Descarcă aplicația
educalingo
মোরে

Înțelesul "মোরে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA মোরে ÎN BENGALI

[more]


CE ÎNSEAMNĂ মোরে ÎN BENGALI?

Definiția মোরে în dicționarul Bengali

Mai mult [mōrē] tot (Kaibya și Akancha) eu ("Luați chemarea la Moray": Rabindra).


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মোরে

মোপেড · মোবারক · মোম · মোম-ছাল-মনছাল · মোমিন · মোর · মোরগ · মোরচা · মোরব্বা · মোরা · মোলায়েম · মোল্লা · মোশন পিকচার · মোষ-মহিষ · মোসম্বি · মোসাহেব · মোহ · মোহন · মোহর · মোহা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মোরে

অগোচরে · অবরে-সবরে · আদুরে · আরে · ইত্যনু-সারে · ইত্যবসরে · উত্তুরে · উন-পাঁজুরে · ঊনপাঁজুরে · এইরে · এক্কেবারে · এরে · ওরে · কাঁকুরে · কালেভদ্রে · কিরে · কুর-কুরে · জির-জিরে · ট্রে · ডুরে

Sinonimele și antonimele মোরে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মোরে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA মোরে

Găsește traducerea মোরে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মোরে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মোরে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

海鳗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

morenas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Morays
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

morays
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Morays
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

мурены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

morays
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

মোরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

murènes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Muränen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

Morays
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Morays
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

More
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lươn biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

murene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

morays
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

мурени
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Moray
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

morays
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Achtigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

morays
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

murener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মোরে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মোরে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale মোরে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «মোরে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মোরে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মোরে»

