Significado de "羡慕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羡慕 EM CHINÊS

羡	慕
xiàn	mù

O QUE SIGNIFICA 羡慕 EM CHINÊS

definição de 羡慕 no dicionário chinês

Inveja Você espera que você tenha algum tipo de pontos fortes, benefícios ou condições superiores que você ama: invejo a felicidade e a doçura da infância de outras pessoas.

羡慕 因喜爱别人有某种长处、好处或优越条件等而希望自己也有：我羡慕别人的童年幸福甜美。

TRADUÇÃO DE 羡慕

Conheça a tradução de 羡慕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羡慕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羡慕» em chinês.

• chinês: 羡慕
• Tradutor português - espanhol: envidioso
• Tradutor português - inglês: Envious
• Tradutor português - hindi: जलते
• Tradutor português - arabe: حسود
• Tradutor português - russo: завистливый
• Tradutor português - português: invejoso
• Tradutor português - bengali: দ্বেষ
• Tradutor português - francês: envieux
• Tradutor português - malaio: Envy
• Tradutor português - alemão: neidisch
• Tradutor português - japonês: うらやましいです
• Tradutor português - coreano: 부러워
• Tradutor português - javanês: Eel
• Tradutor português - vietnamita: ghen ghét
• Tradutor português - tâmil: பொறாமை
• Tradutor português - marata: मत्सर
• Tradutor português - turco: haset
• Tradutor português - italiano: invidioso
• Tradutor português - polonês: zazdrosny
• Tradutor português - ucraniano: заздрісний
• Tradutor português - romeno: invidios
• Tradutor português - grego: ζηλιάρης
• Tradutor português - africâner: jaloers
• Tradutor português - sueco: avundsjuk
• Tradutor português - norueguês: misunnelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羡慕»

Descubra o uso de 羡慕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羡慕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《外參》第40期: 薄熙來成功托孤美國（PDF） - 第 158 页

他們中間到底發生了什麼,就是出現了一塊鏽,其中一位顧問羡慕他人的情感,最後腐蝕了大家良好的關係,徹底破壞了工作團隊的創新精神。問題是對這一帶毒的情感研究不多。這種症狀很秘密,羡慕、覬覦他人的人,反而要掩藏這種情感,因為感到可恥。

《外參》編輯部, 2013

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

总是在羡慕别人,这大概是人们的一种共同天性,只是程度不同罢了。小孩子仰慕大人的成熟稳重,大人也会顾念小孩子的清纯率真;女孩子羡慕男孩子坚强豪放,男孩子也会偷偷羡慕女孩子的娇嗔灵动;普通人往往羡慕名人的卓越尊显,名人又何尝不 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

1 羡慕 xiDn mX (第71面/第3行) [解释]看见别人有长处、好处或有利条件而希望自己也有。[英文] admire; envy [例句] 1 小明的家庭很幸福,真令人羡慕。 2 小华是独生子,他很羡慕我有一个好姐姐。[生字] 1 羡 xiDn 2 慕 mX [字辨] 1 构词:羡慕|艳羡|称羡| ...

杨学敏, 2011

在哈佛听到的12堂幸福课

不去羡慕别人,你才会找到自己的生活,完成你自己的事业,达到你自己的目标,过好你自己的日子。很多人总是不由自主地去羡慕别人所拥有的东西,羡慕别人的好工作,羡慕别人买的新房子,羡慕别人的车子等等,惟独忽视了一点,我们自己也可能是别人所 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

独生子女这样教

与嫉妒的危险相对的是,有另一种心理,对孩子是的成长是比较有利的。那就是羡慕。羡慕通常是指看见别人有某种长处、好处或有利条件,希望自己也有,而受到羡慕的对象一般是好的事物。孩子羡慕好的事物,并且希望自己也能拥有,便会通过努力去获得。

方若茵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

在北大听到的24堂修心课

在过去,“羡慕”勉强还能算个中性词,但自从那位超有才的网友发明出“羡慕嫉妒恨”的时代短语后,“羡慕”立即便沦落成为板上钉钉的贬义词。网友们常说,“喜欢就是淡淡的爱,爱就是深深的喜欢”,我们不妨套用在“羡慕”和“恨”上面:“羡慕就是淡淡的恨,恨就是深 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

培养青少年思考人生的故事（青少年健康成长大课堂）:

病人很忧郁,有个父亲带着小孩儿去探望他,小孩儿在病房里大声喧哗,于是,小孩儿的父亲伸手去拧小孩儿的脸,顿时,小孩儿疼痛地尖叫起来。病人叹了口气说:“我真羡慕孩子们啊!”有人问:“羡慕小孩儿们的天真无邪?”病人摇了摇头。有人问:“羡慕小孩子们 ...

