Înțelesul "সমাপ্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সমাপ্ত ÎN BENGALI

সমাপ্ত  [samapta]

CE ÎNSEAMNĂ সমাপ্ত ÎN BENGALI?

Definiția সমাপ্ত în dicționarul Bengali

Finalizați [samāpta] Bin 1 completă; 2 executate. [Song. Sense + √ Sus + T Finisare b. 1 facilitate, încheiere; 2 terminare; Sfârșitul

সমাপ্ত [ samāpta ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ; 2 নিষ্পন্ন। [সং. সম্ + √ আপ্ + ত]। সমাপ্তি বি. 1 সমাধা, সমাপন; 2 অবসান; শেষ।

TRADUCEREA সমাপ্ত

Găsește traducerea সমাপ্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সমাপ্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমাপ্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 完成
• Traducător din Bengali - Spaniolă: terminado
• Traducător din Bengali - Engleză: Finished
• Traducător din Bengali - Hindi: समाप्त
• Traducător din Bengali - Arabă: الانتهاء
• Traducător din Bengali - Rusă: Готовые
• Traducător din Bengali - Portugheză: terminado
• Bengali: সমাপ্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: fini
• Traducător din Bengali - Malaeză: Selesai
• Traducător din Bengali - Germană: abgeschlossen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 完成しました
• Traducător din Bengali - Coreeană: 완료
• Traducător din Bengali - Javaneză: rampung
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hoàn thành
• Traducător din Bengali - Tamilă: முடிந்தது
• Traducător din Bengali - Marathi: पूर्ण झाले
• Traducător din Bengali - Turcă: bitirdi
• Traducător din Bengali - Italiană: finito
• Traducător din Bengali - Poloneză: Zakończone
• Traducător din Bengali - Ucraineană: готові
• Traducător din Bengali - Română: A terminat pe locul
• Traducător din Bengali - Greacă: Ολοκληρώθηκε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: klaar
• Traducător din Bengali - Suedeză: Kom
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ferdig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমাপ্ত»

Descoperă întrebuințarea সমাপ্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমাপ্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা327

ন্বনৌপেরো ৷ End, শো- 8- Sax- শেষ. টের. অন্ত. মুড়া. সমাপ্ত. ওর. আগের. 01 21221 চরম দশা. শেষদশা শেষকরণ. বিবেচনা স্থিরকরণ. তর্ক বা বিচারের শেষাবধারণকরণ. মূৰুক্স. কপাল. তাগ্য. নিধন. প্লাণ ৰিয়েগে'. ত্যগেকরণ. ক্ষান্ত হওন. নিরর্তন. কাল. সজ্বমা. অন্তহওন বা করণ .

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা327

শেষ, টের, অন্ত, মুড়া, সমাপ্ত, ওর, অাথের, শে ষাবস্থা চরম দশা, শেষদশা শেষকরণ, বিবেচনা স্থিরকরণ, তর্ক বা বিচারের শেষাবধারণকরণ, মৃত্যু, কপাল, ভাগ্য, নিধন, প্রাণ বিয়োগ, ত্যাগকরণ, ক্ষান্ত হওন, নিবর্তন, কাল, সীমা, অন্তহওন বাকরণ, শেষহওন, উঠাইয়া দেওন, রহিতকরণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... risks proportionate to his good luck. Congratulating you on both your luck and pluck. I remain, Yours sincerely. (Sd)J.G.. FITZGERALD ।। সমাপ্ত ।। 91. 92. চাবদি পাহাড় চাবদি পাহাড় looking up my files I find other similar accounts by explorers.

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা267

মদনীপর জেলায় কেলেঘাই নদীর প্রকল্পটি সমাপ্ত হইয়াছে কিনা এবং না হইয়া থাকিলে, কবে নাগাত সমাপ্ত হইবে: ঃ ও স্লগ বিভাগের শিক্ষা: (ক) সেচের আওতাভূক্ত জমিগলির অঞ্চলগুরত্ব সহ একটি তালিকা লাইব্রেরি টেবিলে উপস্থাপিত করা হইল। 'লেই প্রকল্পটির কাজ এখনও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বিদ্যালয় ও কলেজ জীবন সমাপ্ত করে শিক্ষার্থীরা যখন বিশ্ববিদ্যালয় অর্থাৎ বিশ্বের সর্বত্র স্বীকৃত এমন প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়ন করতে আসে তখন স্বভাবত কারণেই তারা শিক্ষক হিসেবে পান সবচেয়ে মেধাবী চিন্তা ও গবেষণার সহজ বাস্তব রূপদানকারী উচ্চ শিক্ষিত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Abol Tabol (Bengali):

এ প্রশ্ন উতর সন্ধান করে না | মৃত্যুর ছারা কিন্তু শুধু আবোল তাবোল এর শেষ কবিতার পড়ে নি,পড়েছিল বইয়ের শেষ পাতাতেও যেখানে হাতের লেখা সমাপ্ত শব্দটির বুক প্রিন্ট বাঁটা আছে |একটা কালো রতের ছোপ-ছভিয়ে ছিটিষে গেছে-তার মধ্যে সাদা হরফে ফুটে উঠেছে ...

Sukumar Ray, 2014

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

গ্রাম্য পাঠশালায় শিক্ষা সমাপ্ত করে ১৯৪৫ সালে ধুনট উপজেলার সর্বদক্ষিণে অবস্থিত ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল বগা মাইনর স্কুলে আব্বাস আলী ৫ম শ্রেণীতে ভর্তি হন, তখন ঐ স্কুলের অভিজ্ঞ প্রধান শিক্ষক ছিলেন সর্বজন শ্রদ্ধেয় মরহুম জসিম উদ্দিন পাঠান। মাইনর স্কুলে ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অদা এক দিবসের um দুর্ষেত্রধেনকে নিহত করিনা আনি অ*দ্যোর নিকটে অঋণী হইব ৷ অদা অকৃতজ্ঞ দুর্নাতি দুর্বো*ন্টুধনের পরমানু শেষ হইল এবং তাহার মাতা পিতার সন্দসনিও সমাপ্ত হইনাগেল | হে রাজেন্দ্র z অদা দু*র্ষতি কূকরান্ধেব্ল স্থখের সীমা শেষ হইল ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

... জানো পৃথিবীর বিবিধ পিপাসা আমি দেখি স্মরণীয় মহান বৃষ্টিতে কারিগর-করবদ্ধ ফিতে চেতনাচেতনে সমর্পণে বহুদূর শ্মশান-বন্ধুর আলোয় অাঁধারে মখমল কোথা গেলে হে সমাপ্ত হবে না বিফল কোথা গেলে হে সমাপ্ত রবে ঝাউগাছে আছে আছে চিরদিন আছে শ্মশান বন্ধুর বহুদূর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

পাচ বৎসরে অধ্যাপন সমাপ্ত করিয়া, ভবানী ঠাকুর প্নহ্ল্লেকে বলিলেন, “পাচ বৎসর হইল, তোমার শিক্ষ! আরম্ভ হইর!ছে I আজ সমাপ্ত হইল I এখন তোমার হস্তগত ধন তোমার ইচ্ছামত XIXI করিও-আমি নিষেধ করিব ন! I আমি পর!মর্শ দিব,-ইচছা হর প্ৰহণ করিও I আহার আমি যে!গ!ইব না, -তুমি আপনি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সমাপ্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সমাপ্ত în contextul următoarelor știri.

জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ক সাংবাদিক কর্মশালা সমাপ্ত

এতে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সনদ বিতরণ করেন বাগেরহাটের অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (সার্বিক) মোহাম্মদ মামুন-উল-হাসান। বাংলাদেশে নিযুক্ত জার্মান দূতাবাসের সহযোগিতায় 'নিউজ নেটওয়ার্ক' নামে একটি প্রতিষ্ঠান এ কর্মশালার আয়োজন করে। চার দিনব্যাপী এ প্রশিক্ষণ কর্মশালায় বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেসির শততম চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ম্যাচ ড্রতে সমাপ্ত

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

কলমাকান্দায় ডিজিটাল মেলা সমাপ্ত

বুধবার সমাপনী দিনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন উপজেলা নির্বাহী অফিসার মো. এনামুল আহসান। সমাপনী দিবসে ডিজিটাল মেলায় বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে পুরস্কার বিতরণ করা হয়। সহকারী কমিশনার (ভূমি) মো. আবু আসলাম এর সঞ্চালনায় এতে প্রধান অতিথি ছিলেন নেত্রকোণা-১ আসনের সংসদ সদস্য ছবি বিশ্বাস। এছাড়া বক্তব্য রাখেন উপজেলা আ. «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

মতিন স্পিনিংয়ের লভ্যাংশ-ইপিএস বেড়েছে

বিডিলাইভ ডেস্ক: সমাপ্ত অর্থবছরে বস্ত্র খাতের কোম্পানি মতিন স্পিনিং মিলস লিমিটেডের লভ্যাংশ এবং শেয়ার প্রতি আয় (ইপিএস) দুটিই বেড়েছে। সমাপ্ত বছরে কোম্পানিটির ... গত ১২ সেপ্টেম্বর শনিবার কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের বৈঠকে ৩০ জুন ২০১৫ সমাপ্ত বছরের নিরীক্ষিত আর্থিক প্রতিবেদন পর্যালোচনা করলে এ তথ্য পাওয়া যায়। কোম্পানি সূত্রে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

