Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愿望" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愿望 EM CHINÊS

yuànwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愿望 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愿望» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愿望 no dicionário chinês

Desejo que espero alcançar algum propósito no futuro. 愿望 希望将来能达到某种目的的想法。

Clique para ver a definição original de «愿望» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愿望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愿望

受长缨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愿望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Sinônimos e antônimos de 愿望 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愿望»

Tradutor on-line com a tradução de 愿望 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愿望

Conheça a tradução de 愿望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愿望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愿望» em chinês.

chinês

愿望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディザイア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욕구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Desire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desiderio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pragnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бажання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Desire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愿望

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愿望»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愿望» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «愿望» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «愿望» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «愿望» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愿望

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愿望»

Descubra o uso de 愿望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愿望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
我第三个愿望: 生个好儿子
本书以图片和文字的双重语言,将读者带进唐师曾的内心世界。他用心理医生的态度查问自己的家世、经历和感情,他自己说这是他投入感情最深的一部书 ...
唐师曾, 2004
2
静观的艺术:
其实任何愿望都是一样的,都是后天形成的,都是后天自我的一个部分,都不是真正的自己。如果把真正的自己比做一块洁白无瑕的美玉,所有那些愿望和观念都是落在美玉上的灰尘,无论现在认为多么对、多么美好的愿望和观念都一样。对落在那块美玉上 ...
孙志海, 2015
3
精神分析学引论·新论
系比其实际的关系更加密切,因此才无法了解内容改变的时候随之而起的情感也可以不变 o 第二点更为重要,也更深刻,同时也同样为一般人所忽视 o 一个愿望的满足的确会产生快感,但是我们要问: “究竟使什么人引起快感呢? ”感到愉快的当然是有此 ...
弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
思路决定成败
养成重视愿望的习惯,才能有梦想成真之时人生就像一条船,有了方向才能一直前行,而人的愿望就像是指引人生之船前进的导航标,它时刻提醒我们要向着自己的既定目标前进。有了愿望,我们的思考和行动就有了可行性,我们就会集中精力向着自己所 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
屋子里长出一棵香椿树:
聪明人的愿望三个朋友历尽艰险爬上一座高山,见到传说中的神。三个人中,一个傻子、一个正常人、一个聪明人。神被三个人感动,决定帮他们每人实现一个愿望。傻子不敢相信这是真的。他试探着说,天太冷了,我想要一件羊皮袄。神挥一下手,他的身上就 ...
周海亮, 2015
6
最大化你的自尊
冉护自鼻私均观袁 ̈如果发生了,会比较好"的愿望;第二类包括那些您认为非常重要的事情;第三类是那些一定要发生的事情。其次,从第三类中挑出一条您认为是最最重要的愿望,在另外一张纸上详细地描述一下这个愿望。就此愿望,试着去回答以下的 ...
明钦顿, ‎Jerry Minchinton, 2003
7
人类的奥秘(下):
梦中的愿望究竟源于何处?在提出此问题时,我们脑海中究竟还浮现出其他什么可能的种类,或者完全相反的景象呢?这个显著的对比是白天的意识生活和那潜意识的精神活动(只有晚间才会引起我们注意)。对于此种意愿,有三种可能的起源:a、它也许在 ...
晨曦 编著, 2014
8
格林童话全集4:
运的愿望来。”他坚持提愿望,于是,仁慈的上帝对他说道:“好吧,我来满足你,你先回去吧,在路上你想好三个愿望,到家后,它们都会实现的。”富人终于达到了目的,他得意极了。他骑上马慢慢地往家赶,并开始思考他的三个愿望。他努力地想着,想想该提出什么 ...
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
9
敬天爱人者成:稻盛和夫的商道公开课:
也就是说,如果没有强烈的愿望,就找不出恰当的方法,成功就会从我们身边擦肩而过。首先心中需要有强烈的渴望,这很重要。只有这样,愿望才能成为你成功的动力,最终你会发现你之所以能够成功,就是来自于愿望的推动力。不管是谁,人生就像你内心 ...
展啸风 编著, 2014
10
二十几岁要懂的100条人生经验
你必须结合社会发展的实际情况与你自己的实际水平和主观愿望做出决定。你的一生就从这个决定开始。眼前利益的出发点就是你首先要能够生存,首先要保证你的衣食住行不受影响。这就是说,你先要找到一份工作,使你能够生存下来,然后才有可能实现 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愿望»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愿望 no contexto das seguintes notícias.
1
米歇尔离开白宫后愿望:擦窗户驾车逛超市
人民网9月30日讯据美国中文网报道:奥巴马的8年总统任期已经只剩下一年多。当地时间9月27号晚上,第一夫人米歇尔做客脱口秀主持人科尔伯特的Late Show,被 ... «人民网, set 15»
2
赵又廷生日愿望当宅男盼生子计划早日实现
赵又廷22日在台北出席名牌羽绒衣开幕活动,他25日将过31岁生日,该品牌也送他包包当作生日礼物,谈及生日愿望,赵又廷希望能多点时间宅在家裡一点,也能有 ... «新华网河南频道, set 15»
3
陶喆不理出轨风波聊愿望:希望来得及生4个
在首映会上请每个人讲一句“希望来得及”的愿望,陶喆说:“希望来得及生4个。” 陶喆. 偷腥陶喆盼生4个宝宝. 偷腥陶喆盼生4个宝宝( 新浪网) 自动播放. 新浪娱乐讯据 ... «新浪网, set 15»
4
调查显示:中学及中专学历者是创业愿望最强群体
据相关调查显示,学历并没有成为中国百姓创业的门槛,不同学历的人都有着创业的愿望。值得注意的是,学历越高创业意愿却反而越低,本科及以上学历的受访者有 ... «中国新闻网, jul 15»
5
英5岁男孩患严重过敏痛苦不堪生日愿望:妈妈,让我死
这种种痛苦竟让他在5岁的生日许下“想要死去”的愿望。 这名5岁的男孩名叫摩根·毕晓普,他在4个月大的时候患上严重湿疹,令他全身皮肤红肿,痒到晚上都无法入睡, ... «中国日报, jul 15»
6
古巨基发短信问候刘翔与飞人同办喜酒愿望成泡影
如今刘翔葛天劳燕分飞,古巨基与刘翔同办喜酒的愿望也成为泡影。 对于刘翔离婚一事,古巨基严肃地说:“看到阿翔的新闻,我发短信问候他,再多的东西不方便去 ... «新浪网, jul 15»
7
中美合作:愿望、愿景和红利(社论)
在这些丰富而积极的成果面前,我们不禁得出这样一个逻辑链条:中美关系以双方良好的愿望为引导,以科学务实的态度绘就愿景,将为中美两国乃至全世界赢得更为 ... «人民网, jun 15»
8
满足儿子愿望男子5年造300个机器人(图)
中新网6月24日电据台湾《联合报》报道,台湾南投县埔里镇的梁乃元为满足儿子渴望拥有机器人的愿望,打造变形金刚中的擎天柱、大黄蜂等,5年来累积300件作品。 «中国新闻网, jun 15»
9
柯震东23岁生日愿望:人生能步上轨道
柯震东许久没有作品,坦言很想赶快拍戏,生日愿望之一就是“今年能有部自己的作品”,他在家大量看电影做功课,近期片单都是文艺类型,包括像是《为爱朗读》、《我的 ... «新浪网, jun 15»
10
外交部发言人就巴基斯坦加入核供应国集团愿望表明中方立场
华春莹说,事实上,除巴基斯坦外,还有其他“非NPT缔约国”也表达了类似的愿望。这向国际社会提出了一个问题,那就是“非NPT缔约国”能否加入集团?中方认为,这个 ... «人民网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愿望 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-wang-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em