Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "侠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [xiá] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «侠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavaleiro

俠客

Knight, também conhecido como cavalheiresco, ranger, cavalheiresco ou único "Chivalrous", sociedade tradicional do Leste Asiático, uma classe de personagens especiais, eles estão familiarizados com as artes marciais, o cavalheirismo, a injustiça, generosas boas instalações. Knight é um tema importante da literatura chinesa, é o herói do herói. ... 俠客,又稱俠士遊俠豪俠,或單稱「」,東亞傳統社會一類身份特殊的人物,他們通曉武藝,行俠仗義,抱打不平,慷慨好施。俠客是中國文學的重要主題,是人們心目中的英雄好漢。...

definição de no dicionário chinês

Homem cavalheiresco com seu próprio poder para ajudar a pessoa ou comportamento agressivo: cavaleiro. Artes marciais. Ranger. Cavalheirismo. Cavalheirismo e coragem. 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。
Clique para ver a definição original de «侠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

肝义胆

Sinônimos e antônimos de 侠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «侠»

Tradutor on-line com a tradução de 侠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 侠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侠» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xia থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

xia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 侠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «侠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «侠» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «侠» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «侠» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «侠» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 侠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侠»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知侠文集 - 第 4 卷
本书收录刘知侠的文学作品《我的童年》、《一次战地采访》、《突破口上》、《艰苦岁月》、《功克煤城之夜》等。
刘知侠, 2001
2
三侠五义(青少版):
担心时间长了伤了白玉堂的经脉,便一掌劈开他的穴道说二“得罪了,请五弟不要见怪。”白玉堂设想到自己会输,气得一句话没说,转身走了。白玉堂回到住处,心想二“今天被北打败了,我还有什么脸面回京呢?真不该不听四哥的话,我还不如死了算了。
石玉昆, 2013
3
超酷PP侠/童话镇 - 第 36 页
李志伟. 俐八逗呻;容歹怨醚"什么? " "超酷 pp @ "懒蛋博士的特点就是懒,懒得从那么多的基因里再做详细分析。他将所有基因混在一起,用大号注射器推入 Pp 先生的身体。超酷 PP  ...
李志伟, 2003
4
灵剑奇侠传:
:即武士。的体格要远远优于普通人类,同时他们的身体会自然地吸收灵。除了体质特殊,还需要“德”,正义感、同情心、智慧和勇气是作为最起码的标准。飞屿:灵神将自己分解后,作为能量的灵四处游走,一些土地特别善于吸收灵,因而它们逐渐摆脱了 ...
天下第一箭, 2014
5
怪物入侵·超鼠奇侠 2
杰罗尼摩·斯蒂顿 Esphere Media(美国艾思传媒). 等到战斗结束,再奔回学校,还得装作什么事都没发生过一样! ” “这确实是个问题。”爱管闲事鼠兼饮疾地说, “不过,很遗憾,小表妹,我们超鼠奇的身份必须保密。如果你的老师发现了你就是超鼠奇定瞒不 ...
杰罗尼摩·斯蒂顿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
侠女奇缘(下):
次日,传合郝武、谢标同看褚先锋,押了囚车先行。然后安大人与何小姐起马,沿途宫站府县迎看前拥后呼,扬威跃马,安公子心中好不惬意就看性情高傲的女何玉凤也面带得色十分快慰,沉浸在幸福和荣耀之中。这才皇二公子女并看行,前呼后拥好威风金 ...
文康 编著, 2014
7
昆虫来袭·超鼠奇侠 3
旦 T /全球最 IN 阅读时尚《超鼠奇》!厂与全球热销, 150 多个国家和地区争相出版的《老鼠记者》丛书是姐妹篇内容更丰富,故事更曲折,人心在跟随超鼠英雄们侦查到犯罪组织的同时,增加小读者的逻辑思维能力-过超鼠英雄正义战胜邪恶的过程,培养小 ...
杰罗尼摩·斯蒂顿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
奇鼠城的卫士·超鼠奇侠 1
ED ○令令万全球最 IN 阅读时尚《超鼠奇》!正义。幽默。搞笑。惊险。诡秘。玄妙。动感厂与全球热销, 150 多个国家和地区争相出版的《老鼠记者》丛书是姐妹篇内容更丰富,故事更曲折,情节更扣人心弦小读者在跟随超鼠英雄们侦查到犯罪组织的同时, ...
杰罗尼摩·斯蒂顿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
偷心少俠(01):
過去曾是惡霸的林彪,現已改過遷善。某日,誤闖禁區的林彪意外解救了柔弱美貌女子采寒,遭到禁區看守者上官柔的追殺。上官柔宣稱采寒為扇貝妖精,會吃掉孩童、破壞村莊,林 ...
米絲琳, 2013
10
三侠五义系列小说
李泉(1934~ ),女,上海人,苏州大学中文系副教授
侯忠义, ‎李泉, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
八一八:历版《神雕侣》明星多传绯闻
南都讯记者蔡丽怡实习生凌高峰《神雕侣》中杨过和小龙女的爱情,可以说是金庸所有小说中最感人的爱情,它被金大侠写得感天动地,一往情深,不知多少金庸迷为 ... «新浪网, ago 15»
2
外媒评"捉妖记"和"煎饼"
时光网讯暑期档大热电影《捉妖记》与《煎饼》票房还在攀升,《捉妖记》票房已超18亿,而大鹏电影处女作《煎饼》票房也过了10亿大关。两部电影高开高走的票房, ... «Mtime时光网, ago 15»
3
80后美女成"煎饼"幕后推手互联网营销是"主轴"
最近当你路过路边煎饼摊时,是否会联想到《煎饼》?导演大鹏的这部处女作成为今年暑期档的大黑马,票房目前达9亿元,据估测票房突破10亿元大关也将板上钉钉 ... «人民网, jul 15»
4
"煎饼"上映五天票房破五亿大鹏踏踏实实做喜剧
截至7月21日下午5点,大鹏(董成鹏)执导电影处女作《煎饼》的实时票房累计已 ... 作为网络短剧《屌丝男士》的大电影,《煎饼》虽然没有在故事上和前者有直接 ... «人民网, jul 15»
5
《煎饼》票房创新高大鹏:每一分票房都是净赚
继前日《捉妖记》以1.71亿元创下国产片首日最高票房后,昨天《煎饼》又以36%的超高排片量加入战局。截至昨日17时,《煎饼》全国票房已经破1亿元。再加上之前 ... «中国新闻网, jul 15»
6
《煎饼》首映“古惑仔”抢镜
时光网讯7月13日,“红到没朋友”的大鹏自导自演的电影《煎饼》,在北京举办了首映礼,导演大鹏(董成鹏)与袁姗姗、柳岩、郭采洁等主演一同亮相,宋小宝、王小利、 ... «Mtime时光网, jul 15»
7
逝者丨“一代宗师”于承惠:黄河大退隐江湖
昨日,武术界泰斗、国家一级演员、编剧、武术指导于承惠因肺病不治在故乡山东离世,享年76岁。他是《笑傲江湖》中的风清扬、《神雕侣》中的黄药师、《倚天屠龙记》 ... «新京报, jul 15»
8
“复联”英雄的死穴在哪? 钢铁脱了盔甲只会贫嘴黑寡妇是红颜祸水
时光网特稿认为超级英雄是那种上天入地无所不能的种族?错了。只要身上还有一丝人味,那么就逃不过七情六欲的折磨。钢铁的身高问题,黑寡妇的情史问题,绿 ... «Mtime时光网, mai 15»
9
姜文将拍《隐》再造民国北平
时光网讯姜文新片敲定《隐》,4月13日,在杭州出席导演生涯二十年活动的姜文宣布新片为《隐》,与前两部作品《让子弹飞》、《一步之遥》共同构成“北洋三部曲”。 «Mtime时光网, abr 15»
10
《神雕侣》两代杨过聚首陈晓李铭顺飚演技
搜狐娱乐讯因湖南卫视跨年演唱会的直播安排,由陈晓、陈妍希主演的《神雕侣》在本周暂停播出。2015年1月6日开始,《神雕侣》将迎来全新的排播安排,由原来的 ... «搜狐, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xia-7>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em