Înțelesul "পৃথিবী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পৃথিবী ÎN BENGALI

পৃথিবী  [prthibi]

CE ÎNSEAMNĂ পৃথিবী ÎN BENGALI?

Lumea

পৃথিবী

Cea de-a treia cea mai mare planetă, în funcție de distanța de la Soare, este cea de-a cincea cea mai mare planetă din lume în opt sisteme solare. Este una dintre cele patru planete solide din Sistemul Solar. Celălalt nume al lumii este "Lumea" sau "Nilgah". Numele acestei planete în latină este "Terra, Pământul este casa a miliarde de specii, inclusiv a oamenilor". Lumea este singurul loc cosmic în care existența vieții este exprimată cu 454 milioane de ani în urmă ...

পৃথিবী সূর্য থেকে দূরত্ব অনুযায়ী তৃতীয়, সর্বাপেক্ষা অধিক ঘনত্বযুক্ত এবং সৌরজগতের আটটি গ্রহের মধ্যে পঞ্চম বৃহত্তম গ্রহ। এটি সৌরজগতের চারটি কঠিন গ্রহের অন্যতম। পৃথিবীর অপর নাম "বিশ্ব" বা "নীলগ্রহ "। লাতিন ভাষায় এই গ্রহের নাম "টেরা । পৃথিবী হল মানুষ সহ কোটি কোটি প্রজাতির আবাসস্থল হল। পৃথিবীই একমাত্র মহাজাগতিক স্থান যেখানে প্রাণের অস্তিত্বের কথা বিদিত। ৪৫৪ কোটি বছর আগে...

Definiția পৃথিবী în dicționarul Bengali

Pământ [pṛthibī] b. 1 Una dintre planetele Nebuloasei în circumferința soarelui; 2 pământ; Pământ, captura, pământ, lume, Prithvi [Song. √ Basic + EV + E]. P. B. Bhupati, Raja, împărat O gamă largă Fiind în întreaga lume (poluare globală). Sha b. Rege, împărat

পৃথিবী [ pṛthibī ] বি. 1 সূর্যকে প্রদক্ষিণকারী নবগ্রহের অন্যতম গ্রহবিশেষ; 2 ভূমণ্ডল; ভূ, ধরা, ধরণী, জগত্, পৃথ্বী। [সং. √ প্রথ্ + ইব + ঈ]। ̃ পতি বি. ভূপতি, রাজা, সম্রাট। ̃ ব্যাপী বিণ. পৃথিবী জুড়ে হচ্ছে এমন (পৃথিবীব্যাপী দূষণ)। ̃ শ বি. রাজা, সম্রাট।

TRADUCEREA পৃথিবী

Găsește traducerea পৃথিবী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পৃথিবী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পৃথিবী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 地球
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tierra
• Traducător din Bengali - Engleză: Earth
• Traducător din Bengali - Hindi: पृथ्वी
• Traducător din Bengali - Arabă: أرض
• Traducător din Bengali - Rusă: земля
• Traducător din Bengali - Portugheză: terra
• Bengali: পৃথিবী
• Traducător din Bengali - Franceză: terre
• Traducător din Bengali - Malaeză: Earth
• Traducător din Bengali - Germană: Erde
• Traducător din Bengali - Japoneză: 地球
• Traducător din Bengali - Coreeană: 지구
• Traducător din Bengali - Javaneză: bumi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đất
• Traducător din Bengali - Tamilă: பூமியின்
• Traducător din Bengali - Marathi: पृथ्वी
• Traducător din Bengali - Turcă: Dünya
• Traducător din Bengali - Italiană: terra
• Traducător din Bengali - Poloneză: ziemia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: земля
• Traducător din Bengali - Română: pământ
• Traducător din Bengali - Greacă: γη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: aarde
• Traducător din Bengali - Suedeză: jord
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Earth

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পৃথিবী»

Descoperă întrebuințarea পৃথিবী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পৃথিবী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

অপূরব. পৃথিবী. মৌসুমী বায়ু বয়ে চলেছে। সমস্ত আকাশ মেঘাচ্ছন্ন। ঝড়ো বাতাস অবিরাম গতিতে গাছ গাছালিতে আঘাত হানছে। তার সাথে বৃষ্টি হচ্ছে গুড়ি গুড়ি আবার কখনও বা ঝম ঝম করে। গত দু'সপ্তাহ ধরে ভীষণ গরম পড়েছে। খুব কষ্ট পেয়েছে স্রষ্টার সৃষ্টি জীবেরা।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

নুড়ির গল্প: পৃথিবী

Story based on facts about earth science.

