Significado de "勇敢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勇敢 EM CHINÊS

勇	敢
yǒng	gǎn

O QUE SIGNIFICA 勇敢 EM CHINÊS

Coragem

勇氣

A coragem é a capacidade de enfrentar medo, dor, risco, incerteza e ameaça. "A" coragem física "é a coragem de enfrentar dores físicas, dificuldades e morte," coragem moral "é a coragem de enfrentar objeções, vergonha e escândalo. Tenha a coragem de fazer coisas bravamente. ...

勇氣是面對畏懼、痛苦、風險、不確定、威脅的能力。「生理勇氣」（physical courage）是面對生理痛楚、困苦、死亡的勇氣；「道德勇氣」（moral courage）是面對異議、羞恥、醜聞的勇氣。要有勇氣，才能勇敢做事。...

definição de 勇敢 no dicionário chinês

A bravura não tem medo das qualidades morais de dificuldades, perigo e sacrifício. Com diferentes conteúdos sociais e de classe. O comportamento corajoso é o comportamento moral somente se encontrar a causa da justiça e do progresso social.

勇敢 不怕困难、危险和牺牲的道德品质。具有不同的社会和阶级内容。勇敢行为只有符合正义事业和社会进步，才是道德的行为。

TRADUÇÃO DE 勇敢

Conheça a tradução de 勇敢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勇敢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勇敢» em chinês.

• chinês: 勇敢
• Tradutor português - espanhol: bravo
• Tradutor português - inglês: Brave
• Tradutor português - hindi: बहादुर
• Tradutor português - arabe: شجاع
• Tradutor português - russo: храбрый
• Tradutor português - português: bravo
• Tradutor português - bengali: সাহসী
• Tradutor português - francês: courageux
• Tradutor português - malaio: berani
• Tradutor português - alemão: tapfer
• Tradutor português - japonês: ブレイブ
• Tradutor português - coreano: 용감한
• Tradutor português - javanês: courageous
• Tradutor português - vietnamita: can đảm
• Tradutor português - tâmil: தைரியமான
• Tradutor português - marata: शूर
• Tradutor português - turco: cesur
• Tradutor português - italiano: coraggioso
• Tradutor português - polonês: odważny
• Tradutor português - ucraniano: хоробрий
• Tradutor português - romeno: curajos
• Tradutor português - grego: γενναίος
• Tradutor português - africâner: Brave
• Tradutor português - sueco: Brave
• Tradutor português - norueguês: Brave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勇敢»

Descubra o uso de 勇敢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勇敢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

勇敢

著者通译:В.凯特林斯卡娅.

Кетлинская, 1954

勇敢水配方: - 第 81 页

过去你很吸小,从你战胜恐惧的那一刻起,你就是一/个勇敢的仙子了!拥有了勇敢的心,将来儡尔会更刀口勇敢 o 我.. /相信,你一定会用自己的行为来证明,你层这朵花儿是多么~相配! ,, i/政现仙子从此和洁的花儿住在美德花园 o 洁的确像私朵所说的那样, ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 2 页

二十一世纪少年文学必读经典 吉卜林 (英), 葛士杰 Esphere Media(美国艾思传媒). 图书在版编目( CIP )数据勇敢的船长/ (英)吉卜林( KiPling , R.J. )著;葛士杰译.一南昌:二十一世纪出版养土, 2009.12 (二十一世纪少年文学必读经典) ISBN 978 一 7 一五 ...

吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

最後一名的勇敢: 我挑戰的不是喜馬拉雅山，而是自己

... 相信那些個我在山上氣喘吁吁的胡思亂想,用眼睛看到的奇幻風景,用每一步體會到的真實感受,現在,要集結成冊和你們一起共享。希望你們會喜歡這本書,希望你們可以透過這本書找回勇敢,即使我們都曾經是最後一名,但勇敢可以讓你看見不同的自己!

林可彤, 2015

悦读成长系：不可不读的最勇敢的胆略故事

人们告诉约翰逊,他的儿子非常勇敢。小埃特告诉爸爸,他以后要做一名优秀的飞行员,救出所有被困的人。勇敢有很多种类型,在孤立无援的时刻,小埃特守护自己的弟弟是一种勇敢,父母在危急时刻让自己的孩子先离 荷兰的大部分土地都低于海平面,.

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

勇敢的探险家:

二、挑战海洋海洋探险是一项充满危险和困难的行动,但是海洋的神秘依然刺激着世界上最勇敢的探险家们的想象力,诱惑着人们去征服地球上这一最近的边界。从古至今,无数勇敢的探险家们为了征服海洋,洒下了热血,献出了生命。史无前例的壮举—— ...

