Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "争吵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 争吵 EM CHINÊS

zhēngchǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 争吵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «争吵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 争吵 no dicionário chinês

Discussão O argumento é ruidoso. 争吵 争论吵闹。

Clique para ver a definição original de «争吵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 争吵


厮吵
si chao
chao
吵吵
chao chao
惊吵
jing chao
打吵
da chao
相吵
xiang chao
聒吵
gua chao
闹吵
nao chao
闹吵吵
nao chao chao
鬼吵
gui chao
鼓吵
gu chao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 争吵

长竞短
长论短
长相雄
朝夕

Sinônimos e antônimos de 争吵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «争吵»

Tradutor on-line com a tradução de 争吵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 争吵

Conheça a tradução de 争吵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 争吵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «争吵» em chinês.

chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quarrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desavença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bergaduh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けんか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quarrel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 争吵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «争吵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «争吵» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «争吵» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «争吵» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «争吵» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 争吵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «争吵»

Descubra o uso de 争吵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 争吵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
所罗门王大智慧书:
咳,事情怎么会变成这样啊。”丢钱的汉子不分青红皂白地打了那个无辜的人一通。“哎哟,冤枉啊,救命啊!”无辜的人昏了过去,这下那个打人的汉子害怕了,于是就悄悄地溜走了。贤哲说,都是争吵惹的祸啊。无罪之人无辜挨打,其中很重要的一个原因在于他 ...
所罗门, 2015
2
为您的婚姻点亮一盏灯:
有很多生活中的烦恼都可能引起夫妻间的争吵。比如:丈夫从班上回来,到家里,紧皱眉头,闷闷不乐,因为单位里的头头给他穿了小鞋,同志对他不理解;或者因工作未做好挨了批评。他见了谁都没什么好气,动不动就大发雷霆。妻子又回一句:“在外边工作不 ...
李少林 李晓玲, 2015
3
敎育硏究: 基本觀念與方法之分析
基本觀念與方法之分析 吳明淸. (第二數)園 6.2 . 5 :敎室互動分析矩陣圆 30 在一個幼稚園,由多名觀察者採結構式、事件取樣的方式,直接觀察小朋友的活動情形。由於這段時間係幼稚園的「自由遊戲」時間,老師的管制及約束最少,故小朋友有較多機會爭吵 ...
吳明淸, 1991
4
嫁有嫁道
当你们因工作发生争吵要认识到争吵是一件正常的事情,争吵在一定程度上是关心和爱的表现。如果认识到这一点,我想两个人都会心平气和地对待已经出现的问题和矛盾,并在以后的岁月里相互理解和体谅。当你们因为工作发生争吵,解决问题要从感情 ...
吴雅楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
