Descarcă aplicația
educalingo
Alttier

Înțelesul "Alttier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTTIER ÎN GERMANĂ

Ạlttier [ˈalttiːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTTIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Alttier în dicționarul Germană

Animale mamă în roșu și căprior.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTTIER

Bustier · Büfettier · Chocolatier · Courtier · Gasttier · Gelttier · Gifttier · Grattier · Haustier · Kabarettier · Lasttier · Leittier · Metier · Muttertier · Nachttier · Quartier · Reittier · Rottier · Schlachttier · Zuchttier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTTIER

Altstar · Altsteinzeit · Altstimme · Altstoff · Altstoffsammelzentrum · Altstoffsammlung · alttestamentarisch · Alttestamentler · Alttestamentlerin · alttestamentlich · Alttirol · altüberkommen · altüberliefert · Altus · Altvater · altväterisch · altväterlich · altvertraut · Altvordere · Altvorderer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTTIER

Beuteltier · Bijoutier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Heimtier · Jungtier · Krustentier · Maultier · Murmeltier · Musketier · Portier · Raubtier · Rentier · Säugetier · Wildtier · Wohnquartier · stier

Sinonimele și antonimele Alttier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alttier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTTIER

Găsește traducerea Alttier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alttier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alttier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

成人,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adulto,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adult,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वयस्क,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكبار،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

для взрослых,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adulto,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাপ্তবয়স্ক,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

adulte,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dewasa,
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Alttier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大人、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성인,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diwasa,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người lớn,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வயது,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रौढ,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetişkin,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adulti,
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dorosłych,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

для дорослих,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adult,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενηλίκων,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volwasse,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vuxen,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voksen,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alttier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alttier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alttier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alttier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTTIER»

Descoperă întrebuințarea Alttier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alttier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten
Und dann noch mal ein Kalb und ein Alttier, die aus einer Dickung auf die Windwurffläche hineinzogen. »Also, ich hatte mir überlegt: Kalb und Alttier rechts sind schwach, ich will versuchen, erst das Kalb und dann vielleicht auch noch das ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2006
2
Streif- und Jagdzüge durch die Vereinigten Staaten Nordamerikas
... aufs neue wachsam unter den hoch auflodernden Kienbränden. Bis ein Uhr ungefähr wachte ich vergebens, dann aber hörte ich wieder leise, abgemessene Schritte, und ein Alttier kam hinter mir in gerader Richtung auf mich zugegangen  ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2012
3
Das Schweigen im Walde
flüsterte Pepperl, der drüben aus dem Waldsaum ein Alttier sichernd auf die Lichtung treten sah. Als aber Ettingen die Büchse nicht fasste, blickte der Jäger verwundert auf. Da sah er, wie seinem Herrn das Glas in den Händen zitterte.
Ludwig Ganghofer, 2013
4
Säugetierkundliche Mitteilungen
Das Alttier hielt ganz still. Wollte das Kalb aufhören, rückte es wieder nach, und das Kleine machte weiter. Die Mutter kümmerte sich nicht um das Geschehen und fuhr fort zu äsen. Das fremde Alttier richtete sich für einen Augenblick auf und ...
5
Erinnerungen eines Reserveoffiziers: 1939 - 1945
Auf dieser stand völlig frei ein Wildkalb und schräg dahinter, aber völlig frei und vom Kalb unverdeckt, ein Alttier. Ich schoss das Kalb, das im Feuer lag, aber das dahinter befindliche Alttier lag auch, versuchte aber, wieder auf die Läufe zu ...
Eberhard von Breitenbuch, Andreas von Breitenbuch, 2011
6
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Nun ist die Fläche wie leergefegt und wir pirschen hinter dem Damm zur verendeten Kuh, ziehen diese gemeinsam in den Schatten des Dornbusches, „ Donnerwetter, hat die Kuh ein Gewicht“, wo ich das Wild, ein geltes Alttier, lüfte. Fast zur ...
Jürgen Tentscher, 2012
7
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Bernd hatte mir beim Anmarsch kurz berichtet, dass wir auf ein sehr altes, einzelnes Alttier warten würden, das diesen Wechsel schon mehrfach benutzt hatte, also wohl in der Dickung seinen Einstand hatte. Die Dämmerung brach herein, und ...
Eberhard Möllmann, 2014
8
Rückblicke
In Anblick bekamen wir nach einiger Zeit und im ersten Licht: ein Alttier mit Kalb. Die beiden ästen in aller Seelenruhe am Wegrand und zogen ebenso ruhig wieder auf dem Wechsel in den Bestand. Auch eine Rehgeiß mit einem starken Kitz ...
Hans Leisner, 2007
9
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
Oben: ein Alttier aus dem Bereich an der Gottwaldmühle am 27.10.2006 (Aufn.: M. Hohmann) Unten: ein Alttier aus dem Bereich an der Sackwitzer Mühle am 13.10.2003 Ein Amerikanischer Flusskrebs (oder Kamberkrebs) aus der Landwehr ...
Uwe Zuppke, 2013
10
R_EVOLUTION
... beiden Pottwal Melodien gespielt. Jungtier – Alttier – Jungtier – Alttier. Der Kalmar hatte erwartungsgemäß reagiert: Wachsende Angriffslust beimLied desPottwalKalbs, Schreckensstarreund langsamer Rückzug bei denTönen vonMobyDick.
Boris von Smercek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alttier în contextul următoarelor știri.
1
Isselburger hat eine Stiftung für Störche gegründet
Nun soll ein Förderverein gegründet werden um die Stiftung bekannter zu machen. Schützend hält das Alttier seinen Flügel über das Junge. Foto: Hans Glader. «Derwesten.de, Iun 16»
2
Nordsachsens Fischadler bekommen Personalausweis
In einer Tüte hat er Plastemüll gesammelt, den die Alttiere zum Nestbau verwendet haben. „Das kann gefährlich werden, wenn sie sich in den Fäden verfitzen.“ ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
3
Gute Prognose für gestrandete Babyrobbe
Ein Alttier war nicht zu sehen, sodass die Spaziergänger in Sorge ob des offenkundig hilflosen Jungtieres waren. Ein hinzugerufener Tierarzt nahm sich des ... «Cuxhavener Nachrichten, Iun 16»
4
Wanderpokale für Flamm und Meybrunn
Marlis Richter stellte auch das beste Alttier mit Jungen in der Rasse Zwergwidder weiß Rotauge. Zum Schluss wurden noch einige Sachehrenpreise verlost. «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Bussard krallt sich einen Jogger
Meistens würden die Alttiere nur Scheinattacken fliegen, wenn sich eine vermeintliche Gefahr ihren Jungtieren nähert. Im Mai und Juni sei die Zeit, in der ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
6
Königlicher Nachwuchs bei der Gartenschau
Es macht mich richtig stolz“, ist Christine Schweigert, Parkleiterin der Gartenschau, ganz begeistert von „ihren Babys“. Zumindest ein Alttier ist schon länger hier. «Rheinpfalz.de, Iun 16»
7
De Herschküh e da Wiese
Lebensjahr) und Alttier (weibliches Tier, das gesetzt hat). Ein führendes Alttier, also mit Kalb, zeigte das Foto vom letzten Montag, das heutige Bild dagegen ein ... «Derwesten.de, Iun 16»
8
Kinder erkunden Bauernhöfe : Rauf aufs Rad, rein in den Stall!
220 Tiere – vom Alttier bis zum Nachwuchs – gilt es täglich zu versorgen. Vor allem die wenigen Tage alten Kälbchen entlockten den Mädchen wie auch den ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Düsseldorf: Halsbandsittiche retten ihre Küken aus verschlossenem ...
"Man muss annehmen, dass die Alttiere die Jungen durch das Styropor gehört haben. Sowohl die Alttiere die Jungtiere, als auch andersherum. Und dann ... «RTL Online, Iun 16»
10
Schwanenfamilie legt Zugverkehr zwischen Altenburg und Zwickau ...
Die beiden Alttiere waren mit ihren vier Jungen gegen 10 Uhr bei Knau auf die viel befahrene Bahnstrecke gelaufen. Um die edlen Vögel nicht zu gefährden, ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alttier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alttier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO