Significado de "意外" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意外 EM CHINÊS

意	外
yì	wài

O QUE SIGNIFICA 意外 EM CHINÊS

Acidente

意外事故

Um acidente é um evento que não ocorre com freqüência em um determinado momento e lugar, e não é esperado para a festa no evento, e este evento terá uma conseqüência para o protagonista e as pessoas ao seu redor, e as conseqüências É negativo. O acidente é em grande parte causado por causas externas, por isso é difícil para as pessoas prever e evitar. Pegue o engarrafamento como exemplo, o engarrafamento pode ser devido a um acidente de trânsito, que é incontrolável para a pessoa afetada pelo engarrafamento. Alguém pode pensar que é possível evitar o engarrafamento ao sair cedo ou por via férrea. Mas na verdade, o sistema de trânsito é para evitar as consequências do congestionamento de trânsito, para o congestionamento de tráfego este incidente, esse evento ainda existe. ...

意外事故是指一件在指定時間和地點不經常發生的事件，對事件中的當事人而言是沒有預計過的，而且這事件會為主角及其身邊的人帶來某種後果，而後果多數來說都是負面的。 意外是很大程度上由外在的原因所引發，因此對人來說是難以預計及避免。以塞車為例，塞車這事件可能是因為有交通事故發生，對於受塞車影響的人是無法控制的，有人可能會認為只要提早出門或是乘坐鐵路系統就可以避免塞車。但事實上，提早出門或是乘坐鐵路系統只是避免了塞車所引致的後果，對於塞車這事件而言，這事件是依然存在的。...

definição de 意外 no dicionário chinês

Acidente 1. Inesperado inesperado, inesperado. 2. Refere-se a infortúnios imprevistos.

意外 1.料想不到;意料之外。 2.指意料之外的不幸事件。

TRADUÇÃO DE 意外

Conheça a tradução de 意外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意外» em chinês.

• chinês: 意外
• Tradutor português - espanhol: Accidentes
• Tradutor português - inglês: Accident
• Tradutor português - hindi: दुर्घटना
• Tradutor português - arabe: حادث
• Tradutor português - russo: авария
• Tradutor português - português: acidente
• Tradutor português - bengali: দুর্ঘটনা
• Tradutor português - francês: accident
• Tradutor português - malaio: kemalangan
• Tradutor português - alemão: Unfall
• Tradutor português - japonês: 事故
• Tradutor português - coreano: 사고
• Tradutor português - javanês: Kacilakan
• Tradutor português - vietnamita: tai nạn
• Tradutor português - tâmil: விபத்து
• Tradutor português - marata: अपघात
• Tradutor português - turco: kaza
• Tradutor português - italiano: incidente
• Tradutor português - polonês: wypadek
• Tradutor português - ucraniano: аварія
• Tradutor português - romeno: accident
• Tradutor português - grego: ατύχημα
• Tradutor português - africâner: ongeluk
• Tradutor português - sueco: olycka
• Tradutor português - norueguês: ulykke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意外»

Descubra o uso de 意外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

意外傷害防治 - 第 5 页

若將園所處理意外事故的各種模式與有沒有發生意外傷害作分析,得到的結果是園所處理意外事故的各種模式,包括成立各種應變小組、人力規劃、舉辦意外演習、對職員的急救訓練要求及在職訓練等等,都與該園所有沒有發生意外傷害沒有關係,沒有統計 ...

王國新, ‎蔡維謀, ‎盧立華, 2015

兒童意外及急症: 家庭護理手冊 - 第 4 页

社會因素兒童的疾病和意外事件,在中下層的家庭較易發生,原因是家長謀生不易,在長時間工作下,沒有餘力去照顧子女。•教育因素本地幼稚園和小學教育政策中,沒有側重兒童疾病和家居預防的意識。•政府的社會福利政策因素政府對弱勢社群照顧不足, ...

方玉輝, ‎趙長成, 2010

偶然的意外與驚人的巧合：不可不信，邪！: - 第 72 页

Budd Hopkins. 他覺得很有道理,於是聽從勸告,橫躺在貨車前面。就在他躺下的時候,貨車司機以為他已經走開,把車子開動,結果他被車子輾過,一命嗚呼。 1979年,英國列斯市26歲的商店售貨員羅德赫拉斯由於一顆蛀牙疼痛異常,而他又最怕看牙醫,於是 ...

Budd Hopkins, 2008

小心，別讓意外到你家！居家安全健診100:

新店民宅氣爆案2死13傷，研判肇因前陽台外管鏽蝕， 而漏氣戶陽台外推，更導致爆炸威力直接衝擊室內。 2歲兒童在母親如廁時，從11樓高墜落身亡， ...

漂亮家居編輯部, 2015

资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版: Information and ...

2.4 与其它流程的关系意外事件管理与其它流程的关系如下: 问题管理:问题管理需要高品质的意外事件纪录以帮助确认错误;问题管理提供问题、已知错误以及解决方案/暂时性解决方案的相关资讯来协助意外事件管理。 建构管理:由于建构管理资料库 ...

陈英士, 2013

資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版: Information and ...

2.4 與其它流程的關係意外事件管理與其它流程的關係如下: 問題管理:問題管理需要高品質的意外事件紀錄以幫助確認錯誤;問題管理提供問題、已知錯誤以及解決方案/暫時性解決方案的相關資訊來協助意外事件管理。 建構管理:由於建構管理資料庫 ...

陳英士, 2013

資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版 - 應用軟體、基礎設施和資訊安全: Information ...

如前所述,意外事件管理(服務中心)有必要去認出資訊安全意外事件本身。唯有如此,然後才能啟動處理資訊安全意外事件的正確程序。如果資訊安全意外事件涉及更高類別的 CI,則可能必須遵循不同的程序,例如:ICT 服務提供者的資訊安全經理可能有 ...

陳英士, 2013

資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版 - 服務支援: Information and ...

2.4 與其它流程的關係意外事件管理與其它流程的關係如下: 問題管理:問題管理需要高品質的意外事件紀錄以幫助確認錯誤;問題管理提供問題、已知錯誤以及解決方案/暫時性解決方案的相關資訊來協助意外事件管理。 建構管理:由於建構管理資料庫 ...

陳英士, 2013

意外或偶然: 报人读史札记

本书选自作者1998年初至2004年底的作品。分为上下两篇:上篇为古人古事,下篇是时评。

田东江, 2006

资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版 - 服务支援: Information and ...

2 意外事件管理 2.1 目的意外事件管理(Incident Management)的主要目的是尽快地恢复「正常服务作业」,确保服务品质的最佳可能水准得以维持,使对顾客/使用者及其业务的冲击程度降到最低。所谓的「正常服务作业」在此定义为:在服务水准协定界限内 ...

陈英士, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意外»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意外 no contexto das seguintes notícias.

十一出游莫忘系上保险"安全带" 意外险是重点

很多游客混淆了“旅行社责任险”和“旅游意外险”的概念，旅行社责任保险是旅行社为大家提供的，这类保险所承保的是由于旅行社的责任导致的事故或人员伤亡，而如果 ... «人民网, set 15»

商业健康险咋买更省心

在意外险和住院医疗险的基础上，年轻人投保重疾险也是必不可少的。只要确诊为重大疾病，即可获得现金赔付，起到以小搏大的保障作用。当然，该险种越早买越好， ... «新浪网, set 15»

广州五类老人获资助参加意外综合保险

今日，记者从广州市民政局获悉，日前广州市老龄工作委员会办公室（以下简称“广州市老龄办”）已经为全市五类特殊困难老年群体办妥参保意外伤害综合险的所有 ... «大洋网, set 15»

现役消防员已投保意外险因公牺牲最高获赔30万

不过，作为特殊群体，消防员现役军人是具有意外险保障的。武警总后勤部自2010年开始，为现役军人均购买了意外险，承保方为中国人寿。 《证券日报》记者近日联系 ... «新浪网, ago 15»

人保健康与光大永明联合承保天津全民意外伤害保险已覆盖912万人

21世纪经济报道记者获悉，两家保险公司承保的天津市全民意外伤害保险涵盖人数共计912万人。人保健康天津分公司承保客户人数超过312万人，其中，滨海新区承保 ... «新浪网, ago 15»

手术意外保险登陆广州医疗意外可获保险理赔

南方日报讯(记者/郭家轩实习生/吴一帆)“若患者在手术过程中由于医疗意外导致身故、残疾以及术后并发症等情况，无需繁琐的第三方医疗责任鉴定手续，术前购买了 ... «新浪网, ago 15»

印尼度假圣地发生意外悬崖崩塌致至

印度尼西亚多家媒体报导，意外地点位于东爪哇岸朱区一处瀑布。 报道称，瀑布旁高约105米的悬崖因土石松软崩塌，掉落石块击中正在下方游泳的游客，造成至少3人 ... «中国新闻网, jul 15»

大学生发生意外学校负多大责任？

昨日，第三届南方教育高峰年会在广州举行，全国各地400多专家学者到会。华中师范大学周洪宇教授介绍大学生在校发生意外或死亡，家属向高校索取高额赔偿，因 ... «人民网, jul 15»

少儿保险这样买最有保障：3岁后意外险不可或缺

3岁以后，孩子更加顽皮好动，但又缺乏自我保护能力，意外类保险就必须增加。一般来说，孩子进入幼儿园后，幼儿园都会统一投保意外险。目前市场上的意外险都是 ... «新浪网, jul 15»

e代驾联合众安保险发布代驾司机意外险

【TechWeb报道】6月29日消息，e代驾联合众安保险发布首个针对代驾司机的人身意外险。同时，e代驾宣布将旗下平台投保的代驾责任险最高赔付额度从200万提升 ... «TechWeb, jun 15»