Înțelesul "বর্তি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বর্তি ÎN BENGALI

বর্তি  [barti]

CE ÎNSEAMNĂ বর্তি ÎN BENGALI?

Definiția বর্তি în dicționarul Bengali

Circulară, circulară [barti, bartikā] b. 1 lămpi; 2 lămpi (iluminare); 3 bufe. [Song. √ B + E, A + A].

বর্তি, বর্তিকা [ barti, bartikā ] বি. 1 প্রদীপ; 2 প্রদীপের সলতে (আলোকবর্তিকা); 3 তুলি। [সং. √ বৃত্ + ই, ক + আ]।

TRADUCEREA বর্তি

Găsește traducerea বর্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বর্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বর্তি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 应该
• Traducător din Bengali - Spaniolă: será
• Traducător din Bengali - Engleză: Shall be
• Traducător din Bengali - Hindi: होगा
• Traducător din Bengali - Arabă: يجب أن يكون
• Traducător din Bengali - Rusă: должен быть
• Traducător din Bengali - Portugheză: será
• Bengali: বর্তি
• Traducător din Bengali - Franceză: sera
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pendek
• Traducător din Bengali - Germană: sollte sein
• Traducător din Bengali - Japoneză: されなければなりません
• Traducător din Bengali - Coreeană: 한다
• Traducător din Bengali - Javaneză: bakal
• Traducător din Bengali - Vietnameză: phải
• Traducător din Bengali - Tamilă: இருக்கும்
• Traducător din Bengali - Marathi: असेल
• Traducător din Bengali - Turcă: olacaktır
• Traducător din Bengali - Italiană: devono essere
• Traducător din Bengali - Poloneză: niech będzie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: повинен бути
• Traducător din Bengali - Română: ar trebui sa fie
• Traducător din Bengali - Greacă: θα είναι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sal wees
• Traducător din Bengali - Suedeză: skall vara
• Traducător din Bengali - Norvegiană: skal være

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বর্তি»

Descoperă întrebuințarea বর্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বর্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

(৭) সপবিষে শিরীষকুমম—শ্বেতশজিনার পক্ক বীজ শিরীষফুলের রসে সপ্তাহকাল ভাবনা দিয়া বর্তি করিবে। এই বর্তি শিরীষ ফুলের রসে ঘসিয়া, নস্ত কিম্বা অঞ্জন বা সেবন, সর্পদষ্ট্রের পক্ষে হিতকর। (চিঃ ২৫ অঃ )। (৫) কফপি ভানুগ শ্বাসে শিরীষকুসুম—শিরীষফুলের রস ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... উচিত হর অনার] বিশ্ব]সের অভাব পুযুক্ত কার্ষ]]রন্তে নিয়ুহ্ম্ন]পুবৃত্তি হওর] দুর্ঘট I যদ্যপি অনে]]ন] বাধ]বাধকভাবহেতুক উভয়ের সমাবেশ বাধিত হর তথাপি পর ল্পর অগিবিরুদ্ধ পদার্ষেয়দের পুয়ে]জন বিশেষে সমবায়ে ইতল বর্তি শিথাসমারেশে আলে]করূপার্থসিদ্ধির না]র ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা402

আর শ্যক অপেক্ষা অতিরিক্ত. আর. এতন্ডিম্ন | Took, To Take ক্রিয়রে কার্নন্তিক পদ I Tool. 11. ৪. Sax- অন্ত্র, হাতিয়ার. ডাড়াট্যা হনাক. তানোর আজ্ঞাৰু বর্তি লে[ক. দাসতূরপে যে কেনে বাজি রড় মানুষের অন্যায় হুকুম প্নতিপালন করে বা মানে | Toom, a. Dan.

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ষাযৈ বা ঘৃতমিশ্রৈঃ প্রলেপন। যবান দন্ধু।মসীরুতা তৈলেন যু! তযা তয ll অযঃ সর্বগ্নিদগ্ধেঘু লেপনাঘ্রণরোপণঃ । ব্রণ গুঢ় বিচিত্র বা ছাদযেদথ বেদন; । মধুচ্ছিষ্ট সমধুকলেপ সজ সদাহ কত্ত্বাঢ্য ব্রণ গ্রন্থিস্ত স বর্তি রুত্ব প্রগুরঘেৎ ! এষ আরোগাশচ । অমৃতাদি গুগুলু | রস ...