李少林, 2015

勇敢的犹太人

并列题名:Heroes of israel

Chaim Herzog, 1995

勇敢战士: 钟南山传奇

版权页题名:勇敢战士——钟南山传奇

魏东海, 2003

勇敢創造自己的奇蹟：100種自我激勵法，徹底翻轉你的人生: 100 ways to motivate ...

名列《芝加哥論壇報》年度推薦有聲書籍 橫掃歐美，長踞各種圖書暢銷榜 全美最夠力演說家史帝夫‧錢德勒重要著作 《零極限》作者、吸引力大師 喬‧維泰利 強力推薦 ...

史帝夫．錢德勒 （Steve Chandler）, 2015

Captains Courageous_ (勇敢的船長:

CHAPTER. V. That was the first of many talks with Dan,whotoldHarvey why he would transfer his dory's name to the imaginary Burgess–modelled haddocker. Harvey heard a good deal about the real Hattie at Gloucester; saw a lock ofher ...

Rudyard Kipling, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勇敢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勇敢 no contexto das seguintes notícias.

巴西食蚁兽勇敢直立双手握拳拍胸挑衅逼汽车让路

近日，一位野生动物摄影家Luciano Candisani在驱车穿过巴西潘塔纳尔湿地时，遇到了一头勇敢的食蚁兽。为了保护自己领地，这个看起来很“呆萌”的家伙没辜负自己 ... «凤凰网, set 15»

马伊琍赞7岁爱女勇敢独立母女开心逛街

难以想象电话里自信坚定的声音来自刚刚还趴在我膝头撒娇的小姑娘，如此，做个勇敢自由的女子吧！” 照片中，马伊琍打扮的很休闲，戴着一顶圆草帽，黑色太阳镜， ... «新浪网, ago 15»

复星郭广昌梁信军：增持股票现在应该勇敢一点

这个时候，我们反倒应该勇敢起来，与市场“反向共舞”。“这就是我之前所说的，'站在价值的地板上与泡沫共舞'。”他说。 复星国际执行董事、高级副总裁兼财务总监 ... «新浪网, jul 15»

毕业勇敢说“再见”

所以，不要害怕选择，不要放弃希望，毕业不是陷阱，而是机遇，一个给我们整理行囊、反思人生、重新出发的机会。勇敢地留下一条道路，等改日再见吧。那些年许下的 ... «人民网, jun 15»

美女擒住地铁色狼：老公说一定要勇敢

5月12日，一个30秒的视频在网上被热转：在沈阳青年大街地铁站内，一身着蓝色外套的年轻女子抓住一身穿枣红色外套男子的衣领不放手。发视频的网友称，事发时间 ... «中国广播网, mai 15»

Selina露出伤疤

腾讯娱乐讯5月1日消息，据台湾媒体报道，艺人Selina(微博)任家萱(微博)5年前拍戏遇爆破意外，全身多处严重烧伤，但她靠着坚强意志力做复健，勇敢走出烧烫伤痛， ... «腾讯网, mai 15»

“世上最丑女人”拍励志纪录片勇敢反欺凌(1/4)

近日，被称为“世上最丑女人”的得州女子维拉斯克兹(Lizzie Velasquez)根据自己经历拍成的纪录片《勇敢的心：维拉斯克兹的故事》(A Brave Heart：The Lizzie ... «中国新闻网, mar 15»

李晨：爱就勇敢去追求我肯定是个好丈夫

李晨：我坚信真爱至上，爱就勇敢去追求，毕竟男女之间最根本的还是爱，爱分不同的层次，爱决定了两人的步调与相处，是两人之间的核心纽带。 广州日报：电影里你 ... «新浪网, mar 15»

《大圣归来》曝MV 汪峰献唱《勇敢的心》

选择汪峰这首歌作为《西游记之大圣归来》的插曲，正是因为导演欣赏它所歌唱的“不忘初心，勇敢追求梦想”的主题。这个世界上，那么多人都在忙着赶路，经常是走了 ... «搜狐, fev 15»

重庆晨报发声支持孙杨:坏小孩有一颗勇敢的心

就像这几天，面对漩涡里的孙杨，汹涌而起的批评，都在围剿游泳中心的包庇纵容，或是链接伦敦奥运后，这个天才的斑斑劣迹，几乎完全忽略了，他有一颗多么勇敢的 ... «新浪网, nov 14»