Significado de "冤仇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冤仇 EM CHINÊS

冤	仇
yuān	chóu

O QUE SIGNIFICA 冤仇 EM CHINÊS

definição de 冤仇 no dicionário chinês

Vingança 1. Também para "冤 雠". 2. Ódio causado por insulto ou insulto humano. 3. Existe um rancor hostil.

冤仇 1.亦作"冤雠"。 2.受人侵害或侮辱而产生的仇恨。 3.有宿怨的仇敌。

TRADUÇÃO DE 冤仇

Conheça a tradução de 冤仇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冤仇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤仇» em chinês.

• chinês: 冤仇
• Tradutor português - espanhol: encono
• Tradutor português - inglês: Rancor
• Tradutor português - hindi: विद्वेष
• Tradutor português - arabe: حقد
• Tradutor português - russo: злопамятность
• Tradutor português - português: rancor
• Tradutor português - bengali: র্ষা
• Tradutor português - francês: Rancor
• Tradutor português - malaio: dendam kesumat
• Tradutor português - alemão: Rancor
• Tradutor português - japonês: 恨み
• Tradutor português - coreano: 사무친 한
• Tradutor português - javanês: Rancor
• Tradutor português - vietnamita: sự thù hận
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்பு
• Tradutor português - marata: हाडवैर
• Tradutor português - turco: garez
• Tradutor português - italiano: rancore
• Tradutor português - polonês: żal
• Tradutor português - ucraniano: злопам´ятність
• Tradutor português - romeno: ranchiună
• Tradutor português - grego: έχθρα
• Tradutor português - africâner: wrok
• Tradutor português - sueco: agg
• Tradutor português - norueguês: rancor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤仇»

Descubra o uso de 冤仇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冤仇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

冤仇恩爱录

本书是一部反映解放前夕苏北鲁南一带矿区革命群众在地下党领导下开展护矿斗争的长篇小说。

邵元亮, 1991

改变人生的一杯水:

对于这样的名人,你不配和他家结为冤仇,所以有人想从你这买走你的冤仇,让一个和亨利有一样声望的人和亨利结为冤家,然后让他名声扫地!这样对你不是更好吗?”那个男子一边说着,一边从口袋里掏出一张转让书,“如果你愿意,你就在这张转让书上签个 ...

尤培坚, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 345 页

这些都是犹太与外邦曾有“隔断的墙”的例子。但这墙因主耶稣基督所流的血已经拆毁了。因为凡信耶稣基督的,不论犹太人或外邦人,都是本乎恩因着信得救,不再以那些规条为夸光翟。 c.将两下藉着自己造成一个新人(2:15) “而且以自己的身体废掉冤仇 7 ...

陈终道, 2013

全然成聖:

... 若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。」在身體裏,肢體的「彼此」關係是自然的事,肢體一同受苦、一同快樂是一個的定律。審判和挽回神命定肢體間存在「彼此」的關係,可是因為人的罪性,這關係中發生了論斷和冤仇,變得不和諧。論斷和冤仇是不該 ...

陳國偉, 2004

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

朱四府道:「且問你有甚冤仇,謀害他一家?」二人道:「沒甚冤仇。」朱四府道:「既無冤仇,如何生此歹心?」二人料然性命難存,想起趙昂平日送的銀子,又不爽利,怎生放得他過!便道:「不干小人之事,都是趙昂與他有仇,要謀害二位老爺父子,央小人行的。」廷秀弟兄 ...

馮夢龍, 2015

消費時代的戲劇 - 第 99 页

《可愛冤仇人》是金枝演社「胡撇仔戲」系列的新作。所謂「胡撇仔戲」,源出台灣歌仔戲。在日據末期的皇民化戲劇運動中,一切可能挑起中國情懷的戲劇元素均在禁用之列。一些戲班爲了生存,便跳脫傳統戲曲的規範,發展出一套駁雜的表演形式,人們以「 0 ...

林克歡, 2007

唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 692 页

5 哺时:指下午三时至五时。 6 判官:这里指迷信传说中,用来指阁王手下掌管生死簿的官。 7 释迦世尊:即释迦牟尼,佛教创始人。相传为公元前 6 世纪至公元前 5 世纪古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)王子。 8 恶业:罪恶的前因。 9 事人:此处指以冤仇报人。

袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001

星艦英雄傳說第一部：風雲星戰:

和姚家沒有任何關係?就沖著你在天使之京犯下的事,如果你不是姓姚的話,你就是有十條命,墳上的青草也早已長得比膝蓋高了。」「我不怕死,也不稀罕!」姚德昂然說道。「更何況,姚家害死了我的父親,雖然我們父子都姓姚,但是卻和姚家有著莫大的冤仇!

