CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সালোয়ার»
Descoperă întrebuințarea
সালোয়ার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সালোয়ার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু সালোয়ার কামিজ আর হাতের ওড়না কিংবা শাড়ি দেখতে পাব, তার লাফঝাঁপ দেখতে পাব আর ডানার মতো ইম্পরট্যান্ট জিনিসটা দেখতে পাব না, আছে কি নেই বুঝতে পারব না, এটা তো কোনো লজিকে পড়ে না! আজকালকার পরিরা কি সালোয়ার কামিজও পরছে নাকি?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon,
2014
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
কেউ কিছু সন্দেহই করতে পারবে না।' দিপু বিছানা থেকে নামল। তাহলে তৈরি হয়ে নাও। এক্ষুনি বেরুই।” মিনিট পাঁচেকের মধ্যে তৈরি হয়ে গেল ছোঁয়া। হালকা আকাশি রঙের সালোয়ার কামিজ পরল। ফ্ল্যাট একটা স্যান্ডেল পরল। মাঝারি সাইজের একটা হ্যান্ডব্যাগে আর এক ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon,
2015
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বলেই তার ঢিলে সালোয়ার-কামিজগুলো আমাকে সে পরতে দেয় এবং এইসব জট থেকে বেরিয়ে আমি আবার তার সমান্তরালে, “এসব করে তোমার বয়সে ফিরে যেতে পারব?” বলতে বলতে সেগুলো গায়ে চড়াতে থাকি। “আপনি রেগুলার, অন্তত মাসে একবার ব্লিচ করবেন।” “সেটা আবার কী?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan,
2014
তার পরনে একটু বে-মাপের সালোয়ার কামিজ, উর্ধ্বাঙ্গে একখানা ক্যাশমিলনের চাদর, সমান ময়লা। দুজনের কাঁধেই দুটো চেন আটকানো ব্যাগ। কাকে চাই?” বনানীর একটু বিস্মিত প্রশ্ন। “অমিতবাবু—মানে অমিতাভ মিত্রর কাছে আমাদের— পুরুষটি বলল। তার উচ্চারণে ...
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বাতাসে শরীরের সঙ্গে লেপটে যাওয়া ভিজা সালোয়ার কামিজ ঢিলাঢোলা করতে করতে চলল আনিসা। তাকে ব্যস্ত দেখে মালেক বলল, এখানে তো কোনো মানুষ নেই। এগুলো করার দরকার নেই, বাতাসে এখনই সব শুকিয়ে যাবে। তা ছাড়া তোমাকে আকর্ষণীয় লাগছে এভাবে। আনিসা বলল ...
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. বসে এক বিবি কাঁদছে আর বুক চাপড়াচ্ছে। তার মাথায় ঝলমলে ওড়না, পায়ে জরির জুতো, পাঁচ আঙুলে হিরের আংটি, গলায় মুক্তোর মালা, পরনে রেশমি সালোয়ার, গায়ে সলমাচুমকি বসানো রাঙা পিরেন। তার পাশে পৈঠায় শুয়ে একটি ফুটফুটে ছেলে ।
Khagendranath Mitra,
2014
মেয়েকে অনেক বাজিয়ে, ভিক্টোরিয়ার বাগানে মেয়েকে আনিয়ে, ছেলের সঙ্গে হাঁটিয়ে তবে এনেছি। ফুচকা খাওয়ার সময় হাঁ দেখে নিইছি। বিউটি ওর বেয়াইনকে বলেছিল শাড়ি নয়, সালোয়ার কামিজ পরিয়ে পাঠাবেন। তাতে পায়ের গোছ দেখতে সুবিধে হয়। যাই হোক।
Swapnamoy Chakraborty,
2015
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
পপলিনের হাফ-শার্ট, শাদা ধবধবে সালোয়ার পরনে । সম্ভবত জলকাদার জন্য জুতো পরা হয়নি । যেন মাঠের জল দেখতে আসছে এদিকে । জগা বাবলা অন্যদিকে মুখ ঘোরায় । ওরা ঠিক বাদামতলার উচু জমিতে এসে দাড়ায় । এদের পাশে । “মাঠের দফা রফা—আর খেলা যাবে না।” হিমাংশু ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta,
1993
... রিদার নিরেছে তাও দেখেছে নিকী, প্রতাতের আলো গবাক্ষ দিয়ে এসে চুন্বন দান করেছে তাও অনুভব করেছে নিকী ৷ হঠাৎ সেই প্রভাতের আলোতে অনুভব করলো তার শরীরে কোন আবরণ নেই ৷ লজ্জা করলো তার ৷ নিজের সালোয়ার, কামিজটা কেখোর গেল একবার খোঁজ করবার জম্মে উঠে ...
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বিকেলের জলপাইগুড়ি শহরে যেনো মেয়েদের মেলা বসেছে। সব বয়েসী মেয়েদের পরনেই শাড়ি। আমাদের দেশে শহরের অবিবাহিত মেয়েরা সালোয়ার-কামিজ পড়ে থাকে। কিন্তু এখানে সবার পরনেই শাড়ি আর ব্লাউজ। এপারের বাঙালি কালচার আমাদের অনভ্যস্ত চোখে ধরা পড়ে।