即学即用的88条心理法则:
争吵是生活中不可避免的一部分,不管是主动地去吵还是被动地去吵,我们都避免不了。但如果你能学会驾驭争吵的技巧,那么,它将为你的生活服务。是生活中不可避免的一部分,不管是主动地去吵还是被动地去吵,我们都避因为恰到好处的争吵是一门艺术 ...
宇琦 郝晶, 2014
6
父母应该为孩子做的50件事
不要当着孩子的面争吵争吵会为孩子带来恐惧。孩子在两岁之间是不会懂得你们争吵的内容的,但是他可以感受恐惧。你完全可以想象,一个小小的脆弱的孩子,原本是在你们的呵护下安全地成长的,对你们已经产生了信赖,但是当你们争吵的时候,你们完全 ...
付晶晶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
赢得信任的倾听术
同时,我们更加不能加入到争吵中,指正对方明显的错误。试图说服对方犯错,有炫耀自己学识,扫对方面子的嫌疑。而观点立足点不同,那么多半谁也不能说服谁,辩了也白辩。哪些人的辩论争吵我们听到,但不适宜插手协调,或需要协调的技巧?从身份上看, ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
协商力
2、争吵,给我消失/解决问题,争吵不如协商争吵似乎是个人人都能碰到的,让人烦恼的状况,生活与此总是“密不可分”。争吵的坏处真是很多,影响心情是最大的问题。争吵时血管发胀,面色通红,血压升高,心跳加快,实在是影响健康。吵完后要好久才能平复 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
写给女人的忠告:
争吵实在不会给你们带来任何益处,只会影响你们的心脏和血压增高。如果争吵能够带来好处,那我们何不天天与人争吵!争吵会使我没面子、使我魅力全无,所以我不能这么做,别人也不能容忍我的争吵。不论女性如何蛮不讲理,丈夫都应该忍耐。有些夫妻 ...
卡耐基, 2014
10
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
如何学会争吵的“艺术”呢?天下没有不吵的夫妻。夫妻间由于兴趣、爱好、需要、追求和性格的差异,以及某一时间的心里感受的不同,争吵是不可避免的。社会心理学家认为,争吵是人类减轻心理压力和感情沟通的一种方式,是人类一种有用的甚至是必需的 ...
李晓玲 张茗馨, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «争吵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 争吵 no contexto das seguintes notícias.
1
六旬翁与妻子争吵致其身亡然后狠心碎尸!
经审讯,王某供述称,2014年5月26日下午5时许,蔡某外出回家,与他在家发生争吵并扭打。扭打过程中,蔡某摔倒在地。看到妻子倒地受伤,王某没有去救治,直到 ... «大洋网, set 15»
2
孩子碰撞引发双方家长冲突:争吵演变成持刀砍人
两个孩子的争吵却演变成双方家长的持刀砍人,这样的结果是谁也不愿意看到的,到底真相是什么?昨天中午,萧山警方对这起案件进行了通报。 警方通报称,冲突 ... «新浪网, set 15»
3
6岁女孩花3分钟说服离异父母不要争吵看哭几百万网友
6岁女孩花3分钟说服离异父母不要争吵看哭几百万网友. 来源:观察 ... 这一次,6岁的狄安娜打断了他们的争吵,她把妈妈叫到一边,说出了视频里的这段话。 小女孩坐 ... «凤凰网, set 15»
4
73岁老太小区门前卖菜与城管争吵中倒地身亡
重庆九龙坡区朝阳路同心家园小区附近一菜贩8月23日与城管发生争执,随后倒地身亡。有网友称,摊贩倒地前与城管疑有肢体接触,情绪激动,事后城管队员离开现场 ... «腾讯网, ago 15»
5
吴建豪与豪妻结婚2年频争吵因信教不离婚
知情人士爆料,虽然吴建豪和石贞善争吵不断,但因为2007年起就受洗成为虔诚的基督徒,被牧师指点“要努力修补婚姻”,所以才不愿意轻言结束关系。他认为婚姻是 ... «新浪网, ago 15»
6
女子怀孕8月与丈夫争吵后回娘家称遭丈夫遗弃
京华时报讯(记者裴晓兰)夫妻婚后经常争吵,小丽怀孕8个月回了娘家。她称自己被丈夫遗弃,在生完孩子不到半年后起诉要求与丈夫离婚。近日,顺义法院受理了此案 ... «腾讯网, ago 15»
7
卡特曾求麦蒂参加扣篮大赛:他和我争吵最多
卡特近日接受了一家电台的采访,透露了一些他职业生涯中鲜为人知的事情,他表示麦蒂最喜欢和他争吵。“我们都是很有竞争心的球员,所以我们经常会发生争吵«腾讯网, ago 15»
8
男子身背斧头砍刀与人争吵砍伤巡控队员逃跑
南海网海口7月27日讯(南海网记者高鹏)今天中午12点40左右,在海口丘海大道一男子身上背有一把斧头和砍刀,与水头村一商店卖烟商贩发生争吵,随后警方赶到 ... «新浪网, jul 15»
9
女子因丈夫拔掉网线争吵喝酒泄愤捂死1岁养女
常在家中上网的袁某不满丈夫拔掉网线,与对方发生激烈争吵。在丈夫离家后,袁某开始喝酒泄愤。其间,为制止1岁养女小林(化名)哭闹,袁某将孩子捂死。昨日记者 ... «腾讯网, jul 15»
10
老板因妻子女儿时常争吵心烦为发泄4次偷手机
南郑县40岁的张某是一家房屋装饰公司的老板,经济条件宽裕。2012年,张某与妻子离异,带着女儿同刘某再婚,婚后女儿同继母刘某常为家庭琐事争吵不休,二人都 ... «新浪网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 争吵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zheng-chao-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em