Significado de "杏脸桃腮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杏脸桃腮 EM CHINÊS

杏	脸	桃	腮
xìng	liǎn	táo	sāi

O QUE SIGNIFICA 杏脸桃腮 EM CHINÊS

definição de 杏脸桃腮 no dicionário chinês

Pêssego de damasco 腮 descreve uma mulher bonita.

杏脸桃腮 形容女子容貌美丽。

TRADUÇÃO DE 杏脸桃腮

Conheça a tradução de 杏脸桃腮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杏脸桃腮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杏脸桃腮» em chinês.

• chinês: 杏脸桃腮
• Tradutor português - espanhol: Albaricoque cara Taosai
• Tradutor português - inglês: Apricot face Taosai
• Tradutor português - hindi: खुबानी चेहरे Taosai
• Tradutor português - arabe: المشمش وجه Taosai
• Tradutor português - russo: Абрикос лицо Taosai
• Tradutor português - português: Apricot rosto Taosai
• Tradutor português - bengali: খোবানি মুখ Taosai
• Tradutor português - francês: Abricot visage Taosai
• Tradutor português - malaio: Apricot muka Taosai
• Tradutor português - alemão: Apricot Gesicht Taosai
• Tradutor português - japonês: アプリコット顔Taosai
• Tradutor português - coreano: 살구 얼굴 Taosai
• Tradutor português - javanês: Apricot pasuryan Taosai
• Tradutor português - vietnamita: Apricot mặt Taosai
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கரை பாதாமி முகம் Taosai
• Tradutor português - marata: जर्दाळू चेहरा Taosai
• Tradutor português - turco: Kayısı yüz Taosai
• Tradutor português - italiano: Albicocca faccia Taosai
• Tradutor português - polonês: Apricot twarzy Taosai
• Tradutor português - ucraniano: Абрикос особа Taosai
• Tradutor português - romeno: Caise fata Taosai
• Tradutor português - grego: Βερίκοκο πρόσωπο Taosai
• Tradutor português - africâner: Appelkoos gesig Taosai
• Tradutor português - sueco: Aprikos ansikte Taosai
• Tradutor português - norueguês: Apricot ansikt Taosai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杏脸桃腮»

Descubra o uso de 杏脸桃腮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杏脸桃腮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多角度硏究语言 - 第 184 页

梁武帝《上声歌扩花色过桃杏,名称重金琼"句就是把美人与桃杏对比,美人的容貌比花更美。平时常说的"杏眼桃腮"或"杏脸桃腮" ,也是用花来形容美女的。 10 , "杏花村"指"酒店"或"酒产地"。杜牧《清明》: "清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?

王德春, 2002

元曲熟语辞典 - 第 453 页

【杏脸桃腮】(桃腮杏脸)形容乂子脸蛋的鲜艳、美丽。王实甫《西厢记》四本一折[煞尾] : "杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得红白。"卢挚[双调,境宫曲]《西施》: "建姑苏百尺高台,贪看西施,杏脸桃腮。"白朴《东墙记》三折[耍孩儿] : "看了你桃腮杏脸花无赛,星眼朦胧 ...

刘益国, 2001

灰鱼 - 第 12 页

恼渤酥软,鲜美绝伦 o 祝未来站起来说,喝过鳃鱼汤屹什么都是乏味的,我要继续去钓鳃鱼了 o 刘红线希望你能继续享用我做的鳃鱼汤 o 鲳鱼汤的确让人垂涎,久久回昧 o 刘红线不由抬头看祝未来,眼神一下子变得很羞怯,她的睫毛翘长,杏脸桃腮,脸蛋长出 ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

续济公传: - 第 99 页

... 坐定一个美人女子,年约十七八岁,在灯下看书,一个丫鬃旁边伺候。那女子生的秋水为神,白玉为骨,粉面香腮,儡肖丽无比;头梳盘龙髻,上带几枝珠翠钗环,脸似出水桃花,由我眉皓齿,杏脸桃腮;身穿孝服,更显俊美 o 谚云: “男要儡肖,一身皂;女要俏,一身孝。

智慧寶庫, 1988

《剑侠儿女传》: 血掌禅印. 第二部

窃究的身材,杏脸桃腮上嵌着一对明亮的剪水眼瞳,而额头上的邢块梅花形的胎记不但未损害她的妓好容貌,反而增添了一种特殊的隧力。若是卸去那一身刀剑弓箭,换上红衣绿裙的话,完全是个深闺佳人。公孙无忌觉得梅娘虽已是一身武艺,却因自幼在尼庸 ...

徐东达, 2003

宫样年华:

司徒绫皱眉瞅了一眼玉竹,冷漠地瞧着她一脸狼狈,心中厌烦,狠狠一脚踢开她,厉声道:“你杵在这里给本宫添堵吗?还不给本宫滚下去。”玉竹不敢去看 ... 满园梨花压海棠,龙允政温文尔雅的笑意,少女杏脸桃腮,一脸娇羞烂漫。“诗儿,你再给我一点儿时间,待我 ...

