Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adjunkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUNKT

vgl. Adjunkt. lateinisch adiunctum, 2. Partizip von: adiungere = bei-, zuordnen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUNKT ÎN GERMANĂ

Adjunkt  [Adjụnkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUNKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUNKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adjunkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adjunct

Adjunkt

Adjunctul este termenul învechit pentru asistentul unui funcționar. Asistenții care nu aveau îndatoriri de învățătură asupra starwars, capelanilor tineri sau a clerului protestant, care au fost încredințați unui pastor ca asistent temporar, au fost numiți anterior adjunct. Der Adjunkt ist die veraltete Bezeichnung für den Gehilfen eines Beamten. Auch die Assistenten ohne Lehrtätigkeit an Sternwarten, junge Kapläne sowie protestantische Geistliche, die einem Pfarrer als Aushilfe zugeordnet waren, wurden früher als Adjunkt bezeichnet.

Definiția Adjunkt în dicționarul Germană

element lingvistic care se deplasează cu altul, d. h. nu pot apărea simultan cu aceasta într-o specificație de teză. un membru al asistentului oficial. sprachliches Element, das mit einem anderen kommutieren, d. h. nicht gleichzeitig mit diesem in einem Satz auftreten kann Angabe. einem Beamten beigeordneter Gehilfe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adjunkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUNKT


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
G-Punkt
[ˈɡeː…] 
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Konjunkt
Konjụnkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Punkt
Pụnkt 
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 
disjunkt
disjụnkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADJUNKT

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUNKT

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Blickpunkt
Brennpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Knackpunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Programmpunkt
Startpunkt
Themenschwerpunkt
Tiefpunkt
Zielpunkt

Sinonimele și antonimele Adjunkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ADJUNKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Adjunkt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Adjunkt

Traducerea «Adjunkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUNKT

Găsește traducerea Adjunkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adjunkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adjunkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附属物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adjunct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адъюнкт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adjoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adjung
190 milioane de vorbitori

Germană

Adjunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補助
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부가 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adjunct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bổ sung từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேர்ப்புக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilave
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggiunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dodatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ад´юнкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adjunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεπόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toevoegsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medhjelper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adjunkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUNKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adjunkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adjunkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adjunkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUNKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adjunkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adjunkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adjunkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUNKT»

