Significado de "厌倦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厌倦 EM CHINÊS

厌	倦
yàn	juàn

O QUE SIGNIFICA 厌倦 EM CHINÊS

definição de 厌倦 no dicionário chinês

Cansado de não poder manter o espírito por causa do tédio, continue a fazê-lo: estava cansada da vida tediosa e tediosa.

厌倦 因厌烦而提不起精神继续做下去：她早就厌倦那种窒息的乏味的生活。

TRADUÇÃO DE 厌倦

Conheça a tradução de 厌倦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌倦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌倦» em chinês.

• chinês: 厌倦
• Tradutor português - espanhol: cansados
• Tradutor português - inglês: Weary
• Tradutor português - hindi: थका
• Tradutor português - arabe: سئم
• Tradutor português - russo: уставший
• Tradutor português - português: cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: las
• Tradutor português - malaio: letih
• Tradutor português - alemão: müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤한
• Tradutor português - javanês: bosen
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: வேரி
• Tradutor português - marata: खूप थकलेल्या
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: втомлений
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: moeg
• Tradutor português - sueco: trötta
• Tradutor português - norueguês: Weary

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌倦»

Descubra o uso de 厌倦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌倦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

厭倦了紅海藍海: 台灣青農開創新綠海

農 純 鄉 端午節、夏至剛過，時序進入盛夏，南部老家的芒果據說開始熟了。奶奶叫我這週末別忘了回去摘，她特地留下一株芒果樹不收成，要讓我和弟弟回去當「一時農夫」──一 ...

看雜誌, 2015

读你不厌倦: 优秀书信集

本书选入拿破仑、贝多芬、大仲马、冰心、毛泽东等世界名人的书信,分为:跟父母做一个好朋友、像爱你自己一样去爱他人、“青年、儿童-希望之光”等7部分。

赵卫东, 1993

關鍵詞中國: - 第 420 页

這個人在他《丹寨風土記》的《自序》中,有一段話我很喜歡,就全文摘抄下來:後來我厭倦了所謂的學術,於是就乾脆變成了無目的的漫遊......我有一個很致命的毛病,就是太缺乏遠大理想......好友......多次友善地提醒我,......對待生活的態度似乎太過隨意了,.

歐陽昱, 2013

日本四书: 洞察日本民族特性的四个文本

这些小说中的主人公都有厌倦情绪,他们厌倦生活,厌倦家庭,厌倦城市,厌倦乡村等等一切东西。这种厌倦并不是因为他们没有理想,也就是说,与宏伟的理想目标相比,一切努力都显得虚无缧缈。它并非来自理想与现实的对立。 00 一旦有追求重大使命的 ...

Ruth Benedict, ‎新渡戶稻造, ‎戴季陶, 2006

Chin se ti she yeh - 第 2 卷 - 第 382 页

這種絕症,有很多很多症象,最明顯的一種就是厭倦、厭倦、厭倦、厭倦。幾乎五千年來全部歴史上的人類厭倦,都堆在你身上,像一座喜馬拉雅山,把你壓扁壓碎。一句話,一個人被過多的內在自我壓扁、壓碎了。厭倦,這是人類一切古老字眼中最古老的一個。

Wumingshi (pseud.), 1983

大般若經:

而大悲心曾無厭倦。是為菩薩摩訶薩恒起大悲。世尊。云何菩薩摩訶薩於諸師長以敬信心諮承供養如事佛想。善現。若菩薩摩訶薩為求無上正等菩提。恭順師長都無所顧。是為菩薩摩訶薩於諸師長以敬信心諮承供養如事佛想。世尊。云何菩薩摩訶薩勤求 ...

本來無一物, 2015

王西彦选集 - 第 3 卷 - 第 78 页

该感觉厌倦,也不会感觉厌倦一会厌倦的决不是'事业, &什么是'事业, ?它是生命的寄托,是用生命灌注出来的花朵。一个对生命本身不感觉厌倦的人,何能对'事业,感觉厌倦呢?至于'职业, ,情形就不同了。'职业,是为了煳口,在象中国这样的社会里,它和'事业, ...

王西彦, 1985

大藏經 - 第 16 卷 - 第 76 页

諸菩薩等無有呵責,諸天讃歎。同梵行者無有識嫌。於此利 0 益常能知足。善男子,菩藏成就此十種法能得淨命復次善男子。菩藤成就十種法得心無厭倦。何等爲十。】者爲諸有情故雖久住生死而無厭倦。一 1 者爲諸有情故於生死苦而無厭倦,三者於利益有 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1983

女性与城市 - 第 111 页

他倒不是从理性上否定"搓麻" ,也不是为自己以往的"搓麻"愧悔,他只是厌倦。这样,他就开始建立起新的业余爱好,新近他参加了一个京剧票房的活动,他也并不认为唱京剧就多么高尚,但他兴致勃勃、神采焕发,显然,他这种"喜新厌旧" ,具有积极意义。时下的 ...

刘心武, 1995

飮冰室合集: 文集 - 第 14 卷 - 第 x 页

文集 梁啓超 對於自己勞作的對境,能骰『好之樂之』自然會把厭倦根子永斷了,從勞作中得着快樂,這種快樂,別人要去.停一會都受不得.那襄還會厭齓冉拿孔子的話來 I 『知之者不如好之 I 好之者不如樂之者,』一個人本救治法,要從自己勞作中看出快樂 I 看得 ...

梁啓超, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌倦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌倦 no contexto das seguintes notícias.

厌倦办公室？去海上办公！

新华社今晨电厌倦了每天困在办公室里的生活？试试去大海上工作吧！英国伦敦一家公司推出“海上办公室”。 这“间”办公室实际上是一艘长约25米的双体帆船，船上 ... «新民晚报, set 15»

谷歌为何全面改组？Page厌倦了每天关心收入

Page曾表示，自己已经厌倦了每天追逐广告收入的工作，希望能退后一步，专注制定更大的公司蓝图。Page去年在接受英国《金融时报》时表示，向成为巴菲特一样的 ... «华尔街见闻, ago 15»

Fitbit们的尴尬：用户患上健身手环厌倦症

但人们厌倦Fitbit还有另外一个解释，那就是人性使然。我们很容易感到厌倦，健身时尤其如此。与健身有关的搜索请求总是呈现规律的波浪变化。 每年1月都会大幅 ... «腾讯网, jul 15»

英夫妻厌倦租房自建移动公寓游欧洲（组图）

... 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月2日报道，英国格洛斯特郡的夫妻亚当·克罗夫特(Adam Croft)和尼基·佩珀雷尔(Nikki Pepperell)被高昂的房租所累，也买不起 ... «人民网, jul 15»

菲尔普斯厌倦欢呼全美系列赛期待状态回到正轨

新浪体育讯6月19日消息，2015年美国游泳系列赛圣克拉拉站将于本周末举行。菲尔普斯在周四表示，他已经厌烦了得到欢呼，在圣克拉拉他希望让自己的复出之路回 ... «新浪网, jun 15»

王思聪沈亚婷疑分手睡够了彼此厌倦就合不来了

王思聪沈亚婷疑分手引起了娱乐圈的一片哗然，王思聪与张予曦分手后，火速搭上沈亚婷，两人在一起已有4个月左右，是王思聪后宫团里拍拖最长的一位，没想到终将 ... «股城网, jun 15»

台湾女歌手厌倦娱乐圈欲转行去美国当私家侦探

台湾女歌手厌倦娱乐圈欲转行去美国当私家侦探. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-05-21 11:06. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, mai 15»

“自拍一代”的自画像：一半人厌倦社交软件

他们当中一半的人已经经常性地对新科技（即各类社交软件）的使用感到厌倦，有时甚至需要远离它们；90%的人否认他们对社交网络产生依赖；56%的人认为社交网络 ... «中国网, mai 15»

10亿个掌声背后的邓丽君:曾厌倦情歌形象

借此来想像彼时彼刻的她，30岁出头的年纪，已经厌倦总是被定义为“人靓歌甜”的情歌代言人形象，开始走向反叛，后来她远赴异邦，学法文、听摇滚，在访问中流着泪 ... «新浪网, mai 15»

诺兰过时了？海扁王导演称观众已厌倦暗黑英雄

诺兰缔造了黑暗、冷酷的超级英雄电影风格，但我认为人们已经厌倦了这种风格。” 克里斯托弗-诺兰执导的《蝙蝠侠》系列影片颠覆了大众对于超级英雄电影的认识，诺 ... «搜狐, jan 15»