Descoperă întrebuințarea মোরে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মোরে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা112
কুসুম ভয়ে ভয়ে চোখ তুলে রাজারামের দিকে চেয়ে বললে-মোরে পেট ভরে খেতি দেয় না সৎমামোরে বকে, মারে। মোর ভগনিপোত বললে-মোরে বাড়ি কিনে দেবে, মোরে ভালোমন্দ খেতি দেবে-দিহাছল ? -মোরে গিয়ে ধরে আনলে বাবা। কখন মোরে দেবে? -আচ্ছা ভালোমন্দ খাবি তুই, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা67
যদি অনুমতি কর কঠিন রতের তব সহকুয হইতে, যদি সাথ দুঃখে মোরে কর সহচরী আমার পাইবে তার পরিচয ... আজ শুবু নিবেদি চরগে, আমি চিম্রকুঙ্গদা, রকুজেন্দ্রনন্দিনী৷ নতচনাটা আমি চিম্রকুঙ্গদা, আমি রাজেন্দ্রনন্দিনী৷ নহি দেবী, নহি সকুমকুনা নারী ৷ পুজা করি মোরে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
মোরে ভয় কি? পরে খুব ঠাট্টর করা হইতেছে ভারিয়া হালিয়া বলিলহমুই কি ধরে নেবো খোকারা? এস মোর বাড়িতি এস;আমচুর দের.বানি, এস ৷ আমচুর !০০০ডাইনি বুড়ি ফাঁকি দিয়া ভুলাইয়া বাড়িতে পুরিতে চাহির.তর.ছ-গের.লই আর কিমা! ডাইনিরা রাক্ষসীরা যে এরকম ভুলাইয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
জননী ভুলতে পারি না আমি জননীর কথা নয় মাস গর্ভে ধারণ করে কত না কষ্ট করে বহন করেছ মোরে। তোমার একধার দুধের মূল্য কেমনে শুধিবো আমি! শীতে কেপেছ তুমি, তবু যতনে রেখেছ মোরে। সন্তানের জান্নাত জানি। অশ্রু সিক্ত নয়নে তোমার চরণ ধূলি মাথায় নিয়ে আমার ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
মহারাজ, পিতা মোরে দিয়াছেন শপি তব হাতে; আপনারে ভিক্ষা চাহি আমি। ফিরাইয়া দাও মোরে। কত ধন রত্ন রাজ্য দেশ আছে তব, ফেলে রেখে যাও মোরে এই ভূমিতলে। তোমার অভাব কিছু নাই। বিক্রমদেব। আমার অভাব নাই কেমনে দেখাব গোপন হৃদয়? কোথা সেথা ধনরত্ন?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
পূজা করি মোরে রাখিবে উর্ধ্বে সে নহি নহি, হেলা করি মোরে রাখিবে পিছে সে নহি নহি। যদি পার্শ্বে রাখ মোরে সংকটে সম্পদে, সম্মতি দাও যদি কঠিন ব্রতে সহায় হতে, পাবে তবে তুমি চিনিতে মোরে। আজ শুধু করি নিবেদন-- আমি চিত্রাঙ্গদা রাজেন্দ্রনন্দিনী। অর্জন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
( ১ a ৯) রাগ দু:খিত আমার শক্তি নাই রে, নাই আমার বল I মালিৰুল মউত্তে মোরে করিযাছে রাযেল |৷ গোসল দেওরাইতে নের মুরদারে যখন ৷ তখন কহিব৷ কহে করিযা কান্দন II মোরে না ধরিও মোর থাকেব কানার ৷ আতে আতে রাখিও মোরে গোসলের ঙ্গারগার ৷৷ আর এক কথা মোর ওন বিরাদর ৷ ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
8
Prema-bilāsa
... প্রশ্ন করি কহে ত্রী]ঙ্গীব গোল]*এি ৷ কতেক করিল কপ] মোর মনে ন]ই ৷ গোস]ক্রি কুপ] করেন মোরে কি গুণ দেখির] ৷ কতেক ক]ন্দয়ে সেই মনে ত করিম] n র]মচন্দ্র কহে ঠাকুর কহ মূখে শুনি ৷ মোরে কিব] রূপ গোস]এিব্ল আনিলা আপনি ৷৷ মোর দরশন সেই যুগলচরণ ৷ মোর মনে প্রতূ বলি নাহিক ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
মোর অংশের বাকী ফসলের দামও ঐ দর বরাবর হিসাব কইরা আমারে দিছ। তবু কেন মোরে সাজা দিতিছ? উহারা কিন্তুক মোর আর্জি কানেই উঠাইল না। লইয়া গেল মোরে ওদের কাল কুঠরীতে। পিটাইতে লাগিল। নতুন বছরের তরে দাদন লইতে কইল। তা, না হইলি, মোর পৈতৃক সম্পত্তি জোর কইরা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
10
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
মোরে পাঠায়িল কাহ্নে। তাক মো না ছুয়িলো হাথে ।৭ তাম্বুল না লৈলো করে। তোক মাইলো চড়ে। তেসি কাহ্ন আসুখিল মোরে ।৮ দূতী ধরো তোর পাএ। হের মোর প্রাণ জাএ । কহ মোরে জীবন উপাএ ।৯ রহে প্রভাত সমএ । মলয় শিয়ল বাএ । বৃন্দাবনে কুয়িলী কাঢ়ে রাএ ।১০ সাগরসঙ্গস ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মোরে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মোরে în contextul următoarelor știri.
1
আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা
এগুলো হলোÑ'তুমি অরূপ স্বরূপ সগুন নির্গুণ', 'আমি অকৃতি অধম বলেওতো মোরে কম করে কিছু দাওনি', 'দ্যাখ দেখি মন নয়ন মুদে ভাল করে' ও 'জাগাও পথিকে ওসে ঘুমে অচেতন'(কেদার রাগ)। রবীন্দ্রনাথের গানের পর যখন শিল্পী রজনীকান্ত'র গান পরিবেশন শুরু করলেন, একটুও যেন গায়কী থেকে বিচ্যুত হলেন না। যার গান যেমন ঠিক তেমনই গায়কী ও সুরের মায়াজালে আবদ্ধ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
গুরুর নির্দেশ মেনে যৌনমিলনে বাধা স্ত্রীর, ডিভোর্স পেলেন স্বামী
রায়দানের সময় বিচারপতি এসএ মোরে বলেন, "স্বামীর সঙ্গে মিলিত হতে অস্বীকার করার কোনও উপযুক্ত কারণ দেখাতে পারেননি স্ত্রী। এই ধরনের আচরণ মানসিক নিষ্ঠুরতার পরিচয় দেয়।" শুধু যৌনমিলনে বাধা দেওয়া নয়, স্ত্রীর বিরুদ্ধে পরিবারের অন্য সদস্যদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার ও তাকে বারে বারে অফিসে ফোন করে কাজে বাধা দেওয়ার অভিযোগও তুলেছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
যদি ভুলে যাও মোরে
''যদি ভুলে যাও মোরে জানাবো না অভিমান।'' সারা বাংলা ধন্য-ধন্য করছে। সে সময়ই ইউনিভার্সিটি হলে গানের আসর। গাইবেন কর্তা। শিল্পী হিসেবে ধনঞ্জয়ও আছেন। তখনও তিনি কলকাতার বাসিন্দা নন। আসতেন বালি থেকে। কর্মকর্তারা বার বার অনুরোধ জানাচ্ছেন মঞ্চে উঠতে। তিনি কিছুতেই উঠবেন না। শচীনকর্তা না এলে গাইতেই বসবেন না। তাঁকে শোনানোর জন্যই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ফের মায়ানমার সীমান্ত পেরিয়ে অভিযান ভারতীয় বাহিনীর, হত ৩ মণিপুরী …
দেহগুলি মোরে থানার হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে। যদিও সীমান্ত পেরিয়ে মায়ানমারে জঙ্গিদের বিরুদ্ধে অভিযানের কথা স্বীকার করেনি সেনা। সেনাবাহিনীর এক মুখপাত্র দিল্লিতে দাবি করেছেন, সীমান্ত এলাকাতেই ওই অভিযান হয়। ভারতীয় বাহিনী সীমান্ত অতিক্রম করেনি। কিন্তু মনে করা হচ্ছে, মায়ানমার সরকারের জ্ঞাতসারেই ওই অভিযান হয়। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
আজ ঢাকা আসছে শীর্ষ ব্রিটিশ ব্যবসায়ী প্রতিনিধি দল
এ দলে সিবিআইয়ের আন্তর্জাতিক পরিচালক সিমন মোরে এবং সিবিআই ভারতের প্রধান ও পরিচালক (নীতি) সিহাল হাসান থাকছেন। ঢাকা সফরকালে প্রতিনিধি দলটি নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে বৈঠকের পাশাপাশি, ব্যবসায়ী নেতা, থিংক-ট্যাংক এবং একাডেমিকদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে। বাংলাদেশের সঙ্গে যুক্তরাজ্যের বিনিয়োগ ও বাণিজ্যিক সম্পর্ককে আরো গভীর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
বেনিতেজের কারণেই গোল পাচ্ছেন না রোনালদো!
গোল দাও মোরে গোল দাও! ছবি: রয়টার্সযে কাজটা তিনি সবচেয়ে সহজে করতে পারেন, সেটাই যেন মনে হচ্ছে সবচেয়ে কঠিন! মেঘ না চাইতে বানের মতো হাজির হয় গোল। সেই ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো গোল পাচ্ছেন না! শুধু স্প্যানিশ লিগের দুই ম্যাচে নয়, প্রাক-মৌসুমেও ছয় ম্যাচ মিলিয়ে গোল করেছেন মাত্র একটি। রোনালদো খেলেছেন সর্বশেষ আট ম্যাচে তাঁর নামের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
'রিমি ঝিমি রিমি ঝিমি বুঁদন বরখে, তাসোই/ সোহাবন মন ভাবন শাবনকি ঋতু মোরে সজনুবাঁ'। মল্লারের খেয়ালে অনতিপর এল বৃষ্টি। 'ঝিমুর ঝামর, আকাশ চেরা' জলঝারিতে ভিজছে শহর। মেঘমেদুর বাদলের দিন মানেই জর্জ বড় একটা ছাতা নিয়ে ভাগ্নিদের ডেকে বসবেন গলির মুখে। রবিঠাকুরের বর্ষার গান যে তাঁর সবচেয়ে প্রিয়! ছাতার আড়ালে ভিজতে ভিজতে লিরিকের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
ফেসবুক কর্নার
ঠিক আছে, তাহলে তুমি মোরে যাও। : কী বললা? : বললাম যে মোরে যাও। মোরে গেলে সব পাবা। : তুমি আমাকে মরে যেতে বলছ? : হ্যাঁ, তোমাকে তো মোরে যেতেই বলছি। : ও, এখন তো তুমি আমাকে মরে যেতেই বলবা। এখন তো আর আমাকে তোমার ভালো লাগে না! লাগবেই বা কেন... : আরে বাবা, তুমি ভুল বুঝতেছ! আমি তোমাকে মরে যেতে বলিনি তো! আমি তোমাকে বলেছি, ফেসবুকের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বেঙ্গল শিল্পালয়ে 'প্রাণের খেলা'য় শোনালেন শ্রেয়শী ও বুলবুল
Untitled-10 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: 'কত অজানারে জানাইলে তুমি', 'অসীম ধন তো আছে তোমার,' 'আমি যখন ছিলেম অন্ধ,' 'আমার যা আছে আমি সকল দিতে পারি নি,' 'প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ'। শ্রেয়সী রায়ের এমন প্রান ছুঁয়ে যাওয়া গানের সুরে আগত দর্শকরা যেন তন্ময় হয়ে শুনছিল। বৃষ্টিমুখর সন্ধ্যাটি যেন সত্যিকার অর্থেই ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
10
আমাকে কাজ দাও, আমি ভাত খাব
ঢাকা আসার পরে জীবন নিয়ে যখন অথৈ সাগরে তখন বুঝতে শুরু করলাম কেন নজরুল বলেছিল ”হে দারিদ্র তুমি মোরে করেছ মহান”। বাসা ভাড়া আর ক্ষুধার জ্বালায় এই সান্ত্বনা বাক্য বলা ছাড়া আর কিছুই করার থাকে না। হে মহান কবি আপনি এই কবিতা না লিখলে আমি সান্ত্বনা পাবার জায়গাটাও হারাতাম। অনেক কিছু হতে চেয়েছিলাম কিন্তু কিছুই হতে পারি নাই। «bdnews24.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. মোরে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/more>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO