Definiția গ্রীষ্ম în dicționarul Bengali
Vară [grīṣma] b. 1 Timp de vară; 2 Căldură. ☐ Bin Fierbinte. [Song. Gross + m]. Negru b Vara, timpul de vară Suferi bolnav Obosit de căldură, presat la căldură, rezistent la căldură Cercul b. Terenul puternic de absorbție a căldurii, zona toridă, troposferă, în canopiile tropicale și tropicale. Vara b. Înălțimea căldurii. Vara b. (Scoala Colegiul Universitar) Vacanță de vară গ্রীষ্ম [ grīṣma ] বি. 1 গরমের কাল, নিদাঘ; 2 উত্তাপ। ☐ বিণ. গরম। [সং. গ্রস্ + ম]। ̃ কাল বি. গ্রীষ্মঋতু, গরমের কাল। ̃ পীড়িত বিণ. গরমে ক্লান্ত, তাপক্লান্ত, তাপক্লিষ্ট। ̃ মণ্ডল বি. কর্কটক্রান্তি ও মকরক্রান্তির অন্তর্বর্তী তীব্র তাপযুক্ত ভূভাগ, torrid zone, উষ্ণমণ্ডল। গ্রীষ্মাতিশয্য বি. উত্তাপের আধিক্য। গ্রীষ্মাবকাশ বি. (স্কুল কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ে) গ্রীষ্মকালীন ছুটি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গ্রীষ্ম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গ্রীষ্ম»
Descoperă întrebuințarea
গ্রীষ্ম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গ্রীষ্ম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... পর হইতে ঘোর অনাবৃষ্টি দেখা দিল। মাঘ মাসে বৃষ্টি নাই, ফাল্গুনে না, চৈত্রে না, বৈশাখে না। সঙ্গে সঙ্গে যেমন অসহ্য গ্রীষ্ম, তেমনি নিদারুণ জলকষ্ট । সাদা কথায় গ্রীষ্ম বা জলকষ্ট বলিলে এ বিভীষিকাময়.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
ঋতুর উত্তরে শীত, গ্রীষ্ম, বসন্ত, বর্ষার দিন, আমি এতদিনে তোমাদের বিরাট খামখেয়াল জয় করে, হৃদয়সন্ধ্যায় নিয়েছি সুযোগমুক্ত, হৃতভাগ্য শূন্যতারে চিনে— আমি, মৃত, নিশ্চিত, ভবিষ্যময়, প্রশ্নের অতীত। আমাকে বেধে না আর ; বড়ো জোর বাত, পিত্ত, শ্লেষ্মার ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
"ইচ্ছে করে এই ব্যাটাদের গোফ ধ'রে খুব নাচি, "মুখু্যগুলোর মুণ্ডু ধ'রে কোদাল দিয়ে চাচি। "গোফকে বলে তোমার আমার- গোফ কি কারও কেনা? "গোফের আমি গোফের তুমি, তাই দিয়ে যায় চেনা।" গ্রীষ্ম-১ ঐ এল বৈশাখ, ঐ নামে গ্রীষ্ম, খাইখাই রবে যেন ভয়ে কাঁপে বিশ্ব!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বসন্ত গ্রীষ্ম বর্ষাশচ শরদ্ধেমন্ত শৈশিরাঃ1হেমন্ত: শাস্তিকে প্রোক্তো বসন্তে বশ্যকর্মণ। শিশির স্তম্ভনে জ্ঞেযো বিদ্বেযে বিদ্বেষ ভানু যুক্ত বিদ্বেষকানি। বশ্য" পুরোকু মধ্যাহ্লে বিদ্বেষোড়াটন" তথা । শান্তি পুঃী দিনস্যান্তে স. দ্ধ্যাকালে চ মারণ” ll ...
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সঙ্গে সঙ্গে যেমন অসহ্য গ্রীষ্ম, তেমনি নিদারুণ জলকষ্ট। সাদা কথায় গ্রীষ্ম বা জলকষ্ট বলিলে এ বিভীষিকাময় প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের স্বরূপ কিছুই বোঝানো যাইবে না। উত্তরে আজমাবাদ হইতে দক্ষিণে কিষণপুর—পূর্বে ফুলকিয়া বইহার ও লবটুলিয়া হইতে পশ্চিমে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গ্রীষ্ম শব্দ হইতে তপ পর্য্যন্ত ৭টী শব্দে গ্রীষ্ম ঋতু বুঝায় । ১। গ্রীষ্ম-পুং { গৃ+ম, কর্ড ] মর্মান্তিক পীড়া জন্মায় যে । ২। উম্মক-পুং { উযু +মন কর্ড, স্বার্থে ক } ব্যথা জন্মায় যে । ৩ । নিদাঘ-পুং { নি-দহ+ঘঞ, অধিকরণ } দগ্ধ হয় এই সময়ে । ৪। উষ্ণোপগম-পুং উঞ্চের ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
এতকাল গ্রীষ্ম চলিয়া আসিয়াছে বলিয়া চিরকালই যে গ্রীষ্ম অবাধে চলিতে থাকিবে, তাহার কোনো অর্থ নাই। কৎসরের যেমন কালোচিত পরিবর্তন আবশ্যক সমাজেরও সেইরূপ কালোচিত পরিবর্তন আবশ্যক ; এই কালোচিত পরিবর্তনকেই এখানে আমরা “গতি” এই ক্ষুদ্র একরত্তি নামে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
মনে আছে এক অবস্থায় শীত গ্রীষ্ম বর্ষা কিছুই নেই আমার কাছে। সেই সময়টাতে ছোটো ঘরে হঠাৎ একদিন সকালে জেগেই দেখলেম-লেপের মধ্যে থাকতে থাকতে কোনএক সময় শীতকাল গিয়ে গরম কাল এলা আজ সকালে আমার কপালটায় ঘাম জানলায় দেখা যাবে নীল আকাশ আর থেকে থেকে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যাইতে যাইতে সম্মুখের পায়ে ভর দিয়া অশ্ব তিন বার পড়িয়া গেল। শ্রান্ত অশ্বের নাসারন্ধ্র বিস্ফারিত, মুখে ফেন, পশ্চাতের পদদ্বয়ের ঘর্ষণে ফেন জন্মিয়াছে, পঞ্জরের ভিতর হইতে একটা শব্দ বাহির হইতেছে, সবাঙ্গ ঘর্মে প্লাবিত। এদিকে দারুণ গ্রীষ্ম, বাতাসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
বাংলাদেশে জন্ম-কর্ম, বেড়ে ওঠা, গ্রীষ্ম-বর্ষা তো আমার কাছে মামুলি ব্যাপার। তাছাড়া কলকাতাতে এতবার গিয়েছি—ঢাকা যদি আমার প্রথম ঘর হয়, কলকাতা অবশ্যই দ্বিতীয় ঘর। বাংলাদেশে আছেন আমার বাবা-মা, ভাই, মামা, মাসি, কাকা, পিসি, কলকাতাতেও আছেন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গ্রীষ্ম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গ্রীষ্ম în contextul următoarelor știri.
শীত-গ্রীষ্ম-বর্ষা সব সময়ই সমস্যা
১৫ গজ লম্বা, তিন গজ চওড়া বাঁশের চাটাইয়ের বেড়ার একটি ঘর। ওপরে টিনের চাল। এর মধ্যেই চারটি শ্রেণিকক্ষ ও শিক্ষকদের একটি কক্ষ। প্রতিটি কক্ষ চাটাই দিয়ে আলাদা করা। এটি জয়পুরহাটের আক্কেলপুর উপজেলার চকরঘুনাথ-বালুদিয়ার বেসরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়। বিদ্যালয়টির ঘরের দুই পাশের চাটাইয়ের বেড়ায় বড় বড় ফুটো। শ্রেণিকক্ষের ভেতর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
লোডশেডিং নেই তারপরও খুলনাঞ্চলে বিদ্যুৎ বিপর্যয়
তবে আগামী গ্রীষ্ম মওসুমে এ অবস্থা থাকবে না। বিশেষ করে ওভার লোডের ফলে যেসব ট্রান্সফরমার বিকল হচ্ছিল সেসব স্থানে অতিরিক্ত ট্রান্সফরমার স্থাপন করে সঙ্কট মোকাবেলা করা হচ্ছে। নতুন সংযোগের েেত্রও সতর্কতা অবলম্বন করা হচ্ছে বলেও তিনি জানান। সব মিলিয়ে আগামী গ্রীষ্ম মৗওসুমের আগে সব সঙ্কট দূর হবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেন ওজোপাডিকোর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
এখনো যেন সেই মিস ইউনিভার্স
প্রথমে গ্রীষ্ম, এরপর শরৎ, শীত; আর সবশেষ বসন্ত। প্রতিটি ঋতুর প্রতিনিধিত্ব করেন একজন করে তারকা শো স্টপার। তাঁদের মধ্যে ছিলেন মৌ, মিম ও মেহ্জাবীন। সবশেষে বসন্তের রঙিন সাজে মঞ্চে ওঠেন একঝাঁক মডেল। লাল পোশাকের বসন্তকন্যাদের দলের শো স্টপার সুস্মিতা। নিখিল শান্তনুর লাল পোশাক পরেছিলেন তিনি। তাঁর চুল সাজিয়েছিলেন ভারত থেকে আসা তারকা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মরিচের বিকল্প গোলমরিচ
পটোল গাছের মতো কোনো কোনো গাছে পুংপুষ্প (পুরুষ ফুল), কোনো কোনোটিতে স্ত্রীপুষ্প থাকে। ফুল ততটা সুদর্শন নয়। ফল গোলাকার, বোঁটা ছোট। পরিপকস্ফ রঙ প্রজাতিভেদে নানা রকম হতে পারে। গ্রীষ্ম-বর্ষা ফুল ও ফলের মৌসুম। সাধারণত জ্বর, সর্দি, গনোরিয়া এবং পেট ফাঁপায় গোলমরিচ বেশ কার্যকর। তা ছাড়া গোলমরিচ ও পেঁয়াজবাটা একসঙ্গে চুলের জন্য ... «সমকাল, Sep 15»
বাংলাদেশ সিরিজে জনসন ও হ্যাজেলউডহীন অসি দল
সূচিতে ঠাসা আসন্ন গ্রীষ্ম মৌসুমে তাদের কাজের চাপ বিবেচনা করেই গত নয় মাসে টেস্ট ও ওয়ানডেতে অস্ট্রেলিয়ার হয়ে তাৎপর্যপুর্ন অবদান রাখা এ দুই তারকাকে বিশ্রামে রাখা হচ্ছে বলে রিপোর্টে ... 'দুই খেলোয়াড়ের কেউই অস্ট্রেলিয়ান গ্রীষ্ম মৌসুম শুরুর আগে ভাল প্রস্তুতি নিতে পারেনি এবং বিষয়টি আমাদের গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা উচিত।' «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
এক পৃথিবীর মৃত্যু মানে অন্য পৃথিবীর জন্ম!
ওদের কয়েকটিকে তিনি বেড়ে উঠতে দিলেন গ্রীষ্ম মণ্ডলীয় অরণ্যের অনুরূপ পরিবেশে---৭৯ ডিগ্রি ফারেনহাইট তাপমাত্রায়। আর বাকিগুলোকে এর চেয়েও অনেক বেশি তাপমাত্রায়; ভয়ঙ্কর বৈরী পরিবেশে—সর্বনিম্ন ৯৫ থেকে সর্বোচ্চ ১০২ ডিগ্রি ফারেনহাইট তাপমাত্রায়। কিন্তু তিনি অবাক হয়ে দেখলেন বাঁচতে না-পারার-মতো-পরিবেশেও ওরা দিব্যি টিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আইসক্রিম তৈরির সবচাইতে সহজ রেসিপি
banana_icecream কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কাঠফাটা রোদের গ্রীষ্ম থেকে শুরু করে কনকনে শীত- যে কোনো সময়েই আইসক্রিম খাবার লোভ সামলানো কঠিন। ইচ্ছেমত বাসায় তৈরি করে খাওয়া যায় না বলে হা হুতাশ করেন অনেক আইসক্রিম-প্রেমী। কিন্তু আজ দেখে নিন এমন এক আইসক্রিম রেসিপি, যা বাসায় তো তৈরি করা যাবেই, আর প্রয়োজন হবে একটি- মাত্র একটি উপাদান ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
ত্বকেরও যত্ন নিতে হবে
সম্ভব হলে শীত, গ্রীষ্ম, বর্ষা—সব সময়েই সানস্ক্রিনক্রিম ব্যবহার বন্ধ করা উচিত নয়। রোদের ক্ষতিকর সূযর্রশ্মি কম সময় থাকলেও তা ত্বকের জন্য ক্ষতিকর। খেয়াল রাখতে হবে সঠিক সানস্ক্রিন ব্যবহারের প্রতি। সানস্ক্রিন কেনার আগে অবশ্যই ভালো করে মেয়াদ উত্তীর্ণের সময় দেখে নেবেন। ত্বকে অ্যালার্জির সমস্যা করতে পারে। যেসব সানস্ক্রিন ক্রিমে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বার্সাতেই নেইমারের অবসর চান জোসেপ মারিয়া
চলতি গ্রীষ্ম মৌসুমের ক্লাব পরিবর্তনের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই নেইমারকে রেকর্ড দামে ম্যানইউ কিনে নিচ্ছে বলে দাবি করা হয় এসব খবরে। ২৩ বছর বয়সী এ তারকার বার্সা ছেড়ে ওল্ড ট্রাফোর্ডে যাওয়া হতে পারে বলেও খবর রটে। তবে ব্রাজিলীয় এই তারকাকে নিয়ে সব গুজনই উড়িয়ে দেন বার্সা প্রেসিডেন্ট। রেডিও কাতালানকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ... «সমকাল, Aug 15»
লোডশেডিং :ঝুঁকির মুখে বরিশাল বিমানবন্দর
সূত্র মতে, চলতি গ্রীষ্ম মৌসুমে বড় ধরনের লোডশেডিংয়ের কবলে পড়ছে বিমানবন্দর। যাত্রীবাহী বিমান ছাড়াও প্রতিদিনই এ বিমানবন্দরে প্রশিক্ষণ বিমান এবং বিভিন্ন ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের চার্টার করা বিমান আসা-যাওয়া করে। সূত্র জানায়, বরিশাল বিমানবন্দরের অবস্থান বাবুগঞ্জ উপজেলার রহমতপুরে হওয়ার কারণে সেখানে পল্লী বিদ্যুতের সংযোগ ... «সমকাল, Aug 15»
