Înțelesul "চক্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চক্র ÎN BENGALI

চক্র  [cakra]

CE ÎNSEAMNĂ চক্র ÎN BENGALI?

Definiția চক্র în dicționarul Bengali

Ciclu [cakra] b. 1 roată (car); Obiecte în formă de 2 (roata olarului); 3 care se rotesc în timp (cronologie); 4 călătorii, rotație (ciclu); 5 brațe mitologice circulare (ciclu frumos); 6 obiecte formate și expansive (cercuri luminoase); 7 planete; 8 Asociația Practicilor Tantrice (Bhairab Chakra); 9 (astrologie) poziția planetelor sau a planetei (zodiac); Figura 1; 11 Linii stilizate pe palme sau pe degete și pe traseu; Suma a 12 sate, Chakla; 13 state sau țări multicolore; 14 conspirație (conspirație); 15 ordine, tradiție (ciclu de evenimente); 16 buchet, clasă; 17 Capota de șarpe [Song. √C + A nu este acolo.] Viteza b Rotirea, rotirea, rotirea rotunda. Hold B. 1 Vishnu; 2 Împăratul, conducătorul; 3 șarpe de pâlnie Dhoor B. Bara de mijloc a roții, axial Marina b. Centrul cercului. Nemi B. Gard pentru roți. Bird b 1 negru; 2 Vishnu Curvarea b. Strategie, Fals; Ruse. Circulară (-reină) b. 1 rege al imperiilor, împărat, rege suveran; 2 piramida lui Brahmin. Vorbire b. Hamsajatiya becaținele, cakha. Soția. Restul B. artrita. Whirlwind, ciclon, ciclon Baal, (rar) b. Orizontul, orizontul, orizontul, privesc departe de cer, unde cerul este amestecat cu pământul. Bihu B. Soldații în cerc sau în cerc. Măriți b. Dobânda dobânzii, dobânda compusă

চক্র [ cakra ] বি. 1 চাকা (রথচক্র); 2 চাকার মতো আকারবিশিষ্ট বস্তু (কুম্ভকারের চক্র); 3 যথানিয়মে যা ঘুরছে (কালচক্র); 4 ভ্রমণ, ঘুরপাক (চক্র দিচ্ছে); 5 চক্রাকার পৌরাণিক অস্ত্রবিশেষ (সুদর্শন চক্র); 6 চাকার মতো আকৃতিযুক্ত ও বিস্তারবিশিষ্ট বস্তু (আলোকচক্র); 7 গ্রহমণ্ডল; 8 তান্ত্রিক সাধনার মণ্ডলী (ভৈরবচক্র); 9 (জ্যোতিষ.) রাশি বা গ্রহগুলির অবস্হাননির্দেশক ছক (রাশিচক্র); 1 পতাকীচক্র ইত্যাদির চিত্র; 11 হাতের তালুতে বা আঙুলে এবং পদতলে মণ্ডলাকার রেখা; 12 গ্রামসমূহের সমষ্টি, চাকলা; 13 বহুবিস্তৃত রাজ্য বা দেশসমূহ; 14 চক্রান্ত, ষড়যন্ত্র (দশচক্র); 15 ক্রম, পরম্পরা (ঘটনাচক্র); 16 গুচ্ছ, বর্গ; 17 সাপের ফণা। [সং. √কৃ + অ (ক ঘঞর্থে) নি.]। ̃ গতি বি. আবর্তন, ঘূর্ণন, গোল হয়ে ঘোরা। ̃ ধর বি. 1 বিষ্ণু; 2 রাজা, নৃপতি; 3 ফণাযুক্ত সাপ। ̃ ধুরা বি. চাকার মধ্যবর্তী দণ্ড, অক্ষদণ্ড। ̃ নাভি বি. চক্রের কেন্দ্রস্হিত অংশ। ̃ নেমি বি. চাকার বেড়। ̃ পাণি বি. 1 কৃষ্ণ; 2 বিষ্ণু। ̃ বক্র বি. কূটকৌশল, ছল; ফন্দিফিকির। ̃ বর্তী (-র্তিন্) বি. 1 বহুধাবিস্তৃত রাজ্যের রাজা, সম্রাট, সার্বভৌম নৃপতি; 2 ব্রাহ্মণের পদবিবিশেষ। ̃ বাক বি. হাঁসজাতীয় পাখিবিশেষ, চখা। স্ত্রী. ̃ বাকী। ̃ বাত বি. ঘূর্ণিবায়ু, ঝঞ্ঝাবাত, cyclone. ̃ বাল, (বিরল) ̃ বাড় বি. দিঙ্মণ্ডল, দিগন্তবৃত্ত, আকাশকক্ষ, দূর থেকে তাকালে যেখানে আকাশ পৃথিবীর সঙ্গে মিশেছে বলে মনে হয়, horizon. ̃ ব্যূহ বি. চক্রাকারে বা মণ্ডলাকারে সৈন্যসমাবেশ। ̃ বৃদ্ধি বি. সুদের সুদ, compound interest.

TRADUCEREA চক্র

Găsește traducerea চক্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চক্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চক্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 周期
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ciclo
• Traducător din Bengali - Engleză: Cycle
• Traducător din Bengali - Hindi: चक्र
• Traducător din Bengali - Arabă: دورة
• Traducător din Bengali - Rusă: цикл
• Traducător din Bengali - Portugheză: ciclo
• Bengali: চক্র
• Traducător din Bengali - Franceză: cycle
• Traducător din Bengali - Malaeză: kitaran
• Traducător din Bengali - Germană: Zyklus
• Traducător din Bengali - Japoneză: サイクル
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주기
• Traducător din Bengali - Javaneză: Cycle
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chu kỳ
• Traducător din Bengali - Tamilă: சைக்கிள்
• Traducător din Bengali - Marathi: सायकल
• Traducător din Bengali - Turcă: devir
• Traducător din Bengali - Italiană: ciclo
• Traducător din Bengali - Poloneză: cykl
• Traducător din Bengali - Ucraineană: цикл
• Traducător din Bengali - Română: ciclu
• Traducător din Bengali - Greacă: κύκλος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Cycle
• Traducător din Bengali - Suedeză: cykel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Cycle

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চক্র»

Descoperă întrebuințarea চক্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চক্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

অস্ত্রবৃতিতেদ নামতেদের কারণ ৷ ত্রিবিক্রম-পন্ম-গদা-চক্র-শর্ম্প-কর ৷৷ ১৯৮ চক্রাদি-ধারণতেদ গুন সনাতন ৷৷ ১৯০ ত্রীবমেন-শষ্কা-চক্র-গদা-পম্ম-ধর ৷ দক্ষিপাংধা W হৈতে বামধ্যেপর্যাস্ত I ত্রীধর-পম্ম-চক্র-গদা-শষ্কা-কর u ১৯৯ চক্রাছান্ত্র*বারণের গণনার অস্ত ৷৷ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা152

রূর্মীয় নর্তনগের্শর সম্বক্ষীয়বা তদ্বি ষয়ক I To Circinate, ঞ. ঞ. Lat. মহলে-কু, চক্র-কৃ. মণ্ডল বা চক্র-অঙ্ক' I Circination, ঞ. s. মণ্ডলাকার ম ণ্ডলাকারে ৰেন্টন কা গতি I Circle, ঞ. s. Lat. ৰুত্ত, মণ্ডল.চক্র, যেড়, যেন্টন, ঘের. চক্রাকার. মণ্ডলা*কার. কুণ্ডল্যকার.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা152

Circensial বা Circensian, a. রূমীয় নর্তনাগার সম্বন্ধীয় বা তদ্বি ষয়ক । To Circinate, p. a. Lat. মণ্ডল-কৃ, চক্র-কৃ, মণ্ডল বা চক্র-অঙ্ক । Circination, m. s, মণ্ডলাকার, মণ্ডলাকারে বেষ্টন বা গতি । Circle, n, s, Lat. বৃত্ত, মণ্ডল,চক্র, বেড়, বেষ্টন, ঘের, চক্রাকার, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ম[ত্রীকূমরি নকুল ও সহদেব তাঁহাদিগকে দেব- j রাজ সংগ্রামে জর করিতে সমখ হয়েন না এবং তাঁহারা রীর-সম্মত, সাধু, ম[নাই ও সত্যসঙ্গব্ল তাঁহারা দুই সহোদর আমার চক্র-রক্ষক হইনা ক্ষতিয়ধ'র্ষ পুরন্ধার-পূববক আমার জনা মাতুলের সহিত প্রতিযুদ্ধ করুন I অদ্য আমাকেই শলা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা57

শিক্ষণের ফলাফল ক, আর্থিক পরিকল্পনা এবং ব্যক্তিগত জীবন চক্র খ. আর্থিক পরিকল্পনার ভূমিকা গ, আর্থিক পরিকল্পনা- প্রকার ক আর্থিক পরিকল্পনা এবং ব্যক্তিগত জীবন চক্র ১. আর্থিক পরিকল্পনা www.insurঞ্ছru.in ক, আর্থিক পরিকল্পনা এবং ব্যক্তিগত জীবন চক্র ...

InsureGuru, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

এ এক অদ্ভুত জগৎ। এ এক অদ্ভুত চক্র। এই চক্র ভাঙা অসম্ভব। এই চক্র ভাঙতে যাওয়ার চেষ্টা মানে অবধারিত মৃত্যু। রানির হাত ধরে আমি ভগবানগোলা স্টেশনে এলাম। কলকাতার ট্রেন দাঁড়িয়ে আছে। রানির হাত ধরেই আমি ট্রেনে চড়লাম। আমাদের পুরো দলটাই তখন এক কামরায়।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

দেখিতে দেখিতে চতুর্থ এবং পঞ্চম চক্র ভেদ করিয়া ষষ্ঠ চক্রে গিয়া পড়িল। ঘোর সংগ্রাম-অবিশ্রান্ত অসি চলিতে লাগিল। এজিদের বিশ্বাসী সৈন্যগণ, যাহারা ষষ্ঠ এবং সপ্তম চক্রে ছিল, হঠাৎ স্বপক্ষীয় সৈন্যদিগের বিদ্রোহিতা দেখিয়া মহা ভীত হইল! বাহিরের শক্র ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... নিজেই আসিরা উপস্থিত হইরাছি ৷ ল্পেহমরান পীড়রত: কিং চক্রেণাপি তৈলকারস্থ্য ৷ চালরতি পাথিবানপি য= স কুলাল= পবং চত্রী n ৫ ৯ ২ ৷৷ তৈলকার ও কুম্ভকারের দৃষ্ট৭ন্তে কূনারক ও হনারকের খার্থক্য নিদেশ : পেযক তৈলকারের যে চক্র তিলাদি ম্মেহমর পদখোক ৪পরণ করে, ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1495

এই corruption-এর চক্র permanently বন্ধ করতে হবে । তার জন্ত সমস্ত রকম ব্যবস্থা করতে হবে যাতে তারা বুঝতে পারে জনসাধারণের সেবক রূপে তাদের কর্তব্য আছে। সমস্ত দায় দায়িত্ব তাদের উপরেও যাতে বর্তায় তার ব্যবস্থা করতে হবে । আর একটা জিনিষ চিন্তা করে দেখুন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

... ১০/৮৫/১৬ সূর্ষের (ব্রক্ষের) তুইটী চক্র আছে, একটি চক্র (মাযা) জীবগণকে আচছন্ন করিযা রর্মখয়াছে, অপর একটি চক্র জ্ঞান গুহার্ম্পকবলমাত্র সতত মননশীল ধ্যান পরাযণ বাক্তিই বুঝিতে পারেন ৷ উভয়ব্যপদেশাত্হিকুণ্ডলবৎ ৷ -বেদা'ন্ত দর্শন ও/২/২৭ -অহিকূণ্ডলবৎ একটি চক্র ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চক্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চক্র în contextul următoarelor știri.

ইউজিসি কার্যালয়ে কেন্দ্র খুলে বসেছিল জালিয়াত চক্র

বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) কার‌্যালয়ে জালিয়াতির কেন্দ্র খুলে বসেছিলেন তাঁরা। বিচারক নিয়োগ পরীক্ষা থেকে শুরু করে মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষাসহ বিভিন্ন সরকারি নিয়োগ ও ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁস এবং জালিয়াতি করে পাস করিয়ে দিতে চুক্তিবদ্ধ হতেন তাঁরা। গতকাল শুক্রবার রাজধানীর আগারগাঁওয়ে ইউজিসি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেনা-অফিসেই ভুয়ো তালিকা, জালিয়াতি চক্র ফাঁস বহরমপুরে

শুক্রবার উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজের ক্যাম্পাসের মধ্যেই এমবিবিএস পাঠ্যক্রমে ভুয়ো ভর্তি-চক্রের সন্ধান মিলেছিল। রবিবার বহরমপুরে সামনে এল সেনাবাহিনীর কনস্টেবল পদ-সহ নানা সরকারি চাকরি জুটিয়ে দেওয়ার প্রতারণা চক্র। বহরমপুর সেনাবাহিনী নিয়োগ কেন্দ্রের আধিকারিকদের তৎপরতায় ওই চক্রের সন্ধান পায় পুলিশ। এ দিন সকালে স্থানীয় একটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সক্রিয় এমপিও জালিয়াত চক্র

বেসরকারি শিক্ষক-কর্মচারীদের 'মান্থলি পে-অর্ডার' বা এমপিওভুক্তি নিয়ে রীতিমতো জালিয়াতি শুরু হয়েছে। কোনো রকম আবেদন ছাড়াই মাধ্যমিক ও উচ্চশিক্ষা অধিদপ্তরের (মাউশি) কম্পিউটার সেল (ইএমআইএস) থেকে সরাসরি শিক্ষকদের এমপিওভুক্ত করা হচ্ছে। এ জন্য শিক্ষকপ্রতি নেওয়া হচ্ছে দুই থেকে আড়াই লাখ টাকা। এ টাকা লেনদেন হচ্ছে কুরিয়ার ... «সমকাল, Sep 15»

বন্দর ধ্বংস করতে 'মাফিয়া চক্র' সক্রিয়: মহিউদ্দিন

চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-31 20:14:32.0 BdST Updated: 2015-08-31 20:14:32.0 BdST. এ বি এম মহিউদ্দিন চৌধুরী. চট্টগ্রাম বন্দরকে ধ্বংস করতে 'আন্তর্জাতিক মাফিয়া চক্র' সক্রিয় রয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন নগর আওয়ামী লীগের সভাপতি এ বি এম মহিউদ্দিন চৌধুরী। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মালয়েশিয়ার অপহরণকারী চক্র

মালয়েশিয়ায় সম্প্রতি এক বাংলাদেশি ব্যবসায়ীর অপহরণ ও মুক্তিপণ দিয়ে ছাড়া পাওয়ার ঘটনা সেখানকার যে চিত্র তুলে ধরেছে, তা অনেক বাংলাদেশি নাগরিকের জন্য সতর্কবার্তা হিসেবেই বিবেচনা করতে হবে। ব্যবসা-বাণিজ্য, বিনিয়োগ বা 'সেকেন্ড হোম'-এর আশায় অনেক বাংলাদেশি নাগরিক দেশটিতে যাচ্ছেন বা যেতে চাইছেন। কিন্তু দেখা যাচ্ছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সংঘবদ্ধ চক্র নির্মূল করুন

ওই এলাকায় একটি সংঘবদ্ধ চক্র ব্যাংকের অ্যাকাউন্টহোল্ডারদের টার্গেট করে ছিনতাইয়ের পরিকল্পনা অঁাঁটে। রোববার বড় অঙ্কের অর্থ ব্যাংকে জমা দেওয়ার উদ্দেশে প্রাইভেটকারে নিয়ে যাওয়ার সময় হোন্ডা আরোহী ছিনতাইকারীরা উপজেলার মিঠাছড়া উত্তর বাজারে পূবালী ব্যাংকের সামনে পাম্প মালিকসহ তিনজনকে গুলিতে আহত করে টাকাভর্তি ব্যাগ ... «সমকাল, Aug 15»

আইজিপি'র চাচাতো ভাই পরিচয়ে প্রতারক চক্র!

ঢাকা: বাংলাদেশ পুলিশের মহাপরিদর্শকের (আইজিপি) চাচাতো ভাই পরিচয় দিয়ে পুলিশে চাকরি দেওয়ার নাম করে প্রতারণা করে আসছিল ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) হাতে গ্রেফতার হওয়া প্রতারক চক্রের ৪ সদস্য। মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের উপপুলিশ কমিশনার (ডিসি) শেখ নাজমুল আলম এ বিষয়ে সাংবাদিকদের জানান, প্রতারক চক্রটি পুলিশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বঙ্গবন্ধু হত্যা, গ্রেনেড হামলা ও ঢাবিতে নির্যাতনে একই চক্র

পঁচাত্তরে বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যা, ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের ওপর নির্যাতনের ঘটনায় একই চক্র জড়িত বলে দাবি করেছেন ঢাবি উপাচার্য অধ্যাপক আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। এ চক্রে জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির মাধ্যমে দেশকে কলঙ্কমুক্ত করারও দাবি জানান তিনি। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ... «সমকাল, Aug 15»

দেহ ব্যবসা চক্র ফাঁস করায় পুনর্বাসন কেন্দ্রে হামলা-হুমকি, গ্রেফতার …

কলকাতা: দেহ ব্যবসার চক্র ফাঁস করে পুলিশে জানানোর জের। সোনারপুরের মালঞ্চের একটি পুনর্বাসন কেন্দ্রে হামলা ও হুমকির অভিযোগ। গ্রেফতার প্রিন্স আনোয়ার শাহ রোডের বাসিন্দা রূপশ্রী সরকার নামে এক মহিলা। ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জেল হেফাজতের নির্দেশ। অভিযোগ উড়িয়ে দিয়ে ধৃতের আইনজীবীর দাবি, ফাঁসানো হচ্ছে তাঁর মক্কেলকে। দেহ ব্যবসার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

ব্যাংককে হামলার পেছনে সংঘবদ্ধ চক্র: পুলিশ

থাইল্যান্ডের পুলিশ প্রধান বলেছেন, সোমবার ব্যাংককের একটি হিন্দু মন্দিরে যে হামলায় ২০ জনের মৃত্যু হয়েছে, সেটি সংঘবদ্ধ চক্রের কাজ। হলুদ টিশার্ট পরা সন্দেহভাজন এক যুবকের ছবি এঁকে প্রকাশ করা হয়েছে। নিরাপত্তা ক্যামেরায় দেখা গেছে বিস্ফোরণের আগে ঐ যুবক মন্দিরে তার ব্যাক-প্যাক রেখে চলে যায়। থাই পুলিশ প্রধান সোমইয়ত পুনপানমুয়াং ... «BBC বাংলা, Aug 15»