Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নির্জল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নির্জল ÎN BENGALI

নির্জল  [nirjala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নির্জল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্জল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নির্জল în dicționarul Bengali

Drenat [nirjala] bien 1 fără apă; 2 pe bază de apă (lapte fiert); 3 De aceea, apa potabilă este interzisă, nirumbu (postul uscat). [Song. Apă + apă] Soția. Deshidratat (fără monocrom) নির্জল [ nirjala ] বিণ. 1 জলহীন; 2 জলমিশ্রিত নয় এমন (নির্জল দুধ); 3 যাতে জলপান নিষিদ্ধ এমন, নিরম্বু (নির্জল উপবাস)। [সং. নির্ + জল]। স্ত্রী. নির্জলা (নির্জলা একাদশী)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্জল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নির্জল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নির্জল

নির্গুণ
নির্গূঢ়
নির্গৃহ
নির্গ্রন্হ
নির্ঘণ্ট
নির্ঘাত
নির্ঘৃণ
নির্ঘোষ
নির্জ
নির্জ
নির্জল
নির্জিত
নির্জীব
নির্ঝঞ্ঝাট
নির্ঝর
নির্ণয়
নির্দল
নির্দায়
নির্দিষ্ট
নির্দেশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নির্জল

আঁজল
কাজল
জল
জল
জল
হিজল

Sinonimele și antonimele নির্জল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নির্জল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নির্জল

Găsește traducerea নির্জল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নির্জল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্জল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

无水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

anhidro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Anhydrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

निर्जल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لا مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

безводный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

anidro
270 milioane de vorbitori

Bengali

নির্জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

anhydre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kontang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

wasserfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

無水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

무수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

anhydrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निर्जल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

susuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

anidro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bezwodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

безводний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

anhidru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άνυδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

anhidriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vattenfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vannfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নির্জল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নির্জল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নির্জল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নির্জল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্জল»

Descoperă întrebuințarea নির্জল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্জল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা305
মত্ত. পানণেঈণ্ড I Drunkeuly,u- মৱতারূপে. মাতনামিপূব্লর্বক ] Drunkenness, n. s. উণু বা শক্ত মদ্যদারা মত্ততা, মাতলক্টমি. বি ছুলতা. মত্তন্বডার. কএফ. নেশা . ধেরে. পেয়লেতোআঁ. মম্ভানি | Dry, 11- SuX- স্তস্ক. শু'খনো. র্নারস. নির্জল. জলাডাববিশিন্ট. রুহৃ. অরস.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
সিরোলি পাহাড়ে বর্ষাকাল বৃষ্টির প্রাচুর্যে ভরপুর থাকলেও শীত ও গ্রীষ্ম সম্পূর্ণ নির্জল। তা ছাড়া অঞ্চলটি পাহাড়ী ও বন্ধুর । কাজেই জলের স্থায়ী স্তরে উপনীত হওয়ার আগে পরপর নিম্নলিখিত স্তরগুলির সাক্ষাৎ পাই ড্রিলিং মেশিন দিয়ে নলকূপ খুড়তে গিয়ে : ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অথ নির্জল ব্রতবিধিঃ অথ।ষাঢ় কুত্যং অথ তপ্তমুদ্রাধারণ নিত্যতা তপ্ত মুদ্রাধারণ মাহাত্ম্যং তপ্ত মুদ্রাধারণ বিধিঃ অথ চক্রাদীনামাবাহন মন্ত্রণঃ অথ চক্রাদি প্রতিকৃতি দ্রব্যং অথ চণ্ডিমাস্য নিয়মাবশ্যকত। চাত্তসঁাস্যত্রত্ত নিয়ম মাহাত্ম্যং পৃষ্টে।
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দিনরাত চলছে নির্জল ব্র গন্ডি। খাওয়াদাওয়া প্রায় নেই। একে শরীর পূর্ব থেকেই ছিল অবসন্ন, তার পরে এই প্রচণ্ড অনিয়মে বিকারের সঙ্গে রক্তবমন দেখা দিল। কলকাতা থেকে ডাক্তার এল-- দিনরাত মাথায় বরফ চাপিয়ে রাখলে। মুকুন্দলাল যাকে দেখেন খেপে ওঠেন, তাঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... পূর্ণিয়া থেকে কলাই বিক্রির টাকা নিয়ে জ্যোৎস্না-রাত্রে_ঘোড়ায় করে জঙ্গলের পথে ফিরছিলেন—ওই বটতলায় এসে দেখেন একদল অল্পবয়সী সুন্দরী মেয়ে হাত-ধরাধরি করে জ্যোৎস্নার মধ্যে নাচছে। এদেশে বলে ওদের ডামাবানু'—এক ধরনের জীনপরী, নির্জল জঙ্গলের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেকক্ষণ নির্জল নয়নে চাহিয়া চাহিয়া, কাঁদিয়া ফেলিয়া। কাঁদিতে কাঁদেতে কহিল, পণ্ডিতমহাশয় তো আর অশ্রু সম্বরণ করিতে পারেন না। গদগদ স্বরে কহিলেন, 'মা, যাহা হইবার তাহা হইয়াছে, তাহার জন্য আর ভাবিয়ো না। আমি প্রয়াগে যাইতেছি, আমার সঙ্গে আইস।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
নির্জল নির্দয় দেশে পেটে নেবে আমার সন্তান জলের প্রার্থনা ছেড়ে আকাশে তুলবে তরবারি ? মানবে না তুমি বলো নিয়তির নিরুপম গান! তাই হোক! তুমি এসো, কোমরে পেচিয়ে নীল শাড়ি দুঃখের ঘরকে করো শোকোত্তীর্ণ প্রাণের বাগান। তিতাস এ আমার শৈশবের নদী এই জলের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
দিনরাত চলছে নির্জল ব্রান্ডি। খাওয়াদাওয়া প্রায় নেই। একে শরীর পূর্ব থেকেই ছিল অবসন্ন, তার পরে এই প্রচণ্ড অনিয়মে বিকারের সঙ্গে রক্তবমন দেখা দিল। কলকাতা থেকে ডাক্তার এল-- দিনরাত মাথায় বরফ চাপিয়ে রাখলে। মুকুন্দলাল যাকে দেখেন খেপে ওঠেন, তাঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করুণা উঠিয়া যাইবে-যাইবে করিতেছে, এমন সময়ে তাহার পার্শ্বস্থ পুরুষ বিস্ময়ের স্বরে কহিয়া উঠিল, মা তুমি যে এখানে! করুণা পণ্ডিতমহাশয়ের স্বর শুনিয়া চমকিয়া উঠিল। অনেক্ষণ কিছু বলিতে পারিল না। অনেকক্ষণ নির্জল নয়নে চাহিয়া চাহিয়া, কাঁদিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
নির্জল, নির্মেষ। আমার কৈশোর আমাকে আর্দ্র করে রেখেছিল। আর আমার চোখ ছিল গ্লাসে ভিজানো ইছবগুলের দানার মতো জলভরা। এখন সবকিছুই পালটে গেছে। যে চোখ ছিল ঝিলের ভিতর উথিত ফোয়ারার মতো। এখন তার তলদেশে চকচকে বালি। আজকাল আমার মার সাথে আমার কদাপি দেখা ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নির্জল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নির্জল în contextul următoarelor știri.
1
বাংলা ২য় পত্র
যেমন—জলের অভাব=নির্জল, কূলের সমীপে=উপকূল ইত্যাদি। অব্যয়ীভাব সমাসে অব্যয় পদটি সমিপ্য, বীপ্সা, অভাব, যোগ্যতা, অতিক্রম, পশ্চাৎ, পর্যন্ত ইত্যাদি অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। বহুব্রীহি সমাস: যে সমাসের সমস্ত পদে সমস্যমান পদগুলোর কোনটির অর্থ না বুঝিয়ে অন্য কোনো তৃতীয় ব্যক্তি বা বস্ত্তকে বোঝায়, তাকে বহুব্রীহি সমাস বলে। যেমন—দশ আনন ... «প্রথম আলো, Mar 15»
2
এইচএসসি পরীক্ষার বিশেষ প্রস্তুতি-৪৩
যেমন— জলের অভাব = নির্জল ইত্যাদি। অব্যয়ীভাব সমাসে অব্যয় পদটি সমিপ্য, বীপ্সা, অভাব, যোগ্যতা, অতিক্রম, পশ্চাৎ, পর্যন্ত ইত্যাদি অর্থে ব্যবহূত হয়ে থাকে। বহুব্রীহি সমাস: যে সমাসের সমস্ত পদে সমস্যমান পদগুলোর কোনটির অর্থ না বুঝিয়ে অন্য কোনো তৃতীয় ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায়, তাকে বহুব্রীহি সমাস বলে। যেমন—দশ আনন যার=দশানন। «প্রথম আলো, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নির্জল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nirjala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe