Descarcă aplicația
educalingo
à la mode

Înțelesul "à la mode" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI À LA MODE

französisch, vgl. Mode.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA À LA MODE ÎN GERMANĂ

[alaˈmɔd] 


CE ÎNSEAMNĂ À LA MODE ÎN GERMANĂ?

Definiția à la mode în dicționarul Germană

Potrivit moda, în conformitate cu ultimul exemplu de modă, este îmbrăcat destul de un mod la.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU À LA MODE

Bademode · Damenmode · Designermode · Frisierkommode · Frühjahrsmode · Haarmode · Herbstmode · Herrenmode · Hutmode · Kindermode · Kommode · Minimode · Männermode · Schuhmode · Sommermode · Strickmode · Umstandsmode · Wickelkommode · Wintermode · mode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA À LA MODE

à l´allemande · à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la baisse · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la petite-mariée · à la suite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA À LA MODE

Barcode · Code · Diode · Drahtkommode · Empirekommode · Empiremode · Episode · Frisurenmode · Gode · Kleidermode · Knautschkommode · Maschenmode · Popmode · QR-Code · Quetschkommode · Rokokokommode · Schlitzmode · Tagesmode · Waschkommode · Wäschekommode

Sinonimele și antonimele à la mode în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «À LA MODE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «à la mode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «à la mode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA À LA MODE

Găsește traducerea à la mode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile à la mode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «à la mode» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

A LA模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

A la moda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

À la mode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक ला मोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرار طريقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

а-ля режим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

um modo de la
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à la mode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

à la mode
190 milioane de vorbitori
de

Germană

à la mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

・ラ・モードà
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라 모드를 à
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

à la mode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

à la mode
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லா முறையில் ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ला मोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

la mode à
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contemporanea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

la mode
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

а-ля режим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

à la modul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

à la Λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

À la af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

à la mode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

à la mode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a à la mode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «À LA MODE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale à la mode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «à la mode».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre à la mode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «À LA MODE»

Descoperă întrebuințarea à la mode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu à la mode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «À LA MODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul à la mode în contextul următoarelor știri.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, Iun 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, Iun 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, Iun 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, Mai 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, Apr 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, Apr 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, Apr 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, Mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, Mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. à la mode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/a-la-mode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO