Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abälard" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABÄLARD ÎN GERMANĂ

Abälard  […ˈlart]  , auch: [ˈabɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABÄLARD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abälard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abälard

Petrus Abaelardus

Petrus Abaelardus

Peter Abelardus a fost un filozof controversat și ardent al Evului Mediu și reprezentanți importanți ai școlii timpurii. El a predat teologie, logică și dialectică la Paris. Referindu-se la originea și profesia sa, Johann von Salisbury, contemporanul său, ia dat porecla Peripateticus palatinus, "peripateticul lui Le Pallet". Abelard, de multe secole înaintea Iluminismului, a reprezentat primatul rațiunii nu numai în filosofie, ci și în materie de credință. Prin aceste și alte învățături controversate, dar și datorită aventurii de dragoste cu elevul său Heloisa, a intrat în numeroase conflicte. În plus față de corespondența extinsă, disputele sale teologice sunt încă interesante, printre altele, cu Bernhard von Clairvaux. Petrus Abaelardus war ein umstrittener und streitbarer Philosoph des Mittelalters und bedeutender Vertreter der Frühscholastik. Er lehrte unter anderem in Paris Theologie, Logik und Dialektik. In Anspielung auf seine Herkunft und sein Metier gab ihm sein Zeitgenosse Johann von Salisbury den Beinamen Peripateticus palatinus „der Peripatetiker aus Le Pallet“. Abaelard vertrat viele Jahrhunderte vor der Aufklärung den Vorrang der Vernunft nicht nur in der Philosophie, sondern auch in Glaubensfragen. Durch diese und andere kontroverse Lehren, aber auch wegen der Liebesaffäre mit seiner Schülerin Heloisa, geriet er in zahlreiche Konflikte. Neben dem umfangreichen Briefwechsel sind seine theologischen Dispute unter anderem mit Bernhard von Clairvaux bis heute interessant.

Definiția Abälard în dicționarul Germană

Filozoful francez. französischer Philosoph.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abälard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABÄLARD


Billard
[ˈbɪljart]  , österreichisch auch: [biˈjaːɐ̯), [bɪlˈjaːɐ̯]
Foulard
[fuˈlaːr] 
Gaillard
[ɡaˈjaːr] 
Karambolagebillard
Karambola̲gebillard
Poolbillard
[ˈpuːl…]
Poulard
[puˈlaːɐ̯] 
Taschenbillard
Tạschenbillard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABÄLARD

Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABÄLARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

Sinonimele și antonimele Abälard în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abälard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABÄLARD

Găsește traducerea Abälard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abälard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abälard» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

AB
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

AB
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

FROM
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

AB
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

AB
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

AB
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

AB
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

AB
190 milioane de vorbitori

Germană

Abälard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

AB
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

AB
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

AB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

AB
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अब्राहम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

AB
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

AB
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

AB
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

AB
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

AB
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

AB
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

AB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

AB
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

AB
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abälard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÄLARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abälard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abälard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abälard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABÄLARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abälard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abälard» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abälard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÄLARD»

