Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "英勇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 英勇 EM CHINÊS

yīngyǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 英勇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «英勇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 英勇 no dicionário chinês

Bravura 1. Valorização excepcional. 2. Pessoas corajosas. 英勇 1.勇敢出众。 2.勇敢出众的人。

Clique para ver a definição original de «英勇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 英勇


充勇
chong yong
兵勇
bing yong
兵强将勇
bing qiang jiang yong
大仁大勇
da ren da yong
大勇
da yong
大智大勇
da zhi da yong
奋勇
fen yong
差勇
cha yong
愤勇
fen yong
慈故能勇
ci gu neng yong
才勇
cai yong
斗勇
dou yong
材勇
cai yong
沉勇
chen yong
潮勇
chao yong
白先勇
bai xian yong
胆勇
dan yong
诚勇
cheng yong
逞勇
cheng yong
防勇
fang yong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 英勇

耀
英玉立
英勇不屈
英勇善战
英勇顽强

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 英勇

兼人之
告奋
花头

Sinônimos e antônimos de 英勇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «英勇»

Tradutor on-line com a tradução de 英勇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 英勇

Conheça a tradução de 英勇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 英勇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «英勇» em chinês.

chinês

英勇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heroica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heroic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

героический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heróico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Héroïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heroic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heroisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒロイック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영웅의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heroik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heroic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्दपणाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahraman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eroico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bohaterski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

героїчний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eroic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρωική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heldhaftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heroisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heroic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 英勇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «英勇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «英勇» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «英勇» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «英勇» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «英勇» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 英勇

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «英勇»

Descubra o uso de 英勇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 英勇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
英勇的担当(《术士的指环》第六卷):
我们不会像你那么想”,他回答道,“我们并不是为自己而活的,我们是为了我们的英勇和信仰而活的。不管它去哪儿我们都要跟到哪儿。” “现在你看到你的英勇把你们带到哪儿了”,德瑞克说道,“即使带着你的英勇,你还是和其他人一样是一个蠢货。英勇是没有 ...
摩根․萊斯, 2015
2
英勇嘅擔當 (《術士嘅指環》第六卷):
我哋不會像你那麼想”,他回答道,“我哋並不是為自己而活嘅,我哋是為了我哋嘅英勇和信仰而活嘅。不管它去哪兒我哋都要跟到哪兒。” “現在你看到你嘅英勇把你們帶到哪兒了”,德瑞克說道,“即使帶著你嘅英勇,你還是和其他人一樣是一個蠢貨。英勇是沒有 ...
摩根․萊斯, 2015
3
Tarzan and the Tarzan Twins (泰山系列:泰山與英勇攣兄弟):
Edgar Rice Burroughs. Bulala, but not once did either of them think of abandoning this good friend without making an attempt to rescue him, even though failure to do so might almost certainly result in preventing their own escape. As night fell ...
Edgar Rice Burroughs, 2011
4
The Exploits of Brigadier Gerard (輕騎兵傑拉德的英勇傳奇):
4. Chapter. How. the. King. Held. the. Brigadier. Murat was undoubtedly an excellent cavalry officer, but he had too much swagger, which spoils many a good soldier. Lasalle, too, wasavery dashing leader, butheruined himself withwine and ...
Arthur Conan Doyle, 2011
5
红色英勇勋章:
中学生英文读物
克莱恩, 2006
6
英勇顽强的坦克兵
徐北文, 1954
7
红色的英勇勋章
斯蒂芬·克莱恩(1871~1900),美国小说家,诗人
克莱恩, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «英勇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 英勇 no contexto das seguintes notícias.
1
记吉林人民英勇顽强的抗日斗争:热血沃白山忠魂润松水
在侵华日军14年的残暴统治下,在中国共产党的有力领导下,吉林军民同仇敌忾英勇不屈,以各种形式进行着抗日斗争,在极其困难的条件下,歼灭大量敌人,牵制了日 ... «新华网, set 15»
2
英勇战歌-东北抗日联军历史图片展》在京开展
东北网9月18日讯(记者许诺) 18日,《英勇的战歌—东北抗日联军历史图片展在》中国人民抗日战争纪念馆开展,展览全方位再现东北抗日联军在极为艰难困苦的条件 ... «东北网, set 15»
3
缅怀台儿庄战役英勇将士
【环球时报综合报道】抗战爆发后,日军凶焰逼人,但国军在淞沪战场的奋战使日军3个月攻不下上海,国军的英勇令列强刮目相看。在往后几个月内,平津济南等重镇 ... «环球网, set 15»
4
决策分析:央妈“双拳出击”英勇救市美元喜出望外全线回升
由于中国央行英勇救市,全球市场恐慌情绪下降,欧美股市走出昨日阴霾,开启全线反弹。此外,由于风险厌恶情绪有所下降,欧元和日元日内自昨日高位下行走低, ... «新浪网, ago 15»
5
刘岳:北京老帽山六壮士英勇抗日故事
原中共房山县委书记李永芳题词:“为中华民族解放事业英勇献身的六壮士永垂不朽!”碑文写到:“1943年春,我八路军六壮士在老帽山阻击战中,与日寇英勇搏斗,弹尽 ... «凤凰网, ago 15»
6
《金水桥边》曝剧照李乃文军装英勇豪气
剧照中他身着印有“中国人民解放军”和“中国人民警察”的黄色军服,拿着手枪冲在烽火最前方,尽显“战斗英雄”的英勇豪气。而另一组剧照中则是白色警察制服,干净 ... «新浪网, ago 15»
7
高新区各界祭奠捐助英勇献身的消防官兵
走出灵堂后,大家纷纷在留言板上写下“英雄一路走好”、“你们是天津的骄傲”、“向为保卫人民生命财产而英勇牺牲的消防官兵致敬”等话语来寄托哀思。吊唁仪式结束后, ... «北方网, ago 15»
8
英勇!拜仁巴萨球迷勇斗持枪歹徒化解危机(图)
新浪体育讯据《福克斯体育》消息,近日,在一列从阿姆斯特丹开往巴黎的火车上,一名持有AK-47、自动手枪的嫌疑人在车厢扫射,此时几位乘客挺身而出,制服了这名 ... «新浪网, ago 15»
9
评论:永远铭记为祖国英勇献身的仁人志士
因此,回顾这场正义与邪恶、光明与黑暗、进步与反动殊死搏斗的历史,不忘法西斯给人类造成的空前劫难,永远铭记为祖国、为人类和平事业英勇献身的仁人志士, ... «北方网, ago 15»
10
A股巨震后险守4000点银行股护盘英勇
在这之后,大盘再度上演“V”字反弹,跌幅不断缩小,大举反攻重新夺回4000点,还一度重上4100点。而在这其中,银行股一枝独秀护盘英勇。盘中涨幅一度逾3%,截至 ... «一财网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 英勇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ying-yong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em