安孜如素, 2015

霸业之基：管仲:

只见她:乌云叠鬓,杏脸桃腮,弯眉淡淡似春山,凤眼汪汪似秋水,樱桃朱唇,娇身柳腰,似海棠醉日,梨花带雨;国色天香,宛若仙子。齐桓公简直看呆了。蔡姬定睛看那桓公,脸上掠过幸福欣慰的笑容,哥哥没有欺骗她。 这桓公确实长得一表人才,身高八尺,肩宽背阔, ...

姜正成, 2015

域外之镜中的留学生形象

王甫察去杏云堂医院探视同乡,遇到小护士久保田荣子,见她“杏脸桃腮,穿着雪白的看护妇服,越显得粉妆玉琢,不禁心中一动,忽然起了个染指的念头”。王甫察略施手段,第二天便和荣子发生了关系。小说叙述者因此进一步延伸说,“留学生进医院,嫖看护妇是 ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

都市赏金猎人:

只见她杏脸桃腮,蛾眉凤眼,体若春柳,步出莲花,绝对是个不折不扣的大美人!马克原本十分痛恨罗刹国的风俗,此时却暗暗欢喜:真是捡到宝啦!那些在京城丑女营的,肯定都是美人!草,一定要把她们统统带走!那位少女看到有陌生人进来,脸上微微一红,立即 ...

李浩然, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1014 页

蔡东藩《宋史通俗演义》第四回: "旁边有一位威风澳澳,相貌堂堂的大将,比周主还要威武. "【杏脸桃腮】―11411 1*0 381 形容脸面十分美丽。明^许件琳《封神演义》第七回: "尖纤十指,倂如春笋一般同,杏脸桃腮,好似牡丹初绽蕊。"淸,吴愰人《痛史》第一回: "经 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杏脸桃腮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杏脸桃腮 no contexto das seguintes notícias.

恐怖!当年杨过爱过的郭芙整容变残脸颊凹陷成蛇精女

众人见到这女子(郭芙)，眼前都是陡然一亮，只见她年纪三十有余，杏脸桃腮，容颜端丽，身穿宝蓝色的锦缎皮袄，领口处露出一片貂皮，服饰颇为华贵。这少妇身后跟着 ... «新华网重庆频道, set 15»

当年杨过爱过的郭芙如今变成了这个鬼样子

众人见到这女子（郭芙），眼前都是陡然一亮，只见她年纪三十有余，杏脸桃腮，容颜端丽，身穿宝蓝色的锦缎皮袄，领口处露出一片貂皮，服饰颇为华贵。我印象里最好看 ... «南方网, set 15»

如何高逼格地表示“姑娘你真美” 古人表达的委

脸庞：杏脸桃腮脸似杏花白，腮如桃花红。 出处：《西厢记》：“杏脸桃腮，乘着月色，娇滴滴越显得红白。” 看着以上这些来源于各种典籍、传说和古诗词的成语，脑海中是否 ... «武进新闻网, ago 15»

中国古代第一害人精：她害得太子上吊自杀

先是从外形上来看，古代美女的标准是：蛾眉凤眼，杏脸桃腮，腰似绵柳，颜若春桃，骊姬肯定是具备这些条件的吧。再有从气质上来看，骊姬出身贵族，姿态高雅大方， ... «名城苏州, ago 15»

中国古代五大艳后揭秘[图]

夏姬自幼生得杏脸桃腮，蛾眉凤眼。长大后更是体若春柳，步出莲花，具骊姬、息妫之美貌，更兼妲己、褒姒之狐媚，人称“一代妖姬”。史书上说“公侯争之，莫不迷惑失意” ... «多维新闻网, jul 15»

绝色冠天下揭中国古代五大风流艳后

夏姬自幼生得杏脸桃腮，蛾眉凤眼。长大后更是体若春柳，步出莲花，具骊姬、息妫之美貌，更兼妲己、褒姒之狐媚，人称“一代妖姬”。史书上说“公侯争之，莫不迷惑失意” ... «凤凰网, jul 15»

女星专注自黑30年最惊艳与最雷人的角色大PK(组图)

范冰冰最惊艳的角色之一：妲己“乌云秀发，杏脸桃腮，眉如春山浅黛，眼若秋波婉转，胜似海棠醉日，梨花带雨。”范冰冰这一版的苏妲己不走寻常路，一改其他版本妲己 ... «中国广播网, jul 15»

藜麦窝蛋酒酿---面色红润万人迷

三月是女人季。面若桃花，杏脸桃腮，都是用来形容女人面色健康美。养血才能皮肤红润有光泽。酒酿能促进血液循环，促进新陈代谢，补血养颜，益气助消化。枸杞有 ... «搜狐, mar 15»

迷人龙女《吞噬苍穹》唐嫣天香代言照曝光

这个杏脸桃腮的迷人龙女，触动到你的心弦了吗？ 迷人龙女《吞噬苍穹》唐嫣天香代言照曝光. 《吞噬苍穹》唐嫣演绎天香龙女. 迷人龙女《吞噬苍穹》唐嫣天香代言照曝光. «多玩游戏网, jul 14»

【发现美丽湖南】土家族情人节“女儿会”

廪君见她生得杏脸桃腮，勾魂动魄，于是首先唱起情歌：“我离武落钟离山，盐阳舍舟暂登岸；山前祥光照过来，一尊女神面前站，顿使廪君眼缭乱。”女神应声唱道：“巴 ... «红网, jun 14»