Significado de "醉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醉 EM CHINÊS

醉  [zuì]

O QUE SIGNIFICA 醉 EM CHINÊS

Alcoolismo

酒精中毒

O alcoolismo, ligeiramente chamado de "bebado", é que a concentração de álcool no sangue humano atinge uma certa concentração após a ocorrência de um fenômeno fisiológico. Os sintomas mais comuns incluem ambigüidade de linguagem, mais felicidade, equilíbrio fora de controle, distúrbios musculares, vermelhidão da pele, congestão ocular, vômitos, comportamento impróprio, coma grave e uniforme ou mesmo morte. ...

酒精中毒，轻度称“酒醉”，是人血液酒精浓度达到一定浓度后发生的一种生理现象。较为常见的症状包括语言含混、多幸福感、平衡失控、肌肉失调、皮肤转红、眼部充血、呕吐、举止不当，严重时乃至昏迷甚至死亡。...

definição de 醉 no dicionário chinês

Bêbado Beber demais, inconsciente: bêbado. Bêbado. Bêbado. Embriaguez (um tipo de técnica de boxe, em que o trabalho de calção destaca embriaguez). Sonhe com a morte. O significado de um bêbado não é álcool. Prazer, sobre os hobbies: obsessão. Intoxicado. Intoxicado (muito satisfeito em mergulhar em algum reino ou atividade de pensamento). Feito com vinho: bebado. Camarão bêbado. Caranguejos. Acordado

醉 饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。 沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 用酒泡制的：醉枣。醉虾。醉蟹。 醒

TRADUÇÃO DE 醉

Conheça a tradução de 醉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉» em chinês.

• chinês: 醉
• Tradutor português - espanhol: borracho
• Tradutor português - inglês: Drunk
• Tradutor português - hindi: शराबी
• Tradutor português - arabe: سكران
• Tradutor português - russo: пьяный
• Tradutor português - português: bêbado
• Tradutor português - bengali: মাতাল
• Tradutor português - francês: ivre
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: betrunken
• Tradutor português - japonês: 酔いました
• Tradutor português - coreano: 취한
• Tradutor português - javanês: Drunk
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: मद्यधुंद
• Tradutor português - turco: sarhoş
• Tradutor português - italiano: ubriaco
• Tradutor português - polonês: pijany
• Tradutor português - ucraniano: п´яний
• Tradutor português - romeno: beat
• Tradutor português - grego: μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: Drunk
• Tradutor português - norueguês: Drunk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉»

Descubra o uso de 醉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

醉与醒: 中国酒文化研究

本书介绍了中国酒文化起源与发展,中国酒文化母题与结构.

徐新建, 1992

醉書札記 - 第 ii 页

當台灣於七○年代開放「觀光」旅遊時,香港立時成為台人的購物「天堂」;但對於也是「醉書」的我而言,在「戒嚴」體制下,香港則是我的購書「聖地」。我將購買領域由台灣伸向香港及新加坡。當時,我服務於保險公司,工資優厚,假期又長,在香港除了與公司有 ...

許定銘, 2011

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

《東籬樂府》研究 蘇倍儀 同訂八.頁五一五、五丹楓醉倒秋山色| |《東籬樂府》研究三 O 醒,醒而醉。《慶東原。嘆世二乙苓才智,曹孟德,分杳賣履純狐媚。奸雄那襄平生落的,只兩字征西。不如醉還醒,醒而醉。(慶東原.嘆世四》畫籌計,墮淚碑,兩賢才德誰相配。

蘇倍儀, 2004

生活智慧語錄：醉古堂劍掃: 醉古堂劍掃 - 第 11 页

醉古堂劍掃 陸紹珩 食中山之酒,一醉千日。今之昏昏逐逐,無一日不醉,無一人不醉:趨名者醉於朝,趨利者醉於野,豪者醉於聲色車馬,而天下竟為昏迷不醒之天下矣。安得一服清涼散,人人解醒,集醒第一。

陸紹珩, 2015

溺水人间人还醉:

蓝堂道:“具体事情枢少爷没有多说,只说'醉芙蓉'重现中原。”言罢瞥了一眼架院,“晓,你知道的罢?......那种毒......”架院从蓝堂口中听到这个名字,心中也是一惊:“醉芙蓉?......你说的可是百年前的百毒之王醉芙蓉?......”蓝堂颔首,架院则沉吟了半晌,这才抬起头 ...