Rādhākāntadeva, 1766

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

করিতে Q. পাওল সাক্ষাৎ বর্তি শতসেনার গতিকে কহিল রযৌ এক দোষ নিশ্চফু বর্ভিত যে মনূষ্য তাহাকে বোডো মাব্রিতে FEE তোমার u» দের কর্তব্য আছে | প্ৰসেনাবৃপহি ইহা স্তণিয়া পুধান সেনাপতিকে কহিল গিয়া যে সৰেধান কি কর্মেতে আপনি পুবর্ত হইতোট্টছন কেননা এ ...

William Carey, 1801

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

প]বর্তি]চট্টগ্রামের পরিমাণ ফল ৫ ০ ৭ ৪ ০ ৪ বর্গমাইল , ৷ এই সুবৃহৎ প্রদেশেঅ]সির]ও চাকম]দিগের বিত]রব]সনা পরিতৃপ্ত হর নাই | এই নিমি'ওই বোধ হর, কোন কোন ইংরেজ ঐতিহাসিক ইহাদিগকেও স্থিতিহীন জাতি (Nomedic ]]]|০৪)-ভুক্ত কবির]ছো ৷ পার্বত্য ত্রিপুরার বিগত কযেক বৎসর ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Vikramapurer itihāsa

শু as দিযা করি আমি পঞ্চগ্রাশী (১) ৷ সাগর আন কাগর আন (২) বোল ঘরের gig; (৩) আন, cw 'বরের যেলো বর্তি, আমি তাদের অধিপতি শু ণঙ্কর জিজ্ঞশুসেন-পৌরী* তারশু পর্টুজ কি কি ফল পার :2 পৌৰী বলেন, শঙ্কর cm ম্বামী পার, কার্টতক গণেশ 'PE পার, লক্ষী সরস্বতী কন্মা পায় ...

Yogendranātha Gupta, 1909

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা236

দশসনি, দশবর্ষব্যাপক বা বর্তি, দশবৎসর থাকে বা টেকে যে, দশবর্ষীয়, দশাদিক, । Decennoval বা Decemnowary, a.Lat.উনবি•^শতি সপ২এt্যাবিষ য়ক বা তৎসম্বন্ধীয় | Decent, a. উপযুক্ত, যোগ্য, কৃতী, দক্ষ, কর্মকুশল, লাএক, ভারী, প্রবীণ,বিনীত, সভ্য, জাকজমক করে না যে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বর্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বর্তি în contextul următoarelor știri.

ইতিহাস খ্যাতদের যত হেরেমখানা

যার প্রথম জনের নাম ছিল বর্তি। তিনি ছিলেন অনজিরাত আদিবাসীর কন্যা। মাত্র ৯ বছর বয়সে চেঙ্গিস খানের সঙ্গে তার বিয়ে হয়। তার পর চেঙ্গিস খান তার প্রাসাদে নির্মাণ করেন বিশাল এক হেরেম। যেখানে তিনি একে একে অনেক বিদেশি রাজকন্যা বিয়ে করে আনেন। বর্তিকে তিনি রেখেছিলেন তার একমাত্র সম্রাজ্ঞী হিসেবে। ধারণা করা হয় তার হেরেমে দুই ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

মন্ত্রী-সচিব লড়াই

মন্ত্রীকে বাদ দিয়ে তিনিই বর্তি কমিটির সভাপতির দায়িত্ব নেন এবং নিজের ইচ্ছামত কাজ শুরু করেন। মন্ত্রণালয়ের ও শিক্ষা বোর্ডের কর্মরতারা জানান, গত ১৬ মে বাংলাদেশ শিক্ষাতথ্য ও পরিসংখ্যান ব্যুরোতে (ব্যানবেইজ) শিক্ষা সচিবের সভাপতিত্বে ভর্তি নীতিমালা নিয়ে সভা হয়। ওই সভার কার্যপত্র ২৫ মে অনুমোদন দিয়ে ভর্তি নীতিমালা চূড়ান্ত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

ভুয়া এফডিআরে ৩ কোটি টাকা হাতিয়ে নেয়ার ঘটনায় বেসিক ব্যাংকের …

... কুত্তা বংসগত পাগল না হাছিনার বানানু জাতিও পাগল সে বলে কুয়েত তিউনিসিয়া ও ফ্রান্সে সন্ত্রাসী হামলায় খালেদা জড়িত, দাবি হাসান মাহমুদের,পাগলে কিনা বলে আর ছাগলে কি না খায় হাসিনার সরকার কি আর বলবে আমাদের দাবি দেসবাসির কাছে এই পাগল ছাগলদের কে পাবনা মেন্টাল হাসপাতালে বর্তি করা হউক নইলে দেশ সামনে আনেক দুর এগিয়ে যাবে। «আমার দেশ, Iun 15»