Descarcă aplicația
educalingo
Amme

Înțelesul "Amme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMME

mittelhochdeutsch amme, althochdeutsch amma, ursprünglich Lallwort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMME ÎN GERMANĂ

Ạmme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMME ÎN GERMANĂ?

asistentă

În calitate de asistentă medicală, o femeie care, după sarcina ei, este mai blândă în sân și este gata să-și alăpteze propriul copil sau după moarte sau altă pierdere a propriului copil, se numește asistentă din cauza producției constante de lapte în sânii ei sa alapteze copilul ciudat. În adevăratul sens al cuvântului, totuși, fiecare femeie devine asistentă de îndată ce ea a oprit. Numai în sensul transcendent al cuvântului este cuvântul asistenta pentru femei, care a pus un copil ciudat pe piept pentru remunerare. În norvegiană și daneză, înseamnă pur și simplu "încă", în timp ce suedez înseamnă amma sau amning stillen. Copilul care a fost îngrijit de asistenta medicală a fost numit anterior Amming. Acest cuvânt nu a mai fost folositor astăzi. Copiii corporali ai asistentei au fost numiți anterior "frații de lapte" ai lui Ammings. Verbul ammen poate fi cultivat cu hrană sau hrană deloc. Cuvântul moașă nu vine de la asistenta medicală.

Definiția Amme în dicționarul Germană

Femeia care alăptează și se îngrijește de un copil ciudat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMME

Bilanzsumme · Bonhomme · Emme · Flamme · Gamme · Gemme · Hebamme · Imme · Kimme · Klemme · Kreditklemme · Memme · Momme · Mumme · Ramme · Stemme · Stimme · Summe · cherchez la femme · umme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMME

Amman · Ammann · Ammännin · Ammenbiene · Ammengeneration · Ammenhai · Ammenmärchen · Ammenvogel · Ammer · Ammersee · Amminsalz · Ammon · Ammoniak · ammoniakalisch · Ammoniakat · Ammonifikation · ammonifizieren · Ammonit · Ammoniter · Ammoniterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMME

Ablösesumme · Erststimme · Fromme · Gegenstimme · Geldsumme · Gentilhomme · Gesamtsumme · Hemme · Investitionssumme · Krumme · Kumme · Lumme · Nachkomme · Sage Femme · Schramme · Singstimme · Stumme · Versicherungssumme · Volksstimme · schwämme

Sinonimele și antonimele Amme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Amme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Amme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMME

Găsește traducerea Amme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Amme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

护士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nurse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممرضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

медсестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfermeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নার্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infirmière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jururawat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Amme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

看護師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간호사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

y tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செவிலியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिचारिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hemşire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infermiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pielęgniarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

медсестра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asistentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσοκόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpleegster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuksköterska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykepleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Amme.
1
Boyle Roche
Enttäuschungen sind die Amme der Weisheit.
2
Caroline von Wolzogen
Phantasie ist die Amme der Liebe, nicht ihre Mutter. Ist sie diese, dann ist Amor ein sich verwandelnder Proteus, der immer neue Gestalten verschmilzt.
3
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Alter will den Menschen vom Leben entwöhnen wie die Amme das Kind von der Brust, durch allmähliches Entziehen.
4
Friedrich Wilhelm Gotter
Die Mäßigkeit ist des Vergnügens Amme.
5
Heinrich Laube
Der Aberglaube ist das natürliche Kind gespannter und peinlicher Erwartung, und die menschliche Machtlosigkeit ist seine Amme.
6
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
7
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Gastronomie beherrscht das ganze Leben, denn die Tränen des Neugeborenen verlangen die Brust einer Amme und der Sterbende schlürft noch hoffnungsvoll den letzten Trank, den er, ach! nicht mehr verdauen soll.
8
Josh Billings
Unwissenheit ist die Amme des Vorurteils.
9
Karl Coutelle
Nur durch Schreien werden sie groß, so sagte die Amme, Als mich des Säuglings klägliches Jammern gerührt, Und so mahnte sie mich an die bittere Wahrheit des Lebens: Daß nur Trübsal und Leid auch die Großen erzieht.
10
Carl Hagemann
Schon die Amme erzählt den kleinen Mädchen die Geschichte vom verlorenen Paradiese. Dennoch stellen sie sich sobald als möglich beim Eingang zu den übrigen an die Queue.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMME»

Descoperă întrebuințarea Amme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Getreuen Eckarths Unvorsichtige Heb-Amme, in welcher, ...
Deb-Amme. . xxx. *. l Wollen einlge das ,Aderiafi'en im obern Theil ,an : denen Armen oder .Händen rathen r ich aber b l bez: »cenie-alten Mehnun'gr be'voraus wann da l unter-Gemüte im Ausfiojfen der llnreinigkeit iii.- welchgl'odann dem ...
Johann Christian Ettner, 1715
2
Die Indische Amme
Ah! eine indifche Amme! Ia - aber ich meine„ die Umftc'inde verlangen es: wir werden hier bei Ihnen wachen) 'Zerr Rammerfänger! Ich forge fiir Sie) und fiir das Rind forgt unfere „indifche Amme“. senia. (S ntriiftet.) Wa - dachten'g vielleicht ...
Hans Brennert, 2013
3
Charakterisierungen der Hauptpersonen in "Das Parfum" - ...
Nach der Hinrichtung seiner Mutter wird Grenouille, wie zu der damaligen Zeit für Waisen üblich, auf Staatskosten einer bezahlten Amme zugewiesen.
Lisa Maria Hirschfelder, 2011
4
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Amme. Ämme. Kann »der darf eine Mutter nickt selbst ihr Kind stillen, s« ist die Ernährung desselben durch eine Amme wohl da« beste Ersatzmittel. Viel z» lelcktssnnig benlt man »der jetzt über diesen wichtigen Punkt, und leider ist die ...
Will Löbe, 1853
5
Liebe und Tod, in Venedig und anderswo: die Davoser ...
Irmela. von. der. Liihe. „Die. Amme. hatte. die. Schuld." Der kleine Herr Friedemann und das erzählerische Frühwerk Thomas Manns Vom Kleinen Herrn Friedemann bis zur Betrogenen habe er immer wieder verbotene bzw. tödliche ...
Thomas Sprecher, 2005
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Es steht in für das gewöhnliche en, nicht. amme. »n dem, am; eine Glättung des anme, welches Kürzung »u«: an deine, ist. Bei Rynesberch S. 226 : amme daghe georgii martiris, an dem Tage Georgs, des Zeugen. In der Ankündigung des ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
7
Studien zum Prolog der euripideischen Tragödie
Kennzeichnend für den Prolog ist die Dienerperspektive, die uns zunächst durch die Rhesis der Amme (1—48), dann durch ihren Dialog mit dem Pädagogen (49 —95) und durch den anschließenden anapästischen Abschnitt (96—130) ...
Hartmut Erbse, 1984
8
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
N BHeut bin ich erwachsen und weiss, was ich will!N N AMME (spitz) Na! GRAF ( scharf) Ich bitt Dich, mach mich nicht nervös! (Stille) N AMME (im BHinausgehn,N hält nochmal) Herr Graf, ist es wahr, dass mein Bruder für Euch Frauen sucht?
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Man sieht also schon aus den hier aufgestellten Momenten, wie viel man zu berücksichtigen hat, um eine gute und zweckmässige Amme zu erwählen. Nächstdem müssen wir aber noch ein wichtiges Kriterium und vielleicht das allerwich- ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1828
10
Jahresbericht über die Leistungen in der Kriegsheilkunde
sie es der Amme übergibt, eine Zeit lang ge- nicht frei von Gebrechen zu sein. Man denke säugt und doch keine syphilitische Affection an sich nur z. B. folgenden, gewies möglichen Fall, ihrer Brustwarze bekommen haben, was keines- Eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amme în contextul următoarelor știri.
1
Achim Amme liest neue Fassungen bekannter Märchen
Am Freitagabend schlug Achim Amme dort das Märchenbuch auf. Wer aber nun verträumte Märchen-Nostalgie erwartet hatte, der musste sich eines Besseren ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
2
Wörther Räte liebäugeln mit Amme-Rundumservice
Amme-Geschäftsführer Harald Weiß mit den Fachleuten Sven Markmann (Sachbereichsleiter Trinkwasser) und Udo Peichel (Sachbereichsleiter Elektrotechnik) ... «Main-Echo, Iun 16»
3
Entdeckung Lafcadio Hearn hatte die Welt gesehen. In „Youma ...
Die Titelheldin – die Bezeichnung ist hier ganz wörtlich gemeint – ist als schwarze Amme in einer weißen kreolischen Familie vor allem für die Betreuung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
Türkiye'nin ilk Amme Cüz Hafızları
Evrensel Hafızlar Derneği (EHAD) ve İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü işbirliği ile düzenlenen 'Amme Cüzü Ezbere Okuma Yarışması' ödül töreni Fatih'te ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 16»
5
Neues Baugebiet mit 200 Wohneinheiten an der Ernst-Amme-Straße
Braunschweig. Die Stadtverwaltung schlägt vor, in Kooperation mit dem Eigentümer der ehemaligen Teilflächen der Firma Bühler als Vorhabenträger im ... «presse-service.de, Mai 16»
6
'Amme Cüzü Ezbere Okuma Yarışması'na başvurular başladı
İstanbul'daki imam hatip okulları arasında düzenlenen "Amme Cüzü Ezbere Okuma Yarışması"nda ilk 3 öğrenciye umre hediyesi verilecek. İstanbul İl Milli Eğitim ... «Timeturk, Mai 16»
7
In Ohlendorf übernimmt Ur-Oma Job als Amme für Hengstfohlen ...
Ohlendorf - „Die Voraussetzungen sind gut, dass wir den Kleinen durchkriegen“, sagt Petra Barg mit Blick auf das putzmuntere Hengstfohlen Chardonnay, das ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
8
Mühle Amme legt Erlebnisgarten an
Die Region Hannover gibt Geld für ein Modellprojekt der Seniorenwohnanlage Mühle Amme in Uetze. Auf dem Mühlengrundstück soll ein öffentlicher ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
9
In Muri hätte es noch einen Gratis-Amme für Wohlen
Mit tollen Darbietungen wartete die Maskenreunion der Fasnachtsgesellschaft Muri-Neuenburg auf. Die Narren unterhielten in den Restaurants Café ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
10
„The Beatles Connection“ spielten und Achim Amme las in Zierenberg
Dennoch sind bei ihm die Wurzeln für die spätere Bilderbuchkarriere seines Nachkommens zu finden, und genau deshalb begann Schauspieler Achim Amme ... «HNA.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO