Significado de "丈夫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丈夫 EM CHINÊS

丈	夫
zhàng	fū

O QUE SIGNIFICA 丈夫 EM CHINÊS

Marido

丈夫

Marido, casamento masculino e feminino no título de homens, e sua esposa corresponde. Antiga esposa em seu próprio cônjuge, também conhecido como marido, marido, Messire, oficial, Taiwan, então disse marido de Weng (palavras taiwanesas "ㄤ", a palavra "Weng"), chefe, marido. Os estrangeiros são a esposa de outros para chamar seu próprio marido e, geralmente, outras pessoas são conhecidas como marido do marido, os casais da sociedade moderna apelidam de marido como "marido", apelido de esposa como "esposa", mas "marido (嫪 ㄌ ㄠ" " A palavra na dinastia Qing é o desprezo do eunuco, então nem todos usarão o "marido" para ligar. Taiwan, disse que seu marido chamou a cabeça, também conhecido como "ㄤ" filho, o marido e a esposa chamado "ㄤ" a. É correto escrever "Weng", é errado usar "尪", "尪", "尪 marido". "尪" refere-se aos ossos da doença e ao significado de magro e fino, Lu's Spring e Autumn "Ji Chunji": "Xin água das pessoas de gangrena e acne, água amarga e mais pessoas." Injeção alta: "尪, repentina E os deuses ancestrales da Dinastia Song, "os poetas do imperador da dinastia Song:" O uso da língua taiwanesa, "尪" refere-se às bonecas, mídia espiritual, bruxas. ...

丈夫，是男女婚姻中對男性的稱謂，与妻子相对应。古代妻子对自己配偶又称夫婿、夫君、相公、官人，臺灣話則稱翁婿（臺灣話讀「ㄤ」，字用「翁」）、頭家、夫婿。外子则是妻子对他人称自己丈夫；而一般对他人丈夫则尊称为先生；現代社會夫婦會昵称丈夫为「老公」，昵称妻子为「老婆」，不過「老公（嫪ㄌㄠˋ公）」一詞在清朝是對太監的蔑稱，故並非所有人都會使用「老公」來稱呼。 臺灣話稱丈夫叫頭仔又稱「ㄤ」婿，夫妻稱「ㄤ」某。書寫成「翁婿」才是正確的 ；用「尪」、「尪某」、「尪婿」是錯誤的用法。「尪」指的是骨骼彎曲的疾病及瘦弱之意；呂氏春秋「季春紀」：「辛水所多疽與痤人，苦水所多尪與傴人。」高誘注：「尪，突胸仰向疾也。」；蘇軾上宋神宗皇帝書：「世有尪羸而壽考，亦有盛壯而暴亡。」 。臺語的用法，「尪」指的是人偶、靈媒、巫婆。...

definição de 丈夫 no dicionário chinês

Marido 1. Homens. Refere-se a homens adultos. 2. Homens. Refere-se a meninos. 3. A esposa chamou marido marido. 4. Ainda diga marido. Refere-se a alguém que pode fazer a diferença.

丈夫 1.男子。指成年男子。 2.男子。指男孩子。 3.妻称夫为丈夫。 4.犹言大丈夫。指有所作为的人。

TRADUÇÃO DE 丈夫

Conheça a tradução de 丈夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丈夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丈夫» em chinês.

• chinês: 丈夫
• Tradutor português - espanhol: marido
• Tradutor português - inglês: Husband
• Tradutor português - hindi: पति
• Tradutor português - arabe: الزوج
• Tradutor português - russo: муж
• Tradutor português - português: marido
• Tradutor português - bengali: স্বামী
• Tradutor português - francês: mari
• Tradutor português - malaio: suami
• Tradutor português - alemão: Mann
• Tradutor português - japonês: 夫
• Tradutor português - coreano: 남편
• Tradutor português - javanês: Suami
• Tradutor português - vietnamita: chồng
• Tradutor português - tâmil: கணவர்
• Tradutor português - marata: पती
• Tradutor português - turco: koca
• Tradutor português - italiano: marito
• Tradutor português - polonês: mąż
• Tradutor português - ucraniano: чоловік
• Tradutor português - romeno: Soțul
• Tradutor português - grego: Σύζυγος
• Tradutor português - africâner: man
• Tradutor português - sueco: man
• Tradutor português - norueguês: mann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丈夫»

Descubra o uso de 丈夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丈夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

5天令丈夫大翻新

被所有人(包括丈夫)利用。她的價值在於她所做的事情(做飯、清潔、洗衣服),而不是她自己。諷刺的是,習慣取悅別人的女人很多時都嫁給「操控型」丈夫或「倚賴成性的窩囊廢」,兩者都是利用妻子的男人。操控型的男性一個操控型的男人在成長過程中, ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2011

導演檔案:《娜拉離開丈夫以後》之解析與演譯: - 第 16 页

情節結構這個劇本以娜拉離開丈夫以後為起點,順序地道出了她後來的種種際遇,也描述了當初她走出家門時所懷抱的理想逐漸消亡的過程;而劇中環繞在她身邊的其他人,或是加速、或是直接地促成這個悲喜交加的結局;到最後,娜拉再次回到丈夫身邊, ...

黃惟馨, 2011

丈夫集

本集共收《丈夫》、《都市一妇人》、《十四夜间》等9篇作品.

沈从文, 1992

我的丈夫溥儀: 透過他們的回憶，逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇……

... 他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇...... 李淑賢 憶述. 我的丈夫溥傣/李淑置情意述;王魔祥撰著, -初版, -毫北市:思行文化傅播,民 103.08 面; 23X17 公分 1SBN978 - 986 - 90708 - 5 - 0 (全套:平装) 1 . (清)溥傣 2 .傅言记 627,99 103014004 ...

李淑賢　憶述, 2014

秘密心臟：丈夫外遇而買醉的女人……:

《巴別塔之犬》有這麼一段話：「他說大部分的人都有兩顆心臟，我們只是不知道而已……秘密的那顆心就蜷伏在那顆眾所周知、我們日常使用的那顆心臟背後，乾癟而瑟縮地活著。 ...

歐梅加, 2015

炎黄痴子: 回忆我的丈夫黄胄

本书详尽记录了郑闻慧与黄胄共同生活的各个侧面,以回忆录的形式真实地记录了黄胄的杰出一生。

郑闻慧, 2001

我替丈夫打官司

老百姓讲述自己的故事

朱雪芹, 1999

家庭教育智慧：父母应掌握的教子智慧 - 第 4 页

妈妈的温柔呵护、爸爸的勇敢果断对孩子的成长都是重要的。因此,妈妈要让爸爸参与进来,分担家务和育儿的工作。有些妈妈也许会因为丈夫的粗心而心生顾虑,不敢让他放心带孩子。其实不然,妈妈不要随便干涉丈夫做父亲的权利,也许你会发现,他们 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别把你的婚姻搞砸了 - 第 22 页

林可不置可否,指责丈夫是小男人,管得太多。有时丈夫开玩笑说男人都喜欢漂亮的女人,你不担心我被别人勾引了吗?林可颇为自负地“哼”了一声,继续我行我素。虽然没有发现丈夫被外人勾引的迹象,可是林可却发现丈夫对自己越来越不感兴趣了,两人的 ...

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我的丈夫溥儀: 思行文化008

溥儀最後一任妻子──李淑賢，溥儀的最後的人生中始終有她陪伴在側，看她娓娓道來與溥儀相識到組成家庭的經過；從平日生活工作到外出旅遊；從愛新覺羅家族到各個名人與溥儀 ...

李淑賢、王慶祥, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丈夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丈夫 no contexto das seguintes notícias.

妻子怀二胎8个月若生下孩子民警丈夫将被双开

不过由于夫妻双方都不是独生子女，而其丈夫系楚雄州公安局的在编民警，如果生下孩子，他将被“双开”，因而一直催促妻子放弃孩子，二人为此多次争吵无果。 «搜狐, set 15»

山东：女子鼻子被丈夫咬掉吞下肚(图)

杨大姐自称来自德州临邑，鼻子是被丈夫一口咬掉的。“他说，打电话你为什么不接，为什么不接，就抓着我的头发往墙上撞，一口咬掉了我的鼻子”，大姐告诉记者，头 ... «凤凰网, set 15»

孕妇不堪丈夫打骂离婚计生部门拒为其办准生证

四川资中40岁的凌女士今年2月与毛先生结婚，4 月发现自己怀孕了。凌女士说丈夫疑心重，总是怀疑孩子不是他的，而且还经常酒后打骂她。忍无可忍，凌女士在6月16 ... «腾讯网, ago 15»

小三上位变“正宫”狂告丈夫性侵得千万房产

中新网8月5日电据台湾《联合报》报道，台湾一名已婚妇人从小三扶正成为“正宫”后，控告分居的丈夫多次进入住所性侵她，但台北地检署调查，发现妇人多年来至少六 ... «中国新闻网, ago 15»

广东佛山女子生完女儿丈夫婆家齐失踪

今年7月，广东佛山，阿纯(化名)从湖南娘家生完娃回到位于顺德乐从的家，却发现家门被换锁，丈夫、家婆齐失踪。 更让阿纯惊异的是，她随身携带的家门钥匙居然无法 ... «腾讯网, jul 15»

女子与丈夫看球时给情夫发短信被后排观众揭发

两个女孩当场写下纸条，告诉那名不明真相的丈夫：“你老婆背着你劈腿呢。”她们让他去查查老婆手机里南希名下的短信，还告诉他，如果老婆已经把短信删了，可以给 ... «中国新闻网, jul 15»

广州一女子疑苦寻丈夫15年见面将其砍死(图)

2015年7月13日报道，广州车陂明珠街发生一宗血案，疑在苦寻丈夫15年后，一中年女子用菜刀将丈夫砍死。记者在现场看到，尸体已经运走，现场留下两滩血迹，一条 ... «凤凰网, jul 15»

吉林一幼儿园园长丈夫涉嫌强奸6岁女

吉林市公安局昨天下午通过新浪微博发布信息：吉林经开区吉纤幼儿园园长的丈夫张某因涉嫌强奸6岁女童，被公安机关依法刑事拘留。 6月29日下午，吉林经开区雾凇 ... «中国新闻网, jun 15»

山东：女子买包遭拒跳湖轻生丈夫恼羞成怒下水殴打

随后，民警在围观人群中找到了女子的丈夫，据了解，夫妻二人当天一起逛街，女子看上一个包，而丈夫不给她买，两个人起了争执，丈夫动手打了妻子。在现场，女子的 ... «凤凰网, jun 15»

老太照顾瘫痪丈夫15年后将其杀害割腕自杀获救

我杀了我的丈夫！”昨日上午，三中院法庭内，崔大妈瘫靠在自己坐的轮椅靠背上，痛哭不止。去年的3月6日，这位63岁的老人在怀柔区杨宋镇杨宋庄村家中，将自己 ... «中国新闻网, jun 15»