Significado de "瞎扯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞎扯 EM CHINÊS

瞎	扯
xiā	chě

O QUE SIGNIFICA 瞎扯 EM CHINÊS

definição de 瞎扯 no dicionário chinês

瞎 Veja "瞎 蛋".

瞎扯 见"瞎扯蛋"。

TRADUÇÃO DE 瞎扯

Conheça a tradução de 瞎扯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞎扯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞎扯» em chinês.

• chinês: 瞎扯
• Tradutor português - espanhol: cotorrear
• Tradutor português - inglês: Gab
• Tradutor português - hindi: गपशप
• Tradutor português - arabe: ثرثرة
• Tradutor português - russo: трепаться
• Tradutor português - português: entalhe
• Tradutor português - bengali: জল্পনা
• Tradutor português - francês: Gab
• Tradutor português - malaio: Omong kosong
• Tradutor português - alemão: Gab
• Tradutor português - japonês: おしゃべり
• Tradutor português - coreano: 갈고리
• Tradutor português - javanês: Omong kosong
• Tradutor português - vietnamita: dông dài
• Tradutor português - tâmil: gab
• Tradutor português - marata: बडबड
• Tradutor português - turco: zırvalamak
• Tradutor português - italiano: parlantina
• Tradutor português - polonês: gadanina
• Tradutor português - ucraniano: тріпатися
• Tradutor português - romeno: gură
• Tradutor português - grego: φλυαρία
• Tradutor português - africâner: Gab
• Tradutor português - sueco: Gab
• Tradutor português - norueguês: Gab

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞎扯»

Descubra o uso de 瞎扯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞎扯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 111 页

胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過考慮就隨便說出口。詞源元.關漢卿,《魯齋郎》:「俺(我)自撇〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《內幕》第35期: 四大家族瓜分雲南 金剛秦光榮被犧牲

秦光榮又在瞎扯淡” 2014年3月1日,昆明火車站發生暴力舛殺事件,震驚海內外。隨後,總理李克強及中共雲南省委書記秦光榮在兩會期間分別就昆明事件講話,李克強與雲南當局定性昆明事件不同,再次顯示各方說法不同調。但秦光榮的相關講話,很快被 ...

《內幕》編輯部, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

巧舌如簧[qiCo shQ rV huBng]:have a glib tongue [例]这人巧舌如簧,善于狡辩。无理取闹[wV lH qW nDo]:make trouble out of nothing [例]说话强词夺理,真是无理取闹。瞎扯[xiA chR]:talk irresponsibly [例]瞎扯一通|简直是瞎扯。瞎话[xiA huD]:untruth ...

姜晓红, 2012

《調查》第20輯: 令計劃的中南海陰謀

瞎扯淡書記 2014年3月1日,昆明火車站發生暴力舛殺事件,震驚海內外。隨後,總理李克強及中共雲南省委書記秦光榮在兩會期間分別就昆明事件講話,李克強與雲南當局定性昆明事件不同,再次顯示各方說法不同調。但秦光榮的相關講話,很快被中共喉舌 ...

《調查》編輯部, 2014

《大網收緊令計劃》:

瞎扯淡書記 2014年3月1日,昆明火車站發生暴力舛殺事件,震驚海內外。隨後,總理李克強及中共雲南省委書記秦光榮在兩會期間分別就昆明事件講話,李克強與雲南當局定性昆明事件不同,再次顯示各方說法不同調。但秦光榮的相關講話,很快被中共喉舌 ...

汪風, ‎外參出版社, 2014

简明类语词典 - 第 270 页

【猛不防】 1 ^ 1809 1X1 ^ 009 突然而来不及防备。胡说本类收表示没有根据或不切实际地瞎说意义的动词性词语。【扯】( : ^澄无边际的闲谈或瞎说。多用于口语。常构成"扯淡"、"闲扯"、"胡扯"、"瞎扯"、"胡诌八扯"等。例: "你在这儿尽扯些什么呀?还不^快走!

王安节, 1984

老舍小说全集 - 第 8 卷 - 第 107 页

他的眼本来就有点近视,现在就更迷糊了,因为眼中有些泪。他爱瞎扯。他对什么都不十分了解,所以才敢信意的瞎扯;瞎扯使他由无知变为无所不知。现在,他闭上了他的嘴。他须和程长顺一个样子的去游街,弄得满身尘土,像个泥鬼。他伤心,也就不肯再瞎扯。

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

中華雜誌・ - 第 126-137 卷 - 第 4 页

說五四打倒孔家店,或以五四爲新文藝節,都是若干所謂新派或舊派的人有意無怠的糊塗瞎扯。他們瞎扯之過,不在了民族的任務問題。由於舊派(傳統派)、新派(西化派)之瞎扯,便產生第派(俄化派)之更大瞎扯,卽說五四是共黨領導的。其實五四以後兩年零二 ...

