CE ÎNSEAMNĂ কেষ্ট ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কেষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কেষ্ট în dicționarul Bengali
Keesh [kēṣṭa] b. Neglijat, satire, Anca. Și în persoană) Krishna. [\u003e San. Krishna]. Bistu Bin Persoană nobilă; Persoane fără adăpost (adesea în vecinătatea satului nostru) কেষ্ট [ kēṣṭa ] বি. অনাদরে, ব্যঙ্গে, আঞ্চ. এবং ব্যক্তিনামে) কৃষ্ণ। [> সং. কৃষ্ণ] ̃. বিষ্টু বিণ. গণ্যমান্য ব্যক্তি; হোমরাচোমরা লোক (আমাদের গ্রামে প্রায়ই কেষ্টবিষ্টুরা আসেন)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কেষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কেষ্ট»
Descoperă întrebuințarea
কেষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কেষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কেষ্ট উৎসাহে দুই চক্ষু বিস্ফারিত করিয়া বলিল, একলা যেতে খুব পারব। তুমি আজকে আমাকে একটা টাকা দিয়ে পাঠিয়ে দাও না, মেজদি- আমি কাল সকালেই পূজো দিয়ে তোমাকে প্রসাদ এনে দেব। সে খেলে তক্ষুণি অসুখ সেরে যাবে! দাও না মেজদি আজকেই পাঠিয়ে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
পৃথিবীতে তাহার আপনার বলিতে আর কেহই ছিল না, খালি ছিল মামা কেষ্ট। দু বছরের ছেলে দুঃখীরাম মামার খবর কিছুই জানিত না, তাহার মামাও তাহার কোন খবরই লইল না। কাজেই পাড়ার লোকেরা দয়া করিয়া তাহাকে মানুষ করিতে লাগিল। তখন হইতেই লোকে তাহাকে দুঃখীরাম ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
ভানু বলে, 'কেষ্ট ঠাকুর।” কিন্তু কেষ্ট ঠাকুরের গায়ের রং তো কৃষ্ণবর্ণ। এ তো সাহেব কেষ্ট। ফরাসি হিপি। উদ্ভান্ত ফরাসি যুবক। দলবল ওকে ফেলে বেনারস চলে গেছে। সাহেবের বড়ো ভালো লেগে গেছে এই সৈকত নগরী। শ্রীপতির সঙ্গে তার খুব বন্ধুতা। সাহেব বসেছে খাটের ...
ll ১ ১ ll স্বান শেষ ক'রে বেরিরে কেTনমতে শা'ড়িটা বদলে নের গুঘু -cকান_ রকম প্রসাধনের চেষ্টা করে না ৷ মাথাটাও তাঁচডার না ৷ কেষ্ট চারের কাপ হাতে ক'রে এসে র্দাডার, “যৌদি, চা ৷' “চা আমি এখন খাব না কেষ্ট 1 তুমি নিরে খাও ৷' “ওমা, চা খাবে না কী গো, সাত সকালে ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
আরে, কেষ্ট ঠাকুর ছিল বোষ্টম। তার রাধা ছিল অন্য বাড়ীর বৌ। তাগোর মধ্যি ছিল খাটি ভালবাসা। কোনও দুষ্টামি ছেল না। ঠিক যেন গুরু-শিষ্য ও ভাইবোনের মতন সম্পর্ক। তাই আমার কেষ্ট ঠাকুর হতি গেলি, আমারে ঠিক তেমন কইরা ভালবাসতি হইবো।ঠিক তেমনি চোখেই দেখতি ...
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বলিস কি কেষ্ট? কিছুক্ষণ পর্যন্ত হেমাঙ্গিনী স্থির হইয়া রহিলেন, তাহার পর দুই চোখ জলে পূর্ণ হইয়া গেল। সেই জল ঝরঝর করিয়া ঝরিতে লাগিল। তাহার হাত ধরিয়া টানিয়া আর একবার কাছে বসাইয়া, একটি একটি করিয়া সব কথা শুনিয়া লইয়া বলিলেন, কাল রাত্তিরেই কেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. নিয়ে এল। কথকতা তখনও শেষ হয় নি। ভোম্বল অনিচ্ছায় এল এবং খাবার পর আবার যাবার উদ্যোগ করতেই মুহুরিমশাই বললেন, 'শোও গে। সারাদিনের ক্লান্তির পর বিশ্রাম দরকার। আবার কাল সারাদিন পথে কাটবে।' ভোম্বল অগত্যা শোবার ঘরে ঢুকল। কেষ্ট ...
