病不再成为不治 ... «腾讯网, abr 15»