Descoperă întrebuințarea Adjunkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adjunkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Seite S. Sa aß, Jacob, Adjunkt 14 Sachs, Heinrich III., Adjunkt 88 Sachs, Johannes, Adjunkt 108 S a i l er, Philipp, Oberförster , ^ , , 1335 Sauermilch, Heinrich II., Adjunkt 92 S aurer, Theodor, f. Staatsprokurator> Substitut 774 S ch a a f ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1870
2
Die verbalen Kasus des Deutschen: Untersuchungen zur Syntax, ...
Adjunkt-Phrasen werden direkt in die Satzstruktur eingefügt. Für Satzadjunkte, die den ganzen Satz im Skopus haben (vgl. Vermutlich trifft er seine Freundin) wird diese Adjunkt-Phrase hierarchisch höher liegen als für VP-Adjunkte (vgl.
Christa Dürscheid, 1999
3
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
RathS/ Bczirksarzt. Mcyer/ v. Zürich/ vr. »Ie<l., Adjunkt. Knonau. Schweizer/ v. Knonau / Arz)/ Be- zirköarzt. Hegetschweilcr/ v. Ottenbach/ Arzt/ Adjunkt. Horgen. Schmid / v. Richterschweil/ vr. Neä., Bezirksarzt. Hüni/ v. Horgen/ Arzt/ Adjunkt.
4
Figaro läßt sich scheiden
ADJUNKT Aber rasieren wird mich doch der Herr Gemahl? SUSANNE (lächelt.) Nein. Haben Sie Angst, Herr Forstadjunkt? ADJUNKT Offen gestanden, ein Rasiermesser in zarten Händchen ... Aber ich werd mich schon revanchieren!
Nicole Streitler, 2011
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Gg. >., Adjunk, Kochenberger, Friedrich, Adjunkt Kraft, Ludwig, Verweser Kraus, Johann, Lehrer Kramer, Martin, Gemeinde-Einnehmer «rebö. Georg Wilhelm, Gehilfe «rehbiel, Bal., Dr., KanionSarzt «reß. Heinrich, Gehilfe Kreut er, Alerander , ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
6
Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am ...
JUNKTOR JUNKTION ADJUNKT Abbildung 4: Junktion nach Weinrich (1993, 612) - Es gibt noch ein Determinationsgefuge besonderer Art - die Junktion (vgl. Abbildung 4 auf der vorhergehenden Seite). Die Determinationsbasis heißt ...
Petr Bednarský
7
Die Prinzessin von Babylonien (Erweiterte Ausgabe)
Wie der Adjunkt die Pfarrerstochter bekam Denkt nur, als der Adjunkt zum ersten Male um die Pfarrerstochter freite, wollte sie ihn gar nicht nehmen. Die Pfarrerstochter war jung, dazumal. Nachts rollte sie das Haar in Papilloten, und am Tage ...
Selma Lagerlöf, 2012
8
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
„*x KrummauerForfly- Amt.. Herr Franz Schönauer, Ob'erja'ger und Forft- In: genieur. '* ' - Iofeph Prantlh Forfiamts- Adjunkt. Franz Weber, Adjunkt. 7 _ ' Georg* Mah, Planteur. - ?MKZÄYW KHirfchgarten-Thorwärhter. . . . _ 'Zügetheilte Revieren.
F ..... G ..... Rietsch, 1827
9
Die Grammatik von als und wie
Semantisch leistet das mit dem Adjunkt Gesagte eine zusätzliche Charakterisierung seines Bezugsgegenstandes (vgl. GDS 1997: 61). Die spezifische syntaktische und semantische Funktion der durch als bzw. wie hergestellten Relationen zu ...
Frederike Eggs, 2003
10
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Lehrer zu Schmittshausen Ohler, Jacob, Adjunkt zu St. Lambrecht Orth, Jacob, Friedensrichter zu Bergzabern Orth, Richter am Bezirksgerichte Frankenthal l? 196 124 172 P. Pancera, Jgnaz, 2r Adjunkt in Neustadt 1Z1 Pancerg, Jgnoz, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUNKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adjunkt în contextul următoarelor știri.
1
Et godt skoleminne: Morsomme mattetimer med interesserte lærere
Jeg selv var så heldig å ha Borg Moum i regning på barneskolen, St.Croix, adjunkt Borgersen i realskolen og lektor Sverre Øygarden på Økonomisk Gymnas. «Fredrikstad Blad, Iun 16»
2
Heftige Vorwürfe an die Polizei
Mit diesen Fragen konfrontiert die RZ Bruno Abgottspon, Adjunkt der Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt. Er will dazu jedoch nichts sagen, solange ... «1815.ch, Mai 16»
3
Hva betyr lønnsoppgjøret for deg?
Yrkesfaglærere skal innplasseres i stillingskode 7962, adjunkt, uavhengig av hvilket utdanningsløp man har fulgt for å kvalifisere seg til å bli yrkesfaglærer. «Utdanningsforbundet, Mai 16»
4
Kommuneoppgjøret: Løsning i Unio kommune
De ekstra tilleggene kommer som følge av harmonisering av stigene. at laveste beregnede årslønn (minstelønn) for adjunkt med tillegg, lektor og lektor er økt ... «Utdanningsforbundet, Apr 16»
5
Slik kan lønnssystemet i kommunesektoren bli
Lønnsstigene for adjunkt med tillegg, lektor og lektor med tillegg justeres med den samme prosenten. For å klare disse grepene med de pengene som er til ... «Utdanningsforbundet, Apr 16»
6
– Det viktigste yrket i verden
Tall fra 2015 viser at en adjunkt (lærer med fire års utdannelse) har en begynnerlønn på i overkant av 400.000 tusen i året, mens en adjunkt med opprykk, (fem ... «Altaposten, Ian 16»
7
Neuer Adjunkt des Kommandanten der Kantonspolizei Wallis ernannt
Der Staatsrat hat in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag Adjutant Alexandre Praz zum Adjunkten des Kommandanten der Kantonspolizei ernannt. «1815.ch, Dec 15»
8
Toni Eder wird Generalsekretär im UVEK
Im Jahr 1991 trat Toni Eder ins Bundesamt für Verkehr (BAV) ein, wo er zunächst als wissenschaftlicher Adjunkt in der Sektion Bau und feste Anlagen und ab ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Dec 15»
9
Adjunkten som följt sin magkänsla
Det var sex år sedan han slutade som adjunkt och även Nilla är numera pensionär. Nu stundar 70-årsdagen och Håkan möter den med glädje. – Åldrandet ... «Ystads Allehanda, Oct 15»
10
Schafhalter hoffen, dass der Wolf weiterzieht
«Die Beobachtungen klangen aber glaubhaft», sagt Jürg Zinggeler, Adjunkt der Zürcher Jagd- und Fischereiaufsicht. «Wir gehen jeder Beobachtung nach und ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjunkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adjunkt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z