胡秋原, 1974

现代小品理论研究 - 第 120 页

4 陈叔华以欣赏的口吻谈到, "英国小品文中有一派^ 0113 化&的文学,直可称之为胡说的文学"。 5 林语堂、梁遇春还故意夸张地、极端地强调小品要"瞎扯"、"胡闹"、"胡说"。林语堂说小品是闲谈笔调,如与至友坐谈, "亦无过瞎扯而已" ...

欧明俊, 2005

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 135 页

... [瞎扯] xiache 没有根据地乱说、胡说· (枕)这儿不分男女,只要肯动手,就有饭吃;这是真的,别的都是瞎扯@ (龙)儿他们到一块儿就瞎扯,没正经的·儿你别听他瞎扯· 1 瞎聊] xiali&o 随便闲谈,胡说· (枕)我的四 ...

杨玉秀, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞎扯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞎扯 no contexto das seguintes notícias.

瞎扯淡的水晶头骨之谜，骗了我们这么多年！

瞎扯淡的水晶头骨之谜，骗了我们这么多年！ http://international.dbw.cn/ | 2015-09-29 08:43:22. 作者： 来源： 今日头条 频道主编： 邱浩. 榨干球员的著名“足坛狐狸精” ... «东北网, set 15»

“没规模的跨境电商都是瞎扯”

羊城晚报讯记者林曦报道：全球买手阿里巴巴继续疯狂买买买，日前将“海外秀场”首站开到了韩国，利用阿里聚划算和“双11”把韩国本土品牌规模化引入国内。针对目前 ... «金羊网, set 15»

汪峰退出好声音？否认：简直就是胡说瞎扯

对此，汪峰的宣传总监回应称，“这简直就是生编乱造，胡说瞎扯，无中生有的事，荒谬之极。”否认了汪峰将退出好声音的谣言。 文章关键词： 汪峰 好声音 中国好声音 ... «新浪网, set 15»

高中教材瞎扯墮胎會有嬰靈

智業版高中教師手冊竟說每年陰曆7月女性憂鬱症發作及嬰靈，都與墮胎後遺症有關（紅框處）。 【黃揚明、蔡永彬╱台北報導】婚前性行為導致男性陽痿？綠委林淑芬昨 ... «蘋果日報, ago 15»

别瞎扯了，防撞钢梁跟安全性没啥关系

近几年汽车后防撞梁“空气缓冲”技术悄然“流行”， 在各大汽车网站的论坛、汽车聊天群里，关于某某车型降成本取消后防撞的的帖子总能掀起一片骂声，甚至有一些媒体 ... «搜狐, ago 15»

科技乱谈琴：老美眼馋国人手机生活瞎扯

七夕是什么鬼？答案是花式“虐狗”的好时节。这个世界太不公平了，难道没有情人就要受虐吗？答案是必须的。 科技乱谈琴：老美眼馋国人的手机. “七夕”过去了，总该 ... «中关村在线, ago 15»

撞死台送报生拒引渡林克颖瞎扯监狱不人道

... 【大纪元2015年08月20日讯】（大纪元记者陈懿胜台湾台北报导）英商林克颖酒驾撞死送报生潜逃出境案，林指出在台未获公平审判，英国苏格兰高等法院一审判 ... «大纪元, ago 15»

外媒称中国大妈对炒外汇不上心：等升值是瞎扯

一年五万额度，持有等着升值是瞎扯。目前美元已经升值4%，再升值空间已经不大。”近日也购入一些美元的张先生称：“但为旅游和孩子的教育做点储备是必要的，看不 ... «新浪网, ago 15»

頂級溫泉館私挖魚塭瞎扯水保

伊殿園有佔地六百多坪溫泉公園，因風景優美吸引不少民眾住宿。翻攝伊殿園溫泉美地網站. 【呂健豪、陳威叡╱新北報導】蘇迪勒颱風重創大台北地區，導致南勢溪水 ... «蘋果日報, ago 15»

陳心瑩避談上陶喆車竟瞎扯「有雙胞胎妹妹」

演員陳心瑩出道7年，多演出花邊角色，知名作品有《肉蒲團》，前陣子《奇幻同學會》殺青，最近在拍公視的《一把青》，沒想到因為和陶喆同車返家一夕爆紅。日前她被 ... «ETtoday, jul 15»