马兆锋, 2013

你可以不浮躁

别在羡慕和嫉妒中迷失自己浮躁的人羡慕别人有钱,羡慕别人有权,羡慕别人的成功,还常常嫉妒别人,这样往往会迷失自己。其实,别人永远是别人,你永远是你,与其羡慕和嫉妒别人,不如活出真正的自己。“我要像李嘉诚那样有钱该多好啊!”“我的样子要是像 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人类素描: - 第 26 页

嫉妒之心,人皆有之。嫉妒是一只丑陋的毛虫,然而如果这只毛虫向往美丽,它就会摇身一变,化身为名叫“羡慕”的蝴蝶。嫉妒的可怕,如同一只毛虫掉在你的脖子里。羡慕的可爱,如同一只蝴蝶停在你的手掌心。羡慕是嫉妒最优美的表现形式。东施羡慕西施 ...

张远山, 2014

员工激励手册 - 第 337 页

每个人对美好的事物都有羡慕之心。这种羡慕之情来源于对别人有而自己没有的好的东西的向往。关系亲密的人,这种羡慕之心尤为显著。你也许不会去羡慕克林顿能当美国总统,但是你可能会对你同事新上调为经理一事羡慕不已。一般来说,越是亲近, ...

徐成德, ‎陈达, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羡慕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羡慕 no contexto das seguintes notícias.

中国手机让老外羡慕的5大理由

新华网北京9月29日电据新华社“新华国际”客户端报道，近来，从西方记者到普通民众，再到过气的西方手机巨头，都开始羡慕起中国手机来。 羡慕中国人有福了：“中国 ... «新华网, set 15»

刘璇羡慕黄磊孙莉之间的爱情：我们一起20年

中新网9月29日电昨晚，演员黄磊孙莉举办了“相爱20周年”的婚宴，中国体操运动员刘璇和老公也应邀参加。她在微博中写道，“只羡黄老师孙莉姐不羡仙～爱情，友情， ... «中国新闻网, set 15»

赵薇晒自家葡萄园引得众人羡慕

在晒出的多张照片中，其中一张赵薇蹲在葡萄园采摘照引得众人羡慕，纷纷留言说道“第三张照片才是亮点！”“想买你家酒庄的红酒。”更有网友打趣说“庄主，你好！”. «东北新闻网, set 15»

女子提前收到玫瑰金iPhone 6s引网友羡慕

她收到新机后，第一件事当然是拍照上传到社交网站上分享，叫不少果迷羡慕不已，形容她是“举世无双的幸运儿”。 阿尔珀恩在twitter的喜讯引来大批网民关注，希望她 ... «驱动之家, set 15»

全图长这样！让你羡慕嫉妒恨的网络美照背后的玄机

任何一位刷过照片社交网Instagram的人，很可能都看到过那些让人羡慕嫉妒恨的美图——一望无际的蓝天、令人钦佩的瑜伽动作和有格调的早餐陈列。 But Thai ... «中国日报, set 15»

美国再次感慨：我们是真的羡慕中国智能手机

最让美国人羡慕中国智能手机的是，中国人更新换代手机的频率很快，美国消费者通常会被运营商以合约形式绑定两年，更重要的是，中国人换手机的成本不算高，高 ... «驱动之家, ago 15»

美媒:中国人靠手机享受丰富生活美国人羡慕

参考消息网8月20日报道美国《华尔街日报》网站8月18日发表题为《我们为何羡慕中国的智能手机》的文章，作者是该报记者杰弗里·A·福勒乔安娜·斯特恩。现将文章内容 ... «腾讯网, ago 15»

韩媒:调查称30多岁朝鲜人最物质羡慕有房有车

据韩联社8月19日报道，有关物质主义的提问包括“我所拥有的物质显示我的生活质量”、“我羡慕拥有昂贵房子、车子和衣服的人”等，回答按1-5分来计算，分数越高说明 ... «新浪网, ago 15»

90后小鲜肉撞脸诺一网友羡慕：瞧那双眼皮

随着《爸爸3》的强势来袭，刘烨的儿子诺一荣获接地气混血王子称号，并以一双大眼睛俘获了大票姐姐粉和妈妈粉。网上渐渐流传出了诺一与李荣浩、杜海涛等小眼明星 ... «新华网广西频道, jul 15»

情侣办公室秀恩爱遭辞退女生：大叔大妈就是羡慕

那帮大叔大妈就是羡慕！”事后，女生和男友一边办离职，一边在公司亲密拍照留念，令现场同事无不侧目。女生还将照片上传到四季沐歌发起的“网络秀恩爱大赛”平台 ... «中国新闻网, jul 15»