Significado de "冤报" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冤报 EM CHINÊS

冤	报
yuān	bào

O QUE SIGNIFICA 冤报 EM CHINÊS

definição de 冤报 no dicionário chinês

Retaliação 1. Que a condenação imprópria prejudique as pessoas. 2. É relatado.

冤报 1.谓判罪不当使人冤屈。 2.冤冤相报。

TRADUÇÃO DE 冤报

Conheça a tradução de 冤报 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冤报 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤报» em chinês.

• chinês: 冤报
• Tradutor português - espanhol: periódico injusticia
• Tradutor português - inglês: Injustice newspaper
• Tradutor português - hindi: अन्याय अखबार
• Tradutor português - arabe: صحيفة الظلم
• Tradutor português - russo: Несправедливость газета
• Tradutor português - português: jornal injustiça
• Tradutor português - bengali: অবিচার সংবাদপত্র
• Tradutor português - francês: injustice journal
• Tradutor português - malaio: akhbar kezaliman
• Tradutor português - alemão: Ungerechtigkeit Zeitung
• Tradutor português - japonês: 不正新聞
• Tradutor português - coreano: 불의 신문
• Tradutor português - javanês: koran ketidakadilan
• Tradutor português - vietnamita: báo bất công
• Tradutor português - tâmil: அநீதி செய்தித்தாள்
• Tradutor português - marata: अन्याय वृत्तपत्र
• Tradutor português - turco: Adaletsizlik gazetesi
• Tradutor português - italiano: giornale ingiustizia
• Tradutor português - polonês: niesprawiedliwość gazeta
• Tradutor português - ucraniano: несправедливість газета
• Tradutor português - romeno: ziar nedreptate
• Tradutor português - grego: εφημερίδα αδικία
• Tradutor português - africâner: onreg koerant
• Tradutor português - sueco: orätt tidningen
• Tradutor português - norueguês: urettferdighet avis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤报»

Descubra o uso de 冤报 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冤报 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

繡雲閣:

佈置停妥,口念真言,以喚當方。當方至,從容稟曰:「仙官傳得小神,有何見教?」三緘曰:「是方魔鬼擾害居民,爾為裡域之神,胡不保護?」當方曰:「此係村人自結,以冤報冤也,小神如何保之。」三緘曰:「既不能保,亦不爾咎。爾且傳集諸魔,待吾考詢冤由,為之解釋。

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

若不遇著青天,枉死城中又添一名冤鬼了!」乃問白公認錯。白公曰:「你兒平日知惜物命否?」答:「我兒乎日最愛殺蛇。」白公曰:「此冥冥中自然之報施也:」即歎曰:「人情物理有循環,善惡昭彰在眼前。天網恢恢無疏漏,仇報仇來冤報冤。」又謂王氏曰:「此案皆爾 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 288 页

各把性悟彻。冤衍自然雪。荐拔诸恶业。劝尔莫结冤,一日结成冤,若将冤报冤,若将冤报冤,我见结冤人,我见此忏悔,照见本来心,仗此经力深, 薪嘲翼软和尚道: “你既不与我徒弟,如今天色已晚,也走不出路去,番人且来不.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明珠緣:

故爾三人受害尤慘,死於溽暑中,皮肉俱爛,以報他焦頭爛額之災。其餘被害諸人,皆是當年河工人員。汝等冤仇相報,何時得了?賴今有傅如玉宏發誓願,吾神運起法力,為汝等解脫沉冤,各歸覺路。魏忠賢,你雖是冤報當然,只是你既錦衣玉食,富貴等於王侯, ...

朔雪寒, 2014

中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 376 页

续附表 21 剧本脚色、角色〈折、回数)服饰提示人鬼夫妻净披袈裟人鬼夫妻旦覆魂帕垂手死生冤报旦扮焦文姬〈 6 折)病妆死生冤报生扮满谦,旦扮焦文姬〈 2 折)吉衣死生冤报末扮满枢密〈 5 折)官帽死生冤报丑扮掌礼〈 5 折)簪花死生冤报小旦扮朱氏〈 5 折) ...

宋俊华, 2003

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 362 页

5 "为"之前,《张于湖宿女贞观》有个"也"字, 6 "人不防"《张于湖宿女贞观》为"少不防" ,劝尔莫结冤劝尔莫结冤 1 ,冤深难解结。一日结成冤,千日解不彻。 1 若将冤报冤 2 ,如汤去泼雷。若将冤报冤,如狼重见蝎 3 。我见结冤人,尽被冤磨折。我见此忏侮 4 ,各把性 ...

蔡敦勇, 1989

以大解冤經論述三世因果: - 第 32 页

32 大解冤經告訴我們因果業報的真相:一般人都認為「善有善報,惡有惡報」亦或「種瓜得瓜,種豆得豆」是因果循環之報因果受,這樣的道理只對一半,也就是說這只是表面看來之理,但實質內涵卻是因果的產生與報授,都必須經由過程中舉作的行為作用才會 ...

玄興教尊, 2012

九命奇冤:

吳跰人 朔雪寒. 轉過來,君來、養福扶起來坐下。此時嚇的祈富也不敢哭了,倒反過來安慰道:「官人放心!家中只怕還未有大事!」天來道:「夜來到底是怎樣情形?你快說!」祈富道:「昨夜初更向盡時候,強盜來了。小的便向裡面通報,知照他們,關上二門,小的就到那 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

說罷,只見那家人橫眉豎眼,一把手揪住了尊長,罵道:「今日你心既明,我卻有冤報也。此衣一日未出廂,我冤苦一日不得申。今經三載,你既不知,我故不白,今你知我白,冤苦豈終磨滅不雪?」尊長當時自認錯誤。那家人仍揪著衣領,撞了兩頭倒地,半日方醒,人問 ...

方汝浩, 2014

平妖傳:

第五回左黜兒廟中偷酒賈道士樓下迷花讎報讎兮冤報冤,冤冤相報枉相纏。請君莫作冤讎想,處處春風自在天。話說左瘸兒想起自家五體俱足,只為一箭之故,做了個瘸子,行動時右長左短,拐來拐去,好不像樣,此讎如何不報!婆子道:「冤仇宜解不宜結,你自不 ...

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤报»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冤报 no contexto das seguintes notícias.

台北新剧团来汉献演《奇冤报》、《弄臣》

台北新剧团来汉献演《奇冤报》、《弄臣》 ... 由李宝春领衔的台北新剧团新编京剧《奇冤报》、《弄臣》将在琴台大剧院与江城戏迷 ... 《奇冤报》取材自元杂剧《盆儿鬼大报冤》。 «新华网湖北频道, mar 12»