倾城无音, 2014

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

一时间酒香夹杂着灯香,让大臣们放得更开了,每个人都喝得酩酊大醉。楚庄王看见大臣们都非常尽兴,心里也是分外高兴,就请出了自己的小妾许姬。许姬是楚国后宫里的第一美人,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。大臣们非常开心,纷纷举酒把盏,继续狂欢。

博文　编著, 2014

人间微醉好入眠:

谢小禾 Esphere Media (美国艾思传媒). 一直我一直以为那一人永不可能到来 o 没想到一一他竞然来到,他竟然出现他竟然免我悲衷寂寞 o 我只知庆幸感恩却不知那样的他心甘情愿特自己的温存优雅当成商品,任何女人只要付出代价都可得到 o 我心 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

醉醒石:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2015

飛躍青春•醉倒他鄉的夢 - 第 164 页

168 醉倒他鄉的夢 '///'‵ | Z 荔乎 不滿意自己)這回他可沒有面對雷公的那份沉看)有點失態了 o 他又問自己)如果不是媽咪有那個嚇人的舉動,他有膽量說出心裏那番話嗎 P 從父母手上傅過來的陣陣溫暖,叫他覺得安慰:他們是愛他的 o 這份愛讓他有信心 ...

黃虹堅, 2012

明珠綺羅醉錦繡:

... 然而最終遠是低聲說了:「酉竿糸工棲 o 」一路上她都低眉斂目並不作聲‵偷眼看他三他神色如常地端坐硅側,完全看不出心中究竟是真的並不在意遠是早已如那女人般輕賤了自己。—時到了醉紅本氦裏面燈火未熄,綺羅扶著他的手下了車,便不肯再麻煩 ...

杜葳蕤, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉 no contexto das seguintes notícias.

明星“见家长”趣事:李晨喝醉姚晨光脚干活

中新网9月25日电(鲍文玉)要想顺利结婚，如何完成“见家长”环节十分重要，在这一点上，明星与普通人无异。据了解，姚晨首次见公婆时，因拖鞋不合脚，索性光着脚丫 ... «人民网, set 15»

一吃就“醉”：男子患怪病碳水化合

赫斯说，他的病发病时间长短不一，有时候几天才能显现出来，有时候“立竿见影”，吃完东西马上就“醉”。 赫斯现在通过抗真菌药物，以及低碳水化合物饮食来抑制病情。 «中国新闻网, set 15»

90后女医生出诊在救护车里遭醉汉暴打

昨天，记者联系上那名与醉汉随行的女子。据这位女子讲，她和当时已经酒精中毒的患者是姐弟，而打人的醉汉是她弟弟小唐的同事兼好友，姓武。前天晚上的酒局， ... «新浪网, set 15»

研究发现喝水并不能缓解宿醉

超过800名学生参与了调查，看宿醉症状能否被减轻或是否有人对宿醉后的不良反应免疫，结果发现，无论是水还是食物对缓解宿醉后的不良反应都没有明显效果。 «人民网, ago 15»

佘诗曼醉倒街头被男友人又搂又摸(图)

至凌晨一时半，已醉爆的阿佘，在一众朋友护航下戴着黑超离开夜店，由男性朋友沿途把她左右夹攻、半扶半抬，而阿佘此时已任由他们揽其蛇腰，甚至更一手紧搂着 ... «凤凰网, ago 15»

网络女主播直播时喝醉走红酒商愿终身为其送酒

成都网络女主播直播时喝醉呆萌”视频爆红后，媒体纷纷转载，引发了全民关注。大家纷纷被女主播小雪逗乐，而一句“妈，快帮我关视频”也是成为网络热搜句。除了每天 ... «搜狐, ago 15»

男子遭醉汉活活踢死围观者无人制止

男子遭醉汉活活踢死围观者无人制止(图). 2015年08月03日16:12 来源：光明网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在太原市万柏林区的一栋居民 ... «凤凰网, ago 15»

罗志祥庆生遭朋友整蛊喝醉被用口红涂脸

不过因为酒量不好又加上空腹喝酒，导致罗志祥一下就醉得不省人事。到场帮忙庆生的愷乐（蝴蝶姐姐）见状，立刻拿起口红涂抹他的脸，身旁友人还拍下这一幕，将他的 ... «新浪网, jul 15»

一款主打拍照的低价机中兴醉享手机评测

在群访中中兴与联通都表示“拼硬件已经不是这个时代我们该做的事了”，所以醉系列的每一款产品都将从用户体验的角度来打造产品。虽然它没有最顶尖的配置，但它 ... «新浪网, jul 15»

男子疑酒后吸毒闹市裸身猝死

民警介绍，发现时，该醉汉只穿一条内裤，情绪亢奋，大声骂脏话。民警口头命令该醉汉不要乱动，该醉汉不听制止且拳打脚踢。鉴于该醉汉可能危害周边群众，民警对其 ... «新浪网, jul 15»