Descoperă întrebuințarea Abälard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abälard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der scholastischen Philosophie. Entwicklung, von ...
Merkwürdig bleibt es, dass Abälard, nachdem er die Vorträge des Hauptvertreters des Nominalismus gehört hatte, die Schule Wilhelms von Champeaux aufsuchte, der als der vorzüglichste Vertreter des Realismus galt. Anfangs stand Abälard ...
Wilhelm Kaulich, 1863
2
Abälard und Heloïse: ein kirchenhistorischer Versuch
In Folge dessen mußte Abälard das Haus des Canonicus verlassen und Heloise wurde von ihrem zornigen Oheim mit großer Strenge behandelt. Die Leidenschaft der Liebenden steigerte sich aber durch den Widerstand nur noch mehr.
Gustav Schuster, 1860
3
Weltgeschichte: Geschichte des Mittelalters ; 2
Zu diesen hatte sich jetzt ein Mann gesellt, den nicht kleinlicher Neid in Bewe gung setzte, der aber eben darum Abälard furchtbarer wurde als die Uebrigen, der heilige Bernhard. Gegen das neu erwachte Studium der Philosophie und deren ...
Karl Friedrich Becker, Johann Gottfried Woltmann, Karl Adolf Menzel, 1837
4
Historische Vergleichung der Sitten und Verfassungen, der ...
Abälard drang auf ein eifriges Studium der alten Literatur und Sprachen so sehr, daß er so gar den Closterfrauen des pa« raclets, welchen Heloise vorstand, die Erler« nung der Lateinischen, Griechischen, und He< bräischen Sprache zur ...
Christoph Meiners, 1794
5
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Er ließ ihr eine wissenschaftliche Bildung geben, und wählte Abälard zu ihrem Lehrer der Philosophie. Der Lehrer und die Schülerin wurden bald , da sie nicht sorgfältig über sich selbst gewacht hatten , von heftiger Leidenschaft für einander  ...
Alban Butler, 1825
6
Abaelard und Heloisa
Abälard an Heloisa. S- VII. abälard schreibt diese Selbstbeschauungen zu Ansange seines drey und sechzigsten Jahres , des letzten seines Lebens. Er sieht mit Ruhe und Wohlgefallen auf seine Laufbahn zurück. Er will schildern, was er ...
Ignatius Aurelius Fessler, 1810
7
Geschichte der erziehung nach ihrem zusammenhang unter der ...
Hierauf ging Abälard nach Melun und sein Ansehen stieg. Bald nachher zog sich Wilhelm auf seine Villa zurück, worauf Abälard wieder nach Paris ging, und auf dem Verge der h. Genofeva gleichsam sein Lager gegen seinen Nebenbuhler ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1829
8
Blätter für literarische unterhaltung
S. IS Gr. Peter Abälard erweckt ein zwiefache« Interesse, ein Mal dem Philosophen und Theologen wegen seiner Gelehrsamkeit, und ein andere« Mal dem Ästhetiker wegen seine« Verhältnisse« zu Heloise und wegen seiner Schicksale.
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Keil'schen Buchhandlung: Abälard und Dulcin. Leben und Meinungen eines Schwärmers und eines Philosophen (umgekehrt sollten sie stehen; Abälard ist der Philosoph, Dulcin der Schwärmer). Von Friedrich Christoph Schloßer. 1807. VI u.
10
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Abälard, Peter, M (,), 29. Abbas, Abul, I. 24 Abbas, das Haus, N, 235. ' Abbasah Vii. 289. 3,4. Abbasiden, Zustand der Chri- sten unter denselben in Palästina I, 25. Vse-ir VI. >70. Vlbdol-Muhsin IV. 23,. Abdollahman I, 23. Abdulmnmin VI, «3.
Friedrich Wilken, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABÄLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abälard în contextul următoarelor știri.
1
Hat Elfriede Jelinek 2004 den Literaturnobelpreis zu Recht …
Thomas wäre ein Schicksal wie Abälard beschieden und Ockham hätte eine Verehrung genossen wie sie Thomas zuteil geworden ist. Erst dann hätte ... «Kath.Net, Dec 15»
2
200. Geburtstag Georg Büchner: Ein kurzes, fiebriges Leben
Ist das nicht rührender als die Geschichte von Abälard, wie sich ihm Héloise immer zwischen die Lippen und das Gebet drängt? O, ich werde jeden Tag ... «ZEIT ONLINE, Oct 13»
3
Ein verrückter Text von damals und Gottsucher von heute
... nach dem Briefwechsel zwischen Abälard und Heloise und dem Diskurs zwischen Ratzinger und dem Atheisten d'Arcais widmet sich Ammann nun unter dem ... «Badische Zeitung, Sep 13»
4
Elke Pahud de Mortanges über Liebesgeschichten, die keine sein …
Den Anfang macht die spektakuläre Liebesgeschichte zwischen Héloïse und Abälard, dem wohl scharfsinnigsten Kopf seiner Zeit. Der junge Abälard schlägt ... «NZZ Online, Mar 12»
5
John Henry Newmann, der "gefährliche Engländer"
... William Gladstone, "dass es jemals in Oxford einen solchen Einfluss gegeben hat wie Newman ihn auf der Höhe seiner Wirkung ausübte; seit Abälard im 12. «WELT ONLINE, Sep 10»
6
Als die Romantik das Drama begrub
Er ist jetzt Teilnehmer seines eigenen, soeben vernichteten Theaterstücks: Darsteller des Normännerprinzen Abälard. Ein Greis (Mathieu Carrière) tritt als ... «kreiszeitung.de, Sep 10»
7
Die Vernunft hat es immer schwer
Beispielsweise gegen Abälard, der wie Julian ein Feind der augustinischen Gnadenlehre war, und meinte, dass Sex und Lust ganz natürlich sei - nur wer ... «literaturkritik.de, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abälard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abalard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z