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

অর্ধেক. পৃথিবী. সমস্ত অস্ত্র শেষ। পিঠে ফাঁকা তুণ নিয়ে বসে আছি। বলো, কী করব এখন? তুমিই একমাত্র জানো, কোন গোপন আয়ুধে লেখা আছে সমগ্র পতন তোমার। আমার অভিমান আর স্বেচ্ছামৃণার শর তোমাকে নেভাতে পারেনি। তোমার সম্মুখে নত হয়ে স্পর্শ করেছে ভূমি।

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

নিষ্ঠুর চেহারার মানুষটি হিংস্র গলায় বলল, 'অন্য কোনো সময় হলে আমি তোমার সাথে এই আলোচনায় যেতাম না। কিন্তু আজকে—শুধু আজকে বলে আমি তোমার সাথে কথা বলছি। আজকে আমার মনটা আনন্দে ভরপুর।' মহামান্য থুল বললেন, “আমি শুনি তোমার কথা।' “পৃথিবী?

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

স্থর্যা হইতে স্থর্যা, অনি হইতে আর, প্রতু হইতে প্রভূ, হী হইতে হী, কীর্তি হইতে কীর্ভি, পৃথিবী হইতে পৃথিবী, দেবতা হইতে দেবতা এবং প্রাণী হইতে প্রাণী, শ্রেষ্ঠ হইতে পারে ; কিত mm? হউক, বা w? হউক, ওসই রাম হইতে ওকহই ওশ্রষ্ঠ হইতে পারে না ৷ ওসই পুরুষ-ওশ্রষ্ঠ রাম ...

Vālmīkī, 1788

Bāṃla kābye Śiva

তার তপস্তায় আত্মসমর্পিতা উমা স্বামী-সন্ধানব্রতিনী ঈসিস ও ঈশতারউপমা, অর্থাৎ পৃথিবী, যিনি তপস্তায় ফিরিয়ে আনেন দেবতাকে। বিচ্ছেদ-অন্তে পার্বতীকে নতুন রূপে নতুন করে পাওয়ার মধ্যে দিয়ে গৃহী শিবের যে আনন্দিত বাসর রচনা, তা-ই তার পুনর্জন্ম।

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যেহেতু পৃথিবী পালনে আমি স্বীকার করিলেও এখন তাহ। বলবান জ্ঞাতিগণ কর্তৃক আক্রান্ত রহিয়াছে। অতএব হে বিভো ! যাহাতে আপনার অনুগ্রহে আমি পৃথিবী লাভ করিতে পারি, এই প্রণত জনকে তাহা আদেশ করুন, আমি তাহারই অনুষ্ঠান করিব। ৬—১৯.৮ মার্কণ্ডেয় বলিলেন, ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গোত্র কুঃ পৃথিবী পৃথ্বী ক্ষমাইবনি মেদিনী মহী । ২ । মৃত্তিকা (৩ ) প্রশস্তা তু মৃৎসা মৃৎস্না চ মৃত্তিকা । ৪ । উর্বরা সর্বশস্যাঢ্যা ( ৫ ) স্যাদুষঃ ক্ষণরকীতেঃ কবতে বর্ণ ভূঃ। পৃথোরিয়ং, পৃথু দিয়োইপুস্বচ্চ প্রায়েণেতি নিপাত । ক্ষীয়তেইশুঁtং উণাদয়ে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... বী' পৃথিবী-সম্পর্কে কবির বিস্মর-মিঅিত করবার স্পর্শে আকষণীর হরেছে ৷ এর রসকে বিম্মররস বলা যেতে পারে মূখ্যভাবে ৷ শেষ ভাবার্ষে দুব্রখের মালা মানুষকে মহৎ করার উপলন্ধি * একাশিত হওরার ৰীররসের স্পর্শও এর মধ্যে মিঅিত হরেছে ৷ তা ছাডা বিস্মর পরিপুষ্ট হরেছে ...

Kshudiram Das, 1984

Prabandha saṃgraha

(এখানে “কু” শব্দের অর্থ পৃথিবী) অধঃশিরস্কাঃ কুদলাস্তরস্থা* শছায়া মনুষ্যা ইব নীর তীরে অনাকুলা স্তির্যাগধঃস্থিতাশ্চ তিষ্ঠন্তি তে তত্র বয়ং ষথাত্র।” “যিনি যেস্থানে থাকেন, তিনি পৃথিবীকে তলস্থ এবং আপনাকে তাহার উপরিস্থ মনে করেন ; যাহারা পরস্পর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পৃথিবী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পৃথিবী în contextul următoarelor știri.

২৭ সেপ্টেম্বর পৃথিবী সাক্ষী হতে চলেছে বিরল 'সুপারমুন'-এর

ওয়েব ডেস্ক: ৩০ বছর পর এই প্রথম পৃথিবী সাক্ষী হতে চলেছে বিরল চন্দ্রগ্রহণে। আগামী ২৭ সেপ্টেম্বরে ১ ঘণ্টা ১২ মিনিট ধরে চলবে পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ। নাসার দাবি, সব জায়গায় দেখা না গেলেও, এই ঐশ্বরিক ক্ষণ দেখা যাবে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, ইউরোপ, আফ্রিকা ও পশ্চিম এশিয়ার কিছু জায়গায়। ২৭ সেপ্টেম্বর, ইষ্টার্ন ডে লাইট সময় অনুযায়ী, রাত ৮.১১ তে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সূর্যশূন্য পৃথিবী

অন্ধকারাচ্ছন্ন নভেম্বর। এবারের গুজবটা হালকাই বটে। এর আগে তো দিনক্ষণ ধরে পৃথিবী ধ্বংসের খবর রটেছিল। পৃথিবী তো টিকে আছে স্বাভাবিক নিয়মেই। অথচ এবারও মানুষ কান দিল কানাঘুষায়_ নভেম্বরে টানা ১৫ দিন ধরে সূর্যের দেখা মিলবে না। কেন গুজব ছড়ায়, আর তা গুজব জেনেও অনেকে আতঙ্কিত হয়_ এগুলো নিয়ে লিখেছেন জাহাঙ্গীর সুর. «সমকাল, Aug 15»

'চার সপ্তাহের মধ্যে ধ্বংস হবে পৃথিবী'

ষড়যন্ত্র তত্ত্বের বিশ্বাসীদের দাবি, আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে দানবীয় গ্রহাণুর আঘাতে পৃথিবী ধ্বংস হবে। ছবিতে শিল্পীর দৃষ্টিতে পৃথিবীতে দানবীয় গ্রহাণুর আঘাত কেমন হতে পারে ... তবে পৃথিবী ধংসের বিষয়টি 'ভুয়া' বলে দাবি করেছে যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা। ষড়যন্ত্র তত্ত্বের বিশ্বাসীদের মতে, পৃথিবীর দিকে ধেয়ে আসা ... «এনটিভি, Aug 15»

সেপ্টেম্বরে পৃথিবী ধ্বংস হবে না!

তারা বলছে, পৃথিবী ধ্বংস হওয়ার মতো কোনো প্রস্তর খণ্ডই আগামী সেপ্টেম্বর মাসে পৃথিবীতে আছড়ে পড়বে না। বিশ্বব্যাপী খবর ছড়িয়ে পড়েছে, আগামী ১৫-২৮ ... মহাশূন্য থেকে ছুটে আসা বিশাল বিশাল প্রস্তর খণ্ডের কারণে পৃথিবী থেকে ছয় কোটি বছর আগে প্রাগৈতিহাসিক প্রাণী ডায়নোসর বিলুপ্ত হয়ে গেছে। বলা হচ্ছে, সেই রকম প্রস্তর খণ্ডই পুয়ের্তো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আরও তিন সুপার পৃথিবী!

একদল গবেষকের বরাত দিয়ে ফ্রান্সভিত্তিক অ্যাস্ট্রোনমি অ্যান্ড অ্যাস্ট্রোফিজিকস সাময়িকীর প্রতিবেদনে বলা হয়, তিনটি সুপার পৃথিবী একটি ছোট উজ্জ্বল নক্ষত্রকে কেন্দ্র করে ঘুরছে। এর বাইরেও সেখানে বিশালাকৃতির আরেকটি গ্রহ রয়েছে। এম আকৃতির এ গ্রহজগৎটি বিষুবরেখার উত্তর গোলার্ধ্বে ক্যাসিওপেইয়া নক্ষত্রপুঞ্জের অন্তরালে রয়েছে। «যুগান্তর, Aug 15»

পৃথিবী সদৃশ গ্রহ পেয়েছে নাসা

বৃহস্পতিবার এক সংবাদ সম্মেলনে বিজ্ঞানীরা নাসার শক্তিশালী কেপলার টেলিস্কোপ ব্যবহার করে এ গ্রহ আবিষ্কারের ঘোষণা দেন। নতুন আবিস্কৃত গ্রহটি পৃথিবীর চেয়ে ৬০ গুণ বড় এবং পৃথিবী থেকে এটি এক হাজার চারশ আলোকবর্ষ দূরে। কেপলার-৪৫২ বি নামে এ গ্রহটির সঙ্গে পৃথিবীর সাদৃশ্য তুলে ধরতে গিয়ে বিজ্ঞানীরা জানান, এটি সূর্যের মতো একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

৩০ গুণ কাছ দিয়ে অতিক্রম করলো পৃথিবী

২০১১ ইউডব্লিউ-১৫৮ নামের গ্রহাণুটি পৃথিবী অতিক্রম করার সময় লন্ডন সময় ছিলো রাত এগারোটা (বাংলাদেশ সময় সোমবার ভোর ৪টা)। গ্রহাণুটি সৌরজগতে পৃথিবীর নিকটবর্তী গ্রহগুলোর চেয়েও ত্রিশগুণ বেশি কাছ অতিক্রম করেছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। বিজ্ঞানীদের ধারণা, এই গ্রহাণুর কেন্দ্রে ৯০ মিলিয়ন টন প্লাটিনাম থাক‍ার সম্ভাবনা রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

পৃথিবী শীতল রাখছে সাগরের ছোট্ট জীব

এভাবে পৃথিবী শীতল রাখে সমুদ্রের প্লাংটন। জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে পৃথিবীর ওপর নেতিবাচক প্রভাব নিয়ে গবেষণায় এই তথ্য গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলতে পারে। গবেষণায় দেখা গেছে, দক্ষিণ সাগরের ওপর মেঘের সঙ্গে জমা প্লাংটনগুলো সূর্যের আলোর ওপর নির্ভরশীল। গ্রীষ্মকালে জমা মেঘে জমা মেঘে সমুদ্রের প্লাংটনে সংখ্যা বৃদ্ধির কারণে পানির কণার ... «এনটিভি, Iul 15»

অবাক পৃথিবী

সৌরজগতে মানুষের বাসযোগ্য একমাত্র গ্রহ পৃথিবী। পাহাড়, পর্বত, আগ্নেয়গিরি, বন, সাগরসহ কতকিছু যে আছে এই পৃথিবীতে। ৫১ কোটি বর্গকিলোমিটার আয়তনের এই পৃথিবীর মজার কিছু তথ্য জানা যাক। প্রাকৃতিক গ্যাসের কোনো গন্ধ থাকে না। মানুষ এর সঙ্গে গন্ধ যোগ করে যেন বিতরণ ব্যবস্থার কোনো সমস্যার কারণে উন্মুক্ত স্থানে চলে এলে গ্যাস শনাক্ত করা যায় ... «এনটিভি, Iul 15»

জমে যাবে পৃথিবী!

১৫ বছরের মধ্যেই ফের একবার আইস এজ হতে যাচ্ছে। জমে যাবে পুরো পৃথিবী। ২০৩০-২০৪০ সালের মধ্যেই এমনটা ঘটবে বলে জানিয়েছেন সৌর বৈজ্ঞানিকরা। শেষবার এমন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল ১৬৪৫ সালে। সেটি স্থায়ী হয়েছিল ৭০ বছর। এবার তার মেয়াদ কত দিন থাকবে তা নিয়ে অবশ্য এখনো কিছু জানা যায়নি। এই গবেষণার অন্যতম প্রধান ভ্যালেন্তিনা ঝারকোভা ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»