Khagendranath Mitra, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ঝুকে পড়ে পাঁচশো আগুন কিনছে, ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেখছে কোওনটা পোকা-খাওয়া কি না, কেউ পিছন থেকে কিছু খেজুরে সংলাপ বলতে শুরু করে, কী গো কেষ্ট, এত বেলায় বাজারে? ছুটি নাকি? কেষ্ট নামটা একেবারেই পছন্দ করে না কৃষ্ণাভ। তার নামের অগ্রভাগ নিয়ে এভাবে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
কেষ্ট মুচি এক শতাধিক বর্ষ পূর্বে ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত প্রাচীন কবিওয়ালাদের জীবনবৃত্তান্ত ও তাহাদের রচনা সংগ্রহের জন্য যখন চেষ্টা করিয়াছিলেন তখন তিনি কেষ্ট মুচির বিষয় যাহা লিখিয়াছিলেন, তাহা ব্যতীত আজ পর্যন্ত আর কিছুই পাওয়া যায় নাই। গুপ্ত-কবি ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
নাস্তার কিছু পরেই আমাকে হাজির করা হলো কেষ্ট ফাইলে। নূতন আসামী হাজতে আসার পর জেলার অথবা ডি,আই,জি সাহেবের সামনে হাজির করা হয় মোটামুটিভাবে তার পরিচয় গ্রহণ করার জন্য। যে স্থানে জেল কর্তৃপক্ষের সাথে আসামীর পরিচিতি হয় সেই জায়গাটার নাম “কেস ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কেষ্ট»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কেষ্ট în contextul următoarelor știri.
নতুন কোচের অধীনে বাংলাদেশি ফুটবলারদের অনুশীলন
আর দলের সাথে থাকলেও চোটের কারণে কোচের তালিম নেয়ার সুযোগ পাননি ডিফেন্ডার কেষ্ট ও গেল রক্ষক সোহেল। প্রায় সপ্তাহ খানেকের অনুশীলন শেষে এখান থেকেই ২৩ সদস্যের দল ঘোষণা করবেন ফাবিও। ফাবিও বলেন, 'ফুটবলারদের নিয়ে আমার বেশ কিছু পরিকল্পনা আছে। তবে সেটা চূড়ান্ত দল নিয়ে। আপাতত আমি তাদের ফিটনেস নিয়ে কাজ করছি। সেখানে বেশ ঘাটতি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
লোপেজের দলে ৪১ ফুটবলার
দল : মামুনুল ইসলাম, শহীদুল আলম, মাজহারুল ইসলাম, রায়হান হাসান, নাসির উদ্দিন, ইয়াসিন খান, ইয়ামিন মুন্না, জামাল ভূঁইয়া, সোহেল রানা, মোনায়েম রাজু, তকলিস আহমেদ, কেষ্ট কুমার, মোহাম্মদ লিঙ্কন, শাখাওয়াত রনি, আতিকুর রহমান মিশু, রাসেল মাহমুদ, তপু বর্মণ, হেমন্ত বিশ্বাস, জাহিদ হোসেন, জাহিদ হাসান এমিলি, ওয়ালি ফয়সাল, রেজাউল করিম, মোহাম্মদ ... «এনটিভি, Sep 15»
চোখ ওপড়াতে চান কেষ্ট
বদলাননি অনুব্রত মণ্ডল! নির্দলদের বাড়ি জ্বালিয়ে দেওয়া থেকে পুলিশকে বোমা মারা কিংবা বিরোধীদের বিষ দিয়ে মারার 'নিদান' তিনি আগেই দিয়েছেন। আর এ বার চোখ তুলে নেওয়ার হুমকি! তৃণমূলের বীরভূম জেলা সভাপতির পাশাপাশি বর্ধমানের আউশগ্রাম, কেতুগ্রাম ও মঙ্গলকোটে পর্যবেক্ষক পদেও রয়েছেন অনুব্রত। সম্প্রতি আউশগ্রামে মাথা তুলছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চোখ উপড়ে নেওয়ার হুমকি দিয়ে ফের জানিয়ে দিলেন 'অনুব্রত আছে অনুব্রত …
ফের স্বমূর্তিতে অনুব্রত মণ্ডল। এবার বিরোধীদের চোখ উপড়ে নেওয়ার হুমকি দিলেন বীরভূমের তৃণমূল জেলা সভাপতি। এর আগে পুলিসকে বোমা মারার হুমকি দিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে ছিলেন মমতার একান্ত অনুগামী কেষ্ট। এবার বর্ধমানের দলীয় সভার মঞ্চ থেকে তাঁর হঁশিয়ারি, কোনও বিরোধী চোখ রাঙালে চোখ উপড়ে নেবেন তাঁরা। অতীতে পুলিসকে বোমা মারা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
দুর্ঘটনায় মৃত্যু সাজাপ্রাপ্তের
বাসের ধাক্কায় মৃত্যু হল যাবজ্জীবন সাজাপ্রাপ্ত এক আসামীর। মৃতের নাম কেষ্ট অধিকারী (৩৪)। বাড়ি কৃষ্ণনগরের ষষ্ঠীতলা এলাকায়। শুক্রবার কৃষ্ণনগরের কাছে পানিনালা এলাকায় কৃষ্ণনগর-করিমপুর রাজ্য সড়কের উপরে দুর্ঘটনাটি ঘটে। পুলিশ জানায়, কেষ্ট মোটরবাইকে চাপড়ায় যাচ্ছিল। উল্টো দিক থেকে দু'টি বাস রেষারেষি করতে আসছিল। তার মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
হেদুয়ায় দু'টি ঘুড়ির দোকান ছিল, কেষ্ট কাইট হাউজ আর নিতাই কাইট হাউজ। হাত্তা মারা নিয়ে বচসাও বাধত বন্ধুদের মধ্যে। এখন আকাশে ঘুড়ি কোথায়? তবে এখন হেদুয়ার রক্ষণাবেক্ষণে যত্ন বেড়েছে। আগে ওখানে ওয়াটারপোলো খেলা হত নিয়মিত। নামকরা খেলোয়াড় ছিলেন ভুবনেশ্বর পাণ্ডে। এক বার হেদুয়া থেকে ওয়াটারপোলো টুর্নামেন্ট সম্প্রচারও করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বঙ্গবন্ধুর পলাতক খুনিদের শাস্তির দাবিতে খুলনা-মাওয়া মহাসড়কে …
মানববন্ধনে বক্তব্য রাখেন, ফকিরহাট উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি স্বপন দাস, সাধারণ সম্পাদক শিরিন আকতার কিছলু, দপ্তর সম্পাদক মনতোষ রায় কেষ্ট, শেখ মনিরুজ্জামান, সিরাজুল ইসলাম, ওয়াহিদুজ্জামান বাবু প্রমুখ। বক্তারা বলেন, যারা বাংলার স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্বকে ভূলুন্ঠিত করতে বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যা করেছিলো, অবিলম্বে পলাতক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
ফুটবল দলে বড় পরিবর্তন
অবশ্য গোলরক্ষক মাজহারুল ইসলাম, ডিফেন্ডার কেষ্ট কুমার, মিডফিল্ডার শাহেদুল আলম, ফরোয়ার্ড তৌহিদুল আলম সবুজ ও ওয়াহেদ আহমেদ বাদ পড়েছেন দল থেকে। পারফরম্যান্স ভালো হয়নি বলেই তাঁরা দলে জায়গা ধরে রাখতে পারেননি। বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের লড়াইয়ে আগামী ৩ সেপ্টেম্বর পার্থে অস্ট্রেলিয়া এবং ৮ সেপ্টেম্বর ঢাকায় জর্ডানের মুখোমুখি হবে ... «এনটিভি, Aug 15»
বিশ্বকাপ বাছাইয়ের বাংলাদেশ দলে বড় রদবদল
গত ১৬ জুন দেশের মাঠে তাজিকিস্তানের বিপক্ষে বাছাই পর্বের সর্বশেষ ম্যাচের দলে থাকা মাজহারুল ইসলাম হিমেল, শাহেদুল আলম, কেষ্ট কুমার, তৌহিদুল আলম সবুজ ও ওয়াহেদ আহমেদ এবারের দলে ঠাঁই পাননি। শহীদুল আলম, আতিকুর রহমান মিশু, ইমন মাহমুদ, তকলিস আহমেদ ও জাহিদ হোসেন-এই ছয়জনকে মালয়েশিয়া ও অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষের ম্যাচের দলে নিয়েছেন কোচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
আবাহনীর হারে মোহামেডান তৃতীয়
তাইতো প্রথম একাদশে তিন স্টপারব্যাকে ইয়াসিন, কেষ্ট, রায়হানকে সাজিয়ে মুন্না ও লিঙ্কনকে দুই উইংয়ে খেলিয়ে রক্ষণভাগ সাজাল পাঁচ ডিফেন্ডারে। প্লে-মেকার মামুনল থাকলেন বিশ্রামে। আর মামুনুলের আট নম্বর পজিশনে জামাল ভূঁইয়াকে তুলে দিয়ে নাইজেরিয়ান জনসনকে খেলানো হলো হোল্ডিং মিডফিল্ডারে । জামালের ডিফেন্ডিং মোড়কে থাকার ... «সমকাল, Aug 15»
