Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Andersdenkender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDERSDENKENDER ÎN GERMANĂ

Andersdenkender  [Ạndersdenkender, ạnders Denkender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSDENKENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSDENKENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Andersdenkender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disident

Dissident

Termenul "dizident" sau "critic de sistem" se referă la o altă persoană care își exprimă opinia diferită de linia sau politica guvernamentală. În general, termenul este folosit numai pentru disidenții în dictaturi și state totalitare, deoarece exprimarea nestingherită a opiniei cuiva în democrații este un drept fundamental și ar trebui, prin urmare, să fie evidentă. Pe de altă parte, însă, gândirea diferită este descrisă și în democrații. Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

Definiția Andersdenkender în dicționarul Germană

bărbat bărbătească diferit. andersdenkende männliche Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Andersdenkender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSDENKENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSDENKENDER

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSDENKENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Andersdenkender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANDERSDENKENDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Andersdenkender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Andersdenkender

Traducerea «Andersdenkender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDERSDENKENDER

Găsește traducerea Andersdenkender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Andersdenkender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Andersdenkender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

持不同政见者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disidentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissidents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंतुष्टों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنشقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диссиденты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissidentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রোহীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissidents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penentang
190 milioane de vorbitori

Germană

Andersdenkender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反体制派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반체제 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dissidents
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất đồng chính kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்காதவர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंतुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhalifler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissidenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysydenci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисиденти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disidenți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιφρονούντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

andersdenkendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dissidenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dissidenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Andersdenkender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSDENKENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Andersdenkender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Andersdenkender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Andersdenkender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDERSDENKENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Andersdenkender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Andersdenkender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Andersdenkender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANDERSDENKENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Andersdenkender.
1
Franz Grillparzer
Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSDENKENDER»

Descoperă întrebuințarea Andersdenkender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Andersdenkender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
Andersdenkender. Die Inquisitionsmaschine, einmal in Gang gesetzt, erinnerte an einen von der Kette losgelassenen tollwütigen Hund, der ohne Unterschied die Seinen und die Fremden beißt. Versuchte doch der Teufel, nicht nur Maranen  ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
2
Goethes Atem: Der Untergang der Menschheit durch Ökologie
totalitäres Denken 13.= Ausschaltung Andersdenkender B. 14.der „Sozialismus“ ist gut/absolut (DDR-SU) 15.der Kapitalismus ist böse 16.= Schwarz-Weiß- Denken 17. = totalitäres Denken 18.= Ausschaltung Andersdenkender C. 19.die Natur ...
Roman Caspar, 2012
3
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Die Verfolgung und Diskriminierung politisch Andersdenkender Ein wesentliches Element des nationalsozialistischen Terrorregimes war die berüchtigte Geheime Staatspolizei (GESTAPO). Sie verhängte „Schutzhaft", konnte Einweisungen in ...
Alexander Stollhof, 2006
4
Staat und Verfassung
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden." Staatsbürgerliche Gesinnung, Geist des deutschen Volkstums, Geist der Völkerversöhnung, Schonung der ...
Gustav Radbruch, Hans-Peter Schneider, 2002
5
Christliche Volksschule in einer säkularisierten ...
§4 In Klassen, die von Schülern verschiedener Bekenntnisse besucht werden, richten sich Unterricht und Erziehung bei gebührender Rücksichtnahme auf die Empfindungen andersdenkender Schüler nach den gemeinsamen Grundsätzen  ...
Norbert Seibert, 1995
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Wider die Gewohnheit. fich an Nebendinge in *der Religibn mehr. als an die Hauptfache derfelben zu halten,- 7. Von der billigen Venrtheilung Andersdenkender in der Religion. 8. Von der billigen Behandlung Andersdenkender in der _/ r336 ...
7
Systematisch Lösung werden: Selbstmanagement für Führungskräfte
Die Verteufelung Andersdenkender, Zensurmassnahmen, Bücherverbrennungen bis hin zur Ermordung Andersdenkender sind Mittel, um den Alleinvertretungsanspruch durchzusetzen. Bespiel Eine eindrucksvolle Anleitung für die Anhänger ...
Peter Schweizer, 2008
8
Freikirchen: Erbe, Gestalt und Wirkung
... die Verfolgungen anzuprangern, dann wird mit diesem Akt der Anklage zugleich die apostolische Kirche wieder auf den Plan gerufen. Weil man Ebd., 118. den guten Baum an seinen Früchten erkennt, Verfolgung Andersdenkender aber 107.
Erich Geldbach, 1989
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Andersdenkender respektiert werden müssen. Diese erforderliche Rücksichtnahme kann aber nicht soweit gehen, daß es den Christen untersagt ist , ihr Bekenntnis in einem angemessenen Rahmen auszudrücken, und daß die christlichen ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1974
10
Staatsgefüge und Zusammenbruch des zweiten Reiches: der Sieg ...
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden. – Staatsbürgerkunde und Arbeitsunterricht sind Lehrfächer der Schulen. Jeder Schüler erhält bei Beendigung der ...
Carl Schmitt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSDENKENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Andersdenkender în contextul următoarelor știri.
1
Herausforderungen der nächsten Jahre sind enorm
Kriege auf fast jedem Kontinent, Verfolgung Andersdenkender in zahlreichen Ländern, Armut und kein Anlass zur Hoffnung, dass sich an der eigenen Lage ... «NDR.de, Iun 16»
2
Brandanschlag in Reckershausen: Landrat Reuter ist erschrocken ...
„Wer das Auto Andersdenkender anzündet, handelt kriminell. Mit politischer Auseinandersetzung hat das nichts zu tun“, sagte Landrat Reuter. Er sei erleichtert ... «HNA.de, Mai 16»
3
Linksextremisten gegen den AfD-Parteitag: „Wenn wir diese 2.000 ...
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «eigentümlich frei, Mai 16»
4
„Wenn wir diese 2.000 Menschen beseitigt haben…“
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «freiewelt.net, Mai 16»
5
Eklat um Erdogan-Satire: Majestätsbeleidigung
Autokratisches Machtgehabe und systematische Verfolgung Andersdenkender sind keine Eigenschaften, die in die EU passen. (Manuela Honsig-Erlenburg ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Filmkritik „Die Bestimmung – Allegiant“: Mit Waffen die Welt retten
... Watts) und ihre Anhänger nutzen das Machtvakuum, um eine Ordnung zu errichten, die auf der Todesstrafe und der Ausgrenzung Andersdenkender beruht. «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
7
„Irrationale“ Ängste - sie lauern nunmal tief in uns
Und vom Unvernünftigen bis zum Unmündigen ist es nur ein kleiner Schritt – der Begriff versucht die Entmündigung Andersdenkender. Wie das schöne Wort ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
8
Kritik an „Report Mainz“ wächst
„Focus“-Gründer Helmut Markwort warnt vor einer „Verfolgung Andersdenkender“. Lesen Sie die Kritik von Michael Klonovsky, Joachim Steinhöfel, Matthias ... «Junge Freiheit, Ian 16»
9
Die Freiheit Andersdenkender ist meine Freiheit: „Homo“-Hasser
Wie kann eine Gruppe, die selbst – nur deshalb weil sie anders als die anderen war – so viel Gewalt erlebte, nun diese Gewalt gegen Andersdenkende als ... «The European, Dec 15»
10
DDR-Militärgefängnis Schwedt vor 25 Jahren geschlossen
Jahrestag der Schließung dieser Einrichtung. "Die Inhaftierung in Schwedt war oft willkürlich und diente auch der Disziplinierung Andersdenkender." ... «T-Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andersdenkender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andersdenkender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z