সমাপ্ত হল রুয়েট এনসিপিসি মহাযজ্ঞের

ঢাকা: রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে (রুয়েটে) ২ দিনব্যাপী জাতীয় কলেজিয়েট প্রোগ্রামিং কনটেস্ট শুরু হয়েছিল শুক্রবার। শনিবার প্রোগ্রামিং কনটেষ্টের মূল প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। শনিবার সকালে রুয়েট অডিটোরিয়ামে অনুষ্ঠানটির উদ্বোধনী ঘোষণা করা হয়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

সুন্দরগঞ্জে ডিজিটাল মেলা সমাপ্ত

সুন্দরগঞ্জ উপজেলা পরিষদ চত্বরে দুই দিনব্যাপি ডিজিটাল মেলা ও ইন্টারনেট সপ্তাহের সমাপনী আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। উপজেলা নির্বাহী অফিসার আবদুল হাই মিলটনের সভাপতিত্বে আলোচনায় অংশ নেন উপজেলা প্রকৌশলী আবু জাফর মোঃ সালেহ ও আব্দুল মজিদ সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক মোঃ আবু সালেহ্ প্রমুখ। অনুষ্ঠানে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পটুয়াখালীতে ডিজিটাল ও ইন্টারনেট মেলা সমাপ্ত

পটুয়াখালী: প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সরকারের ভিশন ২০২১ বাস্তবায়নের লক্ষ্যে আইসিটি ডিভিশন কর্তৃক অয়োজিত গ্রামীণফোন ও বেসিসের সহযোগিতায় পটুয়াখালীতে ২ দিনব্যাপী ডিজিটাল ও ইন্টারনেট মেলা পুরস্কার বিতরণের মধ্য দিয়ে সমাপ্ত হয়েছে। বুধবার বিকাল ৫টায় সদর উপজেলা পরিষদের হল রুমে সমাপনী অনুষ্ঠানে ভারপ্রাপ্ত নির্বাহী ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

জাবিতে 'চিরকুট সাহিত্য সম্মেলন' সমাপ্ত

জাবিতে 'চিরকুট সাহিত্য সম্মেলন' সমাপ্ত. ০৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:১৭ | আপডেট: ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১১:০০. জাবি সংবাদদাতা. জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে তিন দিনব্যাপী 'চিরকুট সাহিত্য সম্মেলনের শেষ দিনে আলোচকরা। ছবি : এনটিভি. 'শুদ্ধ মন গড়ি, পরিশীলিত সাহিত্য চর্চায়' এ প্রতিপাদ্যকে ধারণ করে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে (জাবি) তিন ... «এনটিভি, Sep 15»

নড়াইলে সুলতান উৎসব সমাপ্ত

নারী ও পুরুষ দলের নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতার মধ্য দিয়ে গতকাল শনিবার নড়াইলে চার দিনব্যাপী সুলতান উৎসব সমাপ্ত হয়েছে। সকালে সাঁতার এবং বেলা দুইটায় চিত্রা নদীতে নৌকাবাইচ অনুষ্ঠিত হয়। নৌকাবাইচের উদ্বোধন করেন যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন সিকদার। পরে বাঁধাঘাট চত্বরে তিনি বিজয়ীদের মধ্যে পুরস্কার বিতরণ করেন। অনুষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

রাজবাড়ীতে সপ্তাহব্যাপী স্কাউটিং প্রশিক্ষণ সমাপ্ত

রাজবাড়ীতে সপ্তাহব্যাপী স্কাউটিং প্রশিক্ষণ সমাপ্ত. ২৮ আগস্ট ২০১৫, ২২:৩৩. মো.আহসান হাবীব, রাজবাড়ী. রাজবাড়ী সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে বৃহস্পতিবার রাতে স্কাউটসের মহাতাঁবু জলসা শেষ হয়। ছবি : এনটিভি. বাংলাদেশ স্কাউটস রাজবাড়ী অঞ্চলের ৩৫৬ ও ৩৫৭তম ইউনিট লিডার বেসিক কোর্স মহাতাঁবু জলসা ও মশাল প্রজ্বালনের মাধ্যমে সমাপনী ... «এনটিভি, Aug 15»