蘇逸平, 2014

水滸二論 - 第 518 页

... 夫彼所謂仗義者何?能以大錠銀子買黑旋風一類之人耳。質言之,即結交風塵中不安分之人也。人而至於不務立功立德立言,處心積慮以謀天下盜匪聞其名,此其人尚可問耶?宋江在溥陽樓題壁有口:「他年若得邦冤仇,血染溥陽江口。

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

燃亮我生命 4

而且以自己的身體,廢掉冤仇......。(弗二14~15)解釋:藉著耶穌基督的救恩,人與人之間,人與上帝之間的一切仇恨都化解了。祂實在是和平之子。宣教士理查森(Don Richardson)在上一世紀七十年代於新畿內亞的沙威族人中宣教。他遇上了兩個部族,彼此 ...

張永信, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤仇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冤仇 no contexto das seguintes notícias.

前世薄情郎今世沦为娼妓

素芳神情恍惚，只是看到女郎在身旁，扬言说要报复冤仇。素芳对她说素不相识，两个人究竟有什么值得报复的怨恨？女郎说道：“你不知道吗？你的前世是广陵人氏， ... «大纪元, set 15»

壮围海滩漂流木从未间断清运

《可爱冤仇人》演遍全台大小城镇，许多观众都兴奋地说：“从来不知道台湾有这么精采 ... 金枝演社《可爱冤仇人》演出资讯：7月10日（五）19:30壮围乡公所广场，7月11日（ ... «大纪元, set 15»

壯圍海灘漂流木從未間斷清運

金枝演社導演王榮裕表示，《可愛冤仇人》是金枝走演的招牌歌舞劇，劇情逗趣、 ... 金枝演社《可愛冤仇人》演出資訊：7月10日（五）19:30壯圍鄉公所廣場，7月11日（ ... «大紀元, set 15»

上辈子的冤仇！四川堂姐弟时隔5年撞伤同一位

近日，61岁的广安岳池人何某坐着轮椅在路上闲逛。正当他来到5年前被撞的地方时，一辆电瓶车驶来，何某只觉得眼前一黑，被电瓶车撞倒在公路上，不省人事。 «武进新闻网, set 15»

雪我死难及受害同胞冤仇

① ② ③ 法庭庭长唐守仁的请假条。 汉口地方法院旧貌，现为武汉市公安局交通管理局。 法庭来往公函。 （图片选自《武汉文史》、武汉市档案馆）. 本报记者 孟焕良 本报 ... «汉丰网, set 15»

因女儿辱骂短信动杀机男子持刀杀害前妻前岳父

温州网讯到底是何冤仇？乐清男子何某在与妻子叶某离婚后5天痛下杀手，将前妻、前岳父杀害，并重伤女儿。昨天，温州市检察院依法对涉嫌故意杀人罪的何某提起 ... «温州网, ago 15»

经典芭蕾《红色娘子军》亮相纽约

[导读] “向前进，向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深。古有花木兰，替父去从军，今有娘子军，扛枪为人民。”7月11日晚，伴随着铿锵有力的旋律在舞台上响起，中国 ... «音响网, jul 15»

金枝演社台味歌舞剧7/10壮围、7/11罗东免费演出

金枝演社导演王荣裕表示，《可爱冤仇人》是金枝走演的招牌歌舞剧，剧情逗趣、感人，穿插〈爱神〉、〈爱情一阵风〉等经典国台语流行歌曲，搭配华丽的舞台、灯光，声光 ... «大纪元, jul 15»

郭敬明和何炅“拼”上了网友：有什么冤仇

郭敬明的《小时代》系列电影前三部赚了个盆满钵满。如果不是因为男主角柯震东涉毒，该系列的第四部终结篇在春节档就会上映。剪辑了大半年，《小时代4》终于宣布定 ... «人民网, abr 15»

原教旨极端分子与文物之间有什么冤仇？

原教旨组织的“文物毁灭史”由来已久，这种行为无疑是对文明和历史开战，其初衷是巩固统治、震慑盟友，起到的却永远是集聚仇恨和为渊驱鱼的反作用。 自2月26日 ... «腾讯网, mar 15»