Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冤沉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冤沉 EM CHINÊS

yuānchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冤沉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冤沉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冤沉 no dicionário chinês

冤 冤 Shen 1. Também para "冤 沉." 2. Shen Yu. Não há uma queda de neve longa. 3. Isso é difícil de esticar. 冤沉 1.亦作"冤沈"。 2.沉冤。积久没有伸雪的冤屈。 3.谓冤屈难伸。

Clique para ver a definição original de «冤沉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冤沉


丁沉
ding chen
从俗浮沉
cong su fu chen
低沉
di chen
城府深沉
cheng fu shen chen
愁潘病沉
chou pan bing chen
放沉
fang chen
暗沉沉
an chen chen
chen
沉沉
chen chen
浮沉
fu chen
独沉
du chen
番沉
fan chen
白沉
bai chen
碧沉沉
bi chen chen
耳沉
er chen
酣沉
han chen
钩沉
gou chen
颠沉
dian chen
飞沉
fei chen
黑沉
hei chen

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冤沉

冤沉海底
大头
疙瘩
各有头

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冤沉

冷沉
宦海浮
昏昏沉
暮气沉
浑浑沉
灰沉
闷沉
闹沉
鸿断鱼
黑沉

Sinônimos e antônimos de 冤沉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冤沉»

Tradutor on-line com a tradução de 冤沉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冤沉

Conheça a tradução de 冤沉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冤沉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤沉» em chinês.

chinês

冤沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia Shen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injustice Shen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय शेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلم شين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Несправедливость Шен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça Shen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেন অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice Shen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shen kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit Shen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正義シェン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불의 쉔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shen ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất công Shen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷென் அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेन अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shen adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia Shen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość Shen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість Шен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate Shen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία Shen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg Shen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orättvisa Shen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet Shen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冤沉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冤沉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冤沉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冤沉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤沉»

Descubra o uso de 冤沉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冤沉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
淡新檔案(三十三) - 第 7 页
_____ _ 四鬥 U_ _ 五七宋阿番為殺聽黨移據勤冤沉即憲飭差趕全案正身押跟兇首到案伸冤事^宋阿番為劉細苟等買臑總保逃訊抗不到案呈請淡水廳同知陳星聚飭拘到案究辦 ˇ 具呈人宋阿番,住竹北一保柑仔崎庄,長樂屬,離城五十里經承胡嘉代書^註 _ V ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
2
冤僧案 - 第 166 页
丁春霖叹息了一声道: "那只有冤沉海底了! "孙知府不说什么,只把"... ...... ...海... ...底"四个字拉长了念了几次,到最后,摇摇头,又长叹了一声。丁春霖也觉得事巳至此,无能为力,这件冤案奇案应该结束了。又谁知,到了第二天,在南门,在夫子庙,在鼓楼这三 ...
王恒宇, 1989
3
詳刑公案:
慘鞫屈招,冤沉黑海。切奸無捉獲,疑貳難分,身死不明,衣物無。況平地又無交孚,則真偽難膺重劈。懇天鏡照飛霜,詳情不雨。盆下銜恩,哀哀上訴。大巡准狀收訖。次日夜閱各犯罪案,至強姦殺命事。及當相單,遂精神疲倦,臥睡。忽夢見一女子似有訴冤之狀, ...
朔雪寒, 2015
4
繡球緣:
朱能曰:「府大老爺極是賢明,已經行文調案,可恨巡撫受胡賊賄讠王行牌,知縣沉案免提,又將家父發監,令人痛恨。眼見冤沉海底,如此奈何!」眾徒憤然曰:「滿城慣慣,難道束手對冤,不若糾合眾兄弟,分半劫監救出師公,分半入胡家殺卻奸賊,與令堂令妹報仇。
朔雪寒, 2014
5
玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說
那一個是黃髮直豎,黃筋突露,穿黃繡襖,著黃繡褲,腰圍黑虎皮,左手持龍盾,右手持短斧。皆是獨角獠牙,獅頭龍嘴,兩耳繫大金環。奇形怪狀,莫可形容。欲知何故,出來且聽下回分解。第三回冥判官發放回陽先聲普賢歌調詞曰:海底冤沉實可嗟,天心巧消盡仇家 ...
通元子, 2015
6
玉蟾記原始版本:
第三回冥判官發放回陽先聲普賢歌〕調詞曰:海底冤沉實可嗟,天心巧消盡仇家。案斷題紅葉,春回發碧芽,一樹香團十二花。四夜叉惡狠狠押著王振、石彪二人,四鬼卒響嗆嗆牽著徐有貞等十二人,二仙童持幡引出少保于謙、御史王文。但見冷霧濛濛,陰風瑟瑟, ...
朔雪寒, 2015
7
生花夢:
姜氏直從魂夢裏驚跳起來,一身冷汗。知丈夫已死,陰魂未散,來此決絕一番,遂放聲大慟,肝腸摧裂。丫頭听見,都來勸他,見他哭得嗚咽淒慘,便鐵石心腸,也禁不住要墮下淚來。姜氏向丫頭道:'你們的計較,我已盡知。屠賊千算萬計,殺我一門,毀我名節,冤沉海底, ...
朔雪寒, 2015
8
楊乃武與小白菜:
受刑的人,倘是稍一含糊,不勝苛刑之苦,無不屈打成招,冤沉海底。做官府的人,也并不細細推求研討案情如何,究竟是否這人所做,并為了自己前任關系,謬然定讞。一個好端端的安份良民,就是斷送了一生,并且冒看奸邪凶惡的罵名,官員卻不以為自己的錯誤, ...
朔雪寒, 2014
9
吳國楨事件解密: - 第 151 页
我的朋友陳君,與吳氏從無交往的,見到了也為之慎慎不平的對我說:「你不說句公道話,吳國楨就要冤沉海底了。」貴在,吳氏在羊大國,而羊大國又有朋友,不是台彗有關的官吏及報刊所號使之冤沉海底的。不過。問題既與民主不民主有關。甚為重大的。
李燄生等, 2014
10
三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 19 页
冤?那他咋不喊冤呢?」.... :總之是說不好的多,說好的少。這叫關甲路甚感不平,心裡說你們知道什麼呀?淨瞎猜"全幅哥哪裡就偷 ... 小小關甲路湖口田時怎麼也弄不明白,直到許多年後自己忡閩豕′蚰又奇冤,冤沉海底之時,她方才約略地參透這一人生玄機。
周宗奇, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤沉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冤沉 no contexto das seguintes notícias.
1
评论:聂树斌案能走多远可丈量中国法治走多远
... 同时,世人对聂树斌案的关注和期许,使它不仅仅是冤沉海底的案件,更关乎人心。 ... 假如不被冤杀,今年他将41岁,也许消沉,也许善良,也许还是工人,也许早已 ... «腾讯网, abr 15»
2
呼格案,让我们重新审视严打时代
否则,这些“没来由犯王法,不提防遭刑宪”的窦娥们,或仍冤沉海底。甚或,更让人不寒而栗的,是可能还有更多的“窦娥”已经无从昭雪,只能死不瞑目。 陈年冤案接踵 ... «搜狐, nov 14»
3
杜阳明:警察佩枪是中共鼓励、褒奖随意杀人的升级版
其数量巨大的冤沉海底者有8千万——一亿之众。 历史上朝代更迭、新君继位,都会颁布特赦令,几乎成为所有统治阶级标榜善政、体恤民情的手段,中共窃国后换了 ... «大纪元, mai 14»
4
有的人死了,他还活着
佘祥林案、赵作海案、聂树斌案都不足为奇,奇的是,聂树斌案人证、物证全都浮出水面,舆论滔滔,却仍冤沉海底,有关方面是想让时间的尘沙把聂树斌的阴魂也给埋了 ... «红网, set 11»
5
“快乐女声”停办剥夺了谁的权利
朱镕基后来还谈道:“要不是《人民日报》的《信息专报》报道,差不多上百人就要冤沉水底了……那个矿主是用钱买通县长、县委书记,蒙蔽自治区一级的领导。”. «中青在线, set 11»
6
循环往复的回文诗(图)
心赤负冤沉狱死,草青埋骨痛碑残。钦徽是日无家返,深怨谗书封蜡丸。”作者凭吊岳飞墓,触景而题诗。全诗正读倒读,都悲愤沉郁,是一首少见的抒情回文诗。 «中国经济网, